Files
usbcheck.it/public/assets/i18n/ko.json
2025-11-29 00:47:00 +01:00

237 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"code": "ko",
"label": "한국어",
"flag": "🇰🇷",
"enabled": true
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "제목 없음"
}
},
"main": {
"anchors": {
"how": "작동 방식",
"problem": "가짜 USB가 위험한 이유",
"features": "기능",
"security": "보안",
"faq": "자주 묻는 질문"
},
"sections": {
"security": {
"security_kicker": "보안 & 개인정보",
"security_title": "프라이버시 우선 설계: 테스트 데이터는 오직 당신의 것입니다.",
"security_intro": "USBCheck은 처음부터 개인정보 보호를 최우선으로 설계되었습니다. 브라우저 빠른 테스트는 테스트용 파일만 사용하며, 사용자의 문서·사진·백업 파일은 읽거나 전송하지 않습니다. Pro 모드에서는 어떤 보고서를 계정과 동기화할지 완전히 직접 선택할 수 있습니다.",
"security_card1_title": "로컬에서만 실행되는 테스트",
"security_card1_text": "모든 읽기/쓰기 테스트는 USB 드라이브에서만 이루어집니다. 브라우저는 테스트 파일 외에는 어떤 개인 파일에도 접근하지 않습니다.",
"security_card2_title": "투명한 보고서 관리",
"security_card2_text": "로그인하면 테스트 보고서를 계정에 저장하거나 내보내거나 삭제할 수 있습니다. 어떤 데이터를 남길지 100% 당신이 결정합니다.",
"security_card3_title": "하드웨어에 부담을 줄인 테스트",
"security_card3_text": "빠른 테스트는 적절한 데이터량을 사용하여 불필요한 마모를 최소화합니다. Pro 모드에서 전체 스캔과 같이 쓰기 부하가 높은 작업을 실행할 경우 명확한 안내를 제공합니다."
},
"how": {
"how_kicker": "USBCheck 작동 방식",
"how_title": "브라우저 빠른 테스트 + Pro 모드의 심층 분석",
"how_intro": "USBCheck은 두 가지 세계를 결합합니다: 누구나 사용할 수 있는 쉬운 브라우저 빠른 테스트, 그리고 기술 사용자·엔지니어·관리자를 위한 깊은 Pro 모드. 빠른 테스트는 설치 없이 브라우저에서 바로 실행됩니다. Pro 모드는 F3 / badblocks와 유사한 테스트를 수행하는 작은 도구를 통해 용량 속임수를 확실하게 잡아냅니다.",
"how_step1_title": "브라우저 테스트 시작",
"how_step1_text": "아래 링크에서 빠른 테스트를 열어주세요:",
"how_step2_title": "쓰기·읽기·무결성 검사",
"how_step2_text": "브라우저는 테스트 파일을 생성하고 쓰기/읽기 속도를 측정하며, 해시 비교로 데이터 오류를 확인합니다. 모든 과정은 로컬에서 이루어지며, 어떤 파일도 업로드되지 않습니다.",
"how_step3_title": "선택 사항: Pro 모드 전체 스캔",
"how_step3_text": "더 깊은 정보를 원한다면 보조 도구를 설치하세요. 전체 용량을 검사하여 가짜 용량을 판별하고 상세한 보고서를 생성합니다 — IT 부서, 리퍼비셔, 연구실에 최적입니다.",
"how_side_title": "Free vs Pro 한눈에 비교",
"how_side_free": "pages.main.sections.how.how_side_free",
"how_side_pro": "pages.main.sections.how.how_side_pro",
"how_side_account": "pages.main.sections.how.how_side_account"
},
"hero": {
"hero_kicker": "데이터를 잃기 전에 가짜 USB를 찾아내세요",
"hero_title": "내 USB는 가짜인가요?",
"hero_lead": "USBCheck은 빠른 브라우저 테스트와 전문 Pro 모드를 결합하여, 가짜 USB·허위 표기된 용량·저급 컨트롤러 문제를 파일이 손상되기 전에 발견하도록 도와줍니다.",
