Files
usbcheck.it/public/assets/i18n/ch.json
2025-11-25 22:07:05 +01:00

346 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"code": "ch",
"label": "Schwiizerdütsch (Züri)",
"flag": "🇨🇭",
"enabled": true
},
"header": {
"header_slogan": "USB-Sticks testen",
"btn_login": "Login",
"nav_how": "Wie es funktioniert",
"nav_problem": "Wieso es wichtig ist",
"nav_features": "Funktionen",
"nav_security": "Sicherheit",
"nav_faq": "FAQ"
},
"brand": {
"brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
"brand_subtitle": "USB-Sticks auf Fakes testen"
},
"footer": {
"footer_imprint": "Impressum",
"footer_privacy": "Datenschutz",
"footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Alle Rechte vorbehalten."
},
"fake_ui": {
"error_fsapi_not_supported": "Die File System Access API wird von diesem Browser nicht unterstützt.",
"error_no_directory_selected": "Kein Verzeichnis ausgewählt.",
"error_no_space_detected": "Es konnte kein freier Speicher im gewählten Verzeichnis reserviert werden.",
"log_capacity_probe_start": "Ermittle verfügbaren Speicherplatz im gewählten Verzeichnis...",
"log_capacity_probe_result": "Ermittelter für Tests nutzbarer Speicher: {size} (Schreibprobe).",
"log_quick_prepare": "Quick-Check: Vorbereitung... (Testgrösse: {size})",
"log_quick_verify_start": "Quick-Check: Schreiben abgeschlossen. Verifiziere Daten...",
"log_quick_data_error": "Quick-Check: Datenfehler bei Byte {byte}.",
"error_quick_data_error": "Datenfehler im Quick-Check bei Byte {byte}.",
"log_quick_delete_warn": "Quick-Check: Konnte Testdatei nicht löschen (nicht kritisch).",
"log_quick_success": "Quick-Check: Erfolgreich abgeschlossen.",
"log_bench_start": "Benchmark: Start schreibe Testdatei ({size})...",
"log_bench_read_start": "Benchmark: Lesen & Timing...",
"log_bench_delete_warn": "Benchmark: Konnte Testdatei nicht löschen (nicht kritisch).",
"log_bench_success": "Benchmark: Erfolgreich abgeschlossen.",
"log_wv_start": "Write/Verify: Start {blocks} Blöcke à {size} (gesamt {total})...",
"log_wv_block_start": "Write/Verify: Block {num}/{blocks} {file}",
"log_wv_data_error": "Write/Verify: Datenfehler in Block {num} bei Byte {byte}.",
"error_wv_data_error": "Datenfehler in Block {num} bei Byte {byte}.",
"log_wv_delete_warn": "Write/Verify: Konnte Blockdatei {file} nicht löschen (nicht kritisch).",
"log_wv_success": "Write/Verify: Alle Blöcke erfolgreich verifiziert.",
"log_all_subtest_start": "All-Inclusive: Starte Teiltest \"{mode}\" ({num}/{total})...",
"error_unknown_mode": "Unbekannter Modus: {mode}",
"log_fsapi_partial": "Dein Browser unterstützt die File System Access API nicht voll. Einige Funktionen sind deaktiviert.",
"selected_path_label": "USB-Ordner ausgewählt (Name: \"{name}\").",
"selected_path_none": "Noch kein Verzeichnis gewählt.",
"status_ready": "Bereit. Wähle zuerst deinen USB-Stick aus.",
"status_mode_none": "Kein Modus selektiert",
"status_dir_selected": "USB-Verzeichnis ausgewählt. Wähle jetzt einen Testmodus.",
"status_mode_selected": "Modus \"{mode}\" ausgewählt. Du kannst den Test jetzt starten.",
"status_running": "Test läuft... bitte USB-Stick nicht entfernen.",
"status_done": "Test abgeschlossen.",
"status_aborted": "Test wurde abgebrochen.",
"status_error": "Fehler: {msg}",
"status_error_unknown": "Unbekannter Fehler im Test.",
"overall_initial": "Noch kein Test durchgeführt.",
"overall_running": "Test läuft...",
"overall_done": "Browser-Test erfolgreich abgeschlossen.",
"overall_aborted": "Test abgebrochen.",
"overall_error": "Fehler im Browser-Test.",
"log_dir_selected": "Verzeichnis ausgewählt: {name}",
"log_dir_reset": "Verzeichnisauswahl zurückgesetzt.",
"log_pick_abort": "Verzeichnisauswahl abgebrochen.",
"log_pick_error": "Fehler bei Verzeichnisauswahl: {msg}",
"log_pick_error_unknown": "Unbekannter Fehler bei Verzeichnisauswahl.",
"log_mode_selected": "Modus gewählt: {mode}",
"log_test_start": "Starte Tests im Modus: {mode}",
"log_test_aborted": "Test wurde vom Benutzer abgebrochen.",
"log_test_error": "Fehler im Test: {msg}",
"log_test_error_unknown": "Unbekannter Fehler im Test.",
"log_loaded": "USB-Browser-Test (fakecheck) geladen. Warte auf Verzeichnisauswahl und Modus.",
"mode_quick": "Quick-Check",
"mode_benchmark": "Benchmark",
"mode_writeverify": "Write & Verify",
"mode_all": "All-Inclusive (alle Browser-Tests)",
"log_backend_save_error_status": "Backend: Konnte Ergebnis nicht speichern ({status}).",
"log_backend_save_ok": "Backend: Testergebnis gespeichert{suffix}.",
"log_backend_save_error": "Fehler beim Speichern im Backend: {msg}"
},
"serial": {
"rating_label": "Bewertung",
"rating": {
"ok": {
"label": "Plausibel",
"desc": "Keine deutlichen Auffälligkeiten erkannt."
},
"needs_review": {
"label": "Überprüfung empfohlen",
"desc": "Leichte Auffälligkeiten. In Kombination mit einem technischen Test ergibt sich ein klareres Bild."
},
"suspicious": {
"label": "Auffällig / Verdächtig",
"desc": "Deutliche Auffälligkeiten erkannt. Ein Kapazitäts- oder Schreib-/Lesetest ist dringend empfohlen."
},
"invalid": {
"label": "Ungültig",
"desc": "Die Seriennummer konnte nicht sinnvoll bewertet werden."
},
"unknown": {
"label": "Unklar",
"desc": "Bewertung nicht eindeutig möglich."
}
},
"heading_input": "Eingabedaten",
"heading_analysis": "Seriennummer-Analyse",
"heading_consistency": "Hersteller-Konsistenz",
"input": {
"manufacturer": "Hersteller (Angabe):",
"vidpid": "VID/PID:",
"vendor_detected": "Vendor aus VID:"
},
"analysis": {
"serial": "Seriennummer:",
"length": "Länge:",
"category": "Kategorie:",
"score": "Score:",
"issues": "Auffälligkeiten:"
},
"chars": "Zeichen",
"none": "keine Angabe",
"issues_none": "Keine besonderen Auffälligkeiten.",
"vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
"vendor_unknown": "Unbekannter Hersteller für VID {vid}",
"vendor_none": "Keine Vendor-ID angegeben",
"disclaimer": "Diese Einschätzung basiert auf Heuristiken und kann keine Echtheit garantieren.",
"error": {
"no_serial": "Bitte gib eine Seriennummer ein.",
"api": "Fehler bei der Prüfung: {msg}",
"unknown": "Unerwartete Antwort vom Server."