"cta_quick": "무료 빠른 테스트 시작",
"cta_learn": "Free & Pro 자세히 보기",
"trust1_title": "빠른 테스트는 설치 불필요",
"trust1_text": "브라우저에서 바로 USB 드라이브를 검사할 수 있습니다.",
"trust2_title": "실제 데이터 기반 테스트",
"trust2_text": "가상의 벤치마크가 아닌 실제 데이터를 사용하여 읽기/쓰기 성능을 측정합니다.",
"trust3_title": "프라이버시 우선",
"trust3_text": "테스트 데이터는 오직 로컬에서만 사용됩니다 — 보고서 동기화 여부는 100% 사용자 선택입니다.",
"quick_label": "빠른 테스트 미리보기",
"quick_title": "2분 안에 USB 드라이브를 테스트하세요",
"badge_free": "무료",
"quick_metric1_label": "쓰기 속도",
"quick_metric1_value": "~ 75120 MB/s*",
"quick_metric2_label": "무결성 검사량",
"quick_metric2_value": "512 MB 샘플 데이터",
"quick_intro": "빠른 테스트는 USB 드라이브에 지정된 데이터량을 기록하며 다음을 측정합니다:",
"quick_li1": "쓰기 및 읽기 속도",
"quick_li2": "데이터 무결성 (해시 비교)",
"quick_li3": "잠재적 오류 또는 중단",
"quick_visual_title": "빠른 테스트 표시 예시",
"quick_visual_text": "녹색은 안정적인 상태, 주황색은 주의가 필요한 이상징후를 의미합니다.",
"quick_visual_window": "결과 창",
"quick_footnote": "*예시 값이며, 사용 환경·USB·포트에 따라 달라질 수 있습니다.",
"quick_cta": "무료 빠른 테스트로 이동"
},
"features": {
"features_kicker": "Free & Pro 기능",
"features_title": "무료 빠른 테스트로 시작하고, 더 많은 기능이 필요하면 Pro로 전환하세요.",
"features_intro": "USBCheck은 다양한 사용자 요구를 모두 충족하도록 설계되었습니다. 개인 사용자는 대개 빠른 평가만 필요하지만, 전문가나 팀은 용량 검증·보고서 보관 같은 고급 기능을 필요로 합니다.",
"features_free_title": "무료 빠른 테스트",
"features_free_badge": "대부분의 사용자에게 추천",
"features_free_text": "설치 없이 USB 드라이브의 기본 안정성·속도를 빠르게 확인하고 싶은 사용자에게 이상적입니다.",
"features_free_li1": "• 브라우저 기반 빠른 테스트",
"features_free_li2": "• 실제 데이터로 읽기/쓰기 속도 측정",
"features_free_li3": "• 테스트 데이터의 해시 무결성 검사",
"features_free_li4": "• 여러 테스트 단계 선택 가능 (200 MB, 2 GB 등)",
"features_free_li5": "• 계정 없이 사용 가능",
"features_free_cta": "무료 빠른 테스트 시작",
"features_pro_title": "Pro 모드",
"features_pro_badge": "고급 사용자 & 팀용",
"features_pro_text": "IT팀, 기술자, 리퍼비셔, 연구실 또는 대량 테스트가 필요한 기업을 위한 고급 기능입니다.",
"features_pro_li1": "• 전체 용량 심층 스캔 (F3 / badblocks 유사)",
"features_pro_li2": "• 가짜 용량 및 손상된 영역 감지",
"features_pro_li3": "• 저장 가능한 상세 보고서 (JSON, PDF)",
"features_pro_li4": "• 자동화 테스트를 위한 API 지원 (선택 사항)",
"features_pro_li5": "• 로그인 기반 다중 기기/다중 사용자 지원",
"features_pro_note": "Pro 모드는 작은 보조 도구 설치가 필요합니다. 모든 작업은 로컬에서 수행되며, 계정 동기화 여부는 선택 사항입니다."
},
"faq": {
"faq_kicker": "FAQ",
"faq_title": "USBCheck 자주 묻는 질문",
"faq_intro": "여기에는 사용자가 자주 묻는 질문들이 정리되어 있습니다. 사용 사례와 피드백에 따라 지속적으로 업데이트됩니다.",
"faq_q1": "빠른 테스트는 정말 브라우저에서만 실행되나요?",
"faq_a1": "네. 빠른 테스트는 100% 브라우저에서 실행되며, U 드라이브에 테스트 파일을 작성하고 읽는 데 최신 브라우저 기술을 사용합니다. 사용자의 파일은 절대 업로드되지 않습니다.",
"faq_q2": "빠른 테스트를 사용하려면 계정이 필요한가요?",
"faq_a2": "아니요. 무료 빠른 테스트는 로그인 없이 사용할 수 있습니다. 보고서 저장 또는 Pro 모드 사용을 원할 때만 계정이 필요합니다.",
"faq_q3": "USBCheck이 모든 가짜 USB를 완벽하게 잡아낼 수 있나요?",
"faq_a3": "어떤 도구도 100% 완벽할 수는 없습니다. 하지만 Pro 모드의 전체 스캔은 일반적인 용량 사기 패턴을 매우 높은 신뢰도로 감지할 수 있습니다.",
"faq_q4": "USBCheck을 내 시스템에 통합할 수 있나요?",
"faq_a4": "가능합니다. USBCheck은 처음부터 자동화·통합을 고려해 설계되었습니다. Pro 모드 확장 기능과 향후 API를 통해 업무 프로세스에 쉽게 연결할 수 있습니다."
},
"problem": {
"problem_kicker": "가짜 USB가 위험한 이유",
"problem_title": "가짜 USB는 금전적 손해뿐 아니라 중요한 데이터를 잃게 할 수 있습니다.",
"problem_p1": "많은 저가 USB는 비현실적으로 큰 용량을 표시합니다. 실제로는 컨트롤러가 조작되어 시스템에 거짓 용량을 보고하는 경우가 많습니다. 이로 인해 실제 용량을 초과하는 데이터는 조용히 덮어쓰이거나 손상됩니다.",
"problem_p2": "USBCheck은 이러한 위험을 사전에 발견하도록 도와줍니다 — 개인 사용자든 대량 구매자든 모두에게 유용합니다.",
"problem_card1_title": "중요 파일 손실",
"problem_card1_text": "사진, 프로젝트 파일, 백업 등 중요한 데이터가 진짜 용량보다 큰 영역에 기록되면 나중에 복구가 불가능할 수 있습니다.",
"problem_card2_title": "대량 구매 시 비용 증가",
"problem_card2_text": "기업, 판매자, 단체 이벤트 등에서 USB를 대량 배포할 경우, 가짜 제품은 반품·이미지 실추·재제작 비용을 초래합니다.",
"problem_card3_title": "불안정한 성능",
"problem_card3_text": "가짜 USB는 품질이 낮은 컨트롤러와 불안정한 펌웨어를 사용하는 경우가 많아 속도 변동과 데이터 오류 위험이 높습니다."
}
}
},
"dashboard": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} 대시보드",
"description": "{{primary_domain}}의 USB 테스트·기기·Pro 기능 관리 대시보드"
},
"sections": {
"dashboard": {
"dashboard_kicker": "대시보드",
"dashboard_title": "환영합니다",
"dashboard_intro": "여기에서 USB 테스트 기록을 관리하고 기기를 정리하며, 앞으로 제공될 Pro 기능을 사용할 수 있습니다. 이 영역은 아직 개발 중이지만 전체 구조를 미리 확인할 수 있습니다.",
"dashboard_plan_label": "현재 요금제",
"dashboard_card_tests_title": "최근 테스트",
"dashboard_card_tests_text": "가장 최근의 빠른 테스트와 Pro 스캔 결과가 여기에 표시됩니다 — 상태, 속도, 무결성 정보 포함.",
"dashboard_card_tests_empty": "아직 테스트 데이터가 없습니다. 빠른 테스트 또는 Pro 테스트를 시작해 보세요.",
"dashboard_card_devices_title": "내 USB 기기",
"dashboard_card_devices_text": "추후 여기에 테스트한 USB 기기를 저장하고 관리할 수 있습니다 — 제조사, 모델, 시리얼 번호, 실제 용량 등.",
"dashboard_card_devices_empty": "아직 저장된 기기가 없습니다. 첫 테스트 후 기기를 등록할 수 있습니다.",
"dashboard_card_next_title": "다음 단계",
"dashboard_card_next_text": "USBCheck은 계속 발전하고 있습니다. 초기 사용자로서 향후 Pro 옵션·API·세부 보고서 기능을 가장 먼저 경험하게 됩니다.",
"dashboard_card_next_item1": "• 브라우저 FakeCheck 사용 및 피드백 제공",
"dashboard_card_next_item2": "• Pro 모드 기능 정의 (전체 스캔·보고서·API 등)",
"dashboard_card_next_item3": "• 계정 및 SSO(my-log.in) 통합 완료",
"dashboard_card_next_cta": "FakeCheck로 이동"
}
}
},
"fakecheck": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} FakeCheck",
"description": "{{primary_domain}}에서 브라우저 기반 FakeCheck로 USB 용량 사기 및 오류를 빠르게 확인하세요."