}
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} USB-Sticks auf Fakes testen",
"description": "USBCheck kombiniert einen schnellen Browser-Schnelltest mit einem professionellen Pro-Modus. So erkennst du gefälschte USB-Sticks, zu kleine echte Kapazität und langsame Billig-Controller bevor deine Dateien verschwinden."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "Erkenne Fake-USB-Sticks, bevor du Daten verlierst",
"title": "Ist mein USB-Stick ein Fake?",
"lead": "USBCheck kombiniert einen schnellen Browser-Schnelltest mit einem professionellen Pro-Modus. So erkennst du gefälschte USB-Sticks, zu kleine echte Kapazität und langsame Billig-Controller bevor deine Dateien verschwinden.",
"cta_quick": "Gratis Schnelltest starten",
"cta_learn": "Mehr zu Free & Pro"
},
"trust": {
"t1_title": "Keine Installation für Schnelltest",
"t1_text": "Browser-basierter Test direkt auf deinem Stick.",
"t2_title": "Echte Schreib- & Lesetests",
"t2_text": "Schreib-/Lesetests mit realen Daten keine synthetischen Benchmarks.",
"t3_title": "Privacy first",
"t3_text": "Deine Testdaten bleiben lokal Reports nur auf Wunsch."
},
"quick": {
"label": "Schnelltest-Vorschau",
"title": "USB-Stick in unter 2 Minuten testen",
"badge_free": "Gratis",
"intro": "Der Schnelltest prüft eine definierte Datenmenge auf deinem Stick und misst:",
"li1": "Schreib- und Leserate",
"li2": "Datenintegrität (Hash-Vergleich)",
"li3": "Verdächtige Abbrüche oder Fehler",
"metric1_label": "Schreibleistung",
"metric1_value": "~ 75120 MB/s*",
"metric2_label": "Integritätsprüfung",
"metric2_value": "512 MB Testdaten",
"footnote": "*Beispielwerte deine Ergebnisse hängen von Stick, Port & System ab.",
"cta": "Zum gratis Schnelltest",
"visual_title": "Schnelltest-Anzeige",
"visual_text": "So sieht die Quick-Check-Vorschau aus: Grün markiert stabile Daten, Orange warnt, wenn die Schreibrate einbricht.",
"visual_window": "Ergebnisfenster"
},
"how": {
"kicker": "So funktioniert USBCheck",
"title": "Schnelltest im Browser, Pro-Modus mit Tiefenanalyse.",
"intro": "USBCheck wurde entwickelt, um zwei Welten zu verbinden: einen einfachen Schnelltest für alle und einen tiefgehenden Pro-Modus für Power-User, Techniker und Admins. Der Schnelltest läuft direkt im Browser, ohne Installation. Für den Pro-Modus wird ein kleines Helfer-Tool verwendet, das auf Wunsch F3- / badblocks-ähnliche Tests ausführt und damit Kapazitäts-Fakes sicher enttarnt.",
"step1_title": "Browser-Test starten",
"step1_text": "Du öffnest den Schnelltest unter <strong>{{primary_url}}/fakecheck/</strong>, wählst deinen USB-Stick bzw. einen Ordner darauf aus und definierst, wie viel Daten getestet werden sollen.",
"step2_title": "Schreib-, Lese- und Integritätsprüfung",
"step2_text": "Der Browser erstellt Testdateien, misst Schreib- und Leserate und vergleicht Hash-Werte, um Datenfehler zu erkennen alles lokal und ohne Übertragung deiner Inhalte.",
"step3_title": "Optional: Pro-Modus für Vollscan",
"step3_text": "Wer mehr wissen will, installiert das optionale Helfer-Tool. Dieses kann die gesamte Kapazität des Sticks prüfen, Fakes identifizieren und detaillierte Reports erzeugen ideal für Refurbisher, IT-Abteilungen oder Labore.",
"side_title": "Free vs. Pro auf einen Blick",
"side_free": "<strong>Free Quick Check:</strong> Geschwindigkeit &amp; Integritätstest im Browser ideal für schnelle Einschätzungen.",
"side_pro": "<strong>Pro-Modus:</strong> Tiefenscan, Kapazitätsvalidierung, erweiterte Berichte und API-Integration für Unternehmen.",
"side_account": "<strong>Account &amp; Login:</strong> Nach dem Login kannst du Tests speichern, Berichte exportieren und mehrere Geräte verwalten."