},
"sections": {
"hero": {
"fake_hero_kicker": "FakeCheck 브라우저 모드",
"fake_hero_title": "내 USB는 가짜인가요?",
"fake_hero_lead": "FakeCheck은 브라우저에서 테스트 파일을 생성하여 읽기/쓰기 성능과 실제 사용 가능한 용량을 검사해, 설치 없이 빠르게 가짜 USB를 찾도록 도와줍니다.",
"fake_cta_start": "브라우저 테스트 시작 (데모)",
"fake_cta_back_home": "전체 보기로 돌아가기",
"fake_hero_hint": "FakeCheck은 선택한 폴더에 테스트 파일을 생성합니다. 실제 파일은 절대 변경되거나 이동되지 않습니다.",
"fake_box_title": "브라우저 테스트 기능",
"fake_box_point1_title": "파일 기반 쓰기/읽기 테스트",
"fake_box_point1_text": "테스트 파일을 생성하여 쓰기·읽기 속도를 측정하고, 원본 패턴과 일치하는지 확인합니다.",
"fake_box_point2_title": "용량 합리성 확인",
"fake_box_point2_text": "성공적으로 기록·검증된 데이터 양을 통해, 실제 사용 가능한 용량을 명확히 확인할 수 있습니다.",
"fake_box_point3_title": "문서 보관용 JSON 보고서",
"fake_box_point3_text": "모든 결과는 구조화된 JSON 보고서로 저장할 수 있어 비교·보관에 편리합니다."
}
}
},
"login": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} 로그인",
"description": "{{primary_domain}}에서 USBCheck 계정에 로그인하고 테스트 기록과 Pro 기능을 관리하세요."
},
"sections": {
"login": {
"auth_kicker": "계정 & 로그인",
"auth_title": "USBCheck 로그인",
"auth_intro": "계정을 만들면 테스트를 저장하고 보고서를 내보내며 여러 기기에서 Pro 모드를 사용할 수 있습니다. 등록은 무료이며, Pro 업그레이드는 나중에 선택할 수 있습니다.",
"auth_tab_login": "로그인",
"auth_tab_register": "회원가입",
"auth_login_title": "로그인",
"auth_login_text": "이메일과 비밀번호로 로그인하세요.",
"auth_login_email_label": "이메일",
"auth_login_password_label": "비밀번호",
"auth_login_submit": "로그인",
"auth_login_forgot": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"auth_register_title": "무료 회원가입",
"auth_register_text": "무료 계정을 만들면 테스트를 저장하고 보고서를 내보내며, 나중에 Pro 모드를 활성화할 수 있습니다.",
"auth_register_name_label": "이름",
"auth_register_email_label": "이메일",
"auth_register_password_label": "비밀번호",
"auth_register_submit": "계정 만들기",
"auth_register_hint": "가입 시 USBCheck의 개인정보 처리방침 및 이용 약관에 동의하게 됩니다."
}
}
},
"tools": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} 도구",
"description": "{{primary_domain}}에서 USBCheck 도구를 확인하고 관리하세요."
}
}
},
"partials": {
"structure": {
"layout_end": {
"logout_modal_title": "로그아웃하시겠습니까?",
"logout_modal_text": "로그아웃하면 세션이 종료되며 저장되지 않은 작업은 사라질 수 있습니다. 언제든 다시 로그인할 수 있습니다.",
"logout_modal_cancel": "취소",
"logout_modal_confirm": "네, 로그아웃합니다"
},
"header": {
"header_slogan": "USB 드라이브 테스트",
"header_btn_login": "로그인",
"header_menu_dashboard": "대시보드",
"header_menu_logout": "로그아웃",
"logout_title": "로그아웃하시겠습니까?",
"logout_text": "USBCheck 계정에서 로그아웃합니다. 브라우저에서 실행 중인 테스트는 영향을 받지 않습니다.",
"logout_cancel": "취소",
"logout_confirm": "로그아웃"
},
"footer": {
"footer_imprint": "partials.structure.footer.footer_imprint",
"footer_privacy": "partials.structure.footer.footer_privacy"
}
}
}
}