},
"problem": {
"kicker": "Wieso gefälschte USB-Sticks gefährlich sind",
"title": "Gefälschte USB-Sticks kosten Geld und im schlimmsten Fall deine Daten.",
"p1": "Viele Billig-USB-Sticks werben mit unrealistisch hohen Kapazitäten. In Wahrheit wurde der Controller manipuliert: Der Stick meldet z. B. 256&nbsp;GB, obwohl physisch nur 32&nbsp;GB verbaut sind. Die Folge: Daten werden scheinbar korrekt kopiert, später aber stillschweigend überschrieben oder beschädigt.",
"p2": "USBCheck hilft dir, solche Fakes zu erkennen, bevor du sie produktiv einsetzt egal ob du einzelne Sticks privat nutzt oder grössere Chargen für dein Unternehmen prüfst.",
"card1_title": "Verlust wichtiger Dateien",
"card1_text": "Fotos, Projektdateien, Backups alles kann betroffen sein, wenn der Stick weniger speichert als behauptet. Defekte Sektoren bleiben oft unbemerkt, bis es zu spät ist.",
"card2_title": "Kosten durch defekte Chargen",
"card2_text": "Unternehmen, Reseller und Agenturen verteilen USB-Sticks oft in grosser Stückzahl. Fakes bedeuten Reklamationen, Imageschaden und erneute Produktionskosten.",
"card3_title": "Unsichere Performance",
"card3_text": "Langsame Controller, instabile Firmware und schwankende Schreibraten sind typisch für Fake-Sticks. Das erhöht das Risiko von Fehlern besonders bei grossen Dateien."
},
"features": {
"kicker": "Free &amp; Pro Features",
"title": "Starte mit dem gratis Schnelltest wechsle in den Pro-Modus, wenn du mehr brauchst.",
"intro": "USBCheck wächst mit deinen Anforderungen: Private Nutzer brauchen oft nur eine schnelle Einschätzung. Profis möchten tiefer einsteigen, Kapazitäten verifizieren und Reports archivieren. Genau dafür ist der Pro-Modus gedacht.",
"free_title": "Free Quick Check",
"free_badge": "Empfohlen für die meisten Nutzer",
"free_text": "Ideal für alle, die schnell prüfen möchten, ob ein USB-Stick zumindest grundlegend performant und stabil arbeitet ganz ohne Installation.",
"free_li1": "• Browser-basierter Schnelltest direkt auf deinem Stick",
"free_li2": "• Schreib- und Lesegeschwindigkeit mit realen Testdaten",
"free_li3": "• Hash-basierte Integritätsprüfung einer Testmenge",
"free_li4": "• Auswahl verschiedener Teststufen (z. B. 200&nbsp;MB, 2&nbsp;GB)",
"free_li5": "• Keine Registrierung erforderlich",
"free_cta": "Gratis Schnelltest starten",
"pro_title": "Pro Mode",
"pro_badge": "Für Power-User &amp; Teams",
"pro_text": "Für alle, die volle Kontrolle brauchen: IT-Abteilungen, Techniker, Refurbisher, Labore oder Unternehmen, die regelmässig grössere Stick-Mengen testen.",
"pro_li1": "• Tiefenscan der gesamten Kapazität (ähnlich F3 / badblocks)",
"pro_li2": "• Erkennung von Kapazitäts-Fakes und defekten Bereichen",
"pro_li3": "• Detaillierte, speicherbare Testberichte (JSON, PDF)",
"pro_li4": "• Optional: API-Zugriff für automatisierte Testprozesse",
"pro_li5": "• Multi-Device- und Multi-User-Support (über Login-Bereich)",
"pro_note": "Der Pro-Modus erfordert ein kleines Helfer-Tool auf deinem System. Dieses arbeitet lokal und kann bei Bedarf mit deinem Account auf USBCheck verbunden werden."
},
"security": {
"kicker": "Security &amp; Privacy",
"title": "Privacy-first-Design: Deine Testdaten gehören dir.",
"intro": "USBCheck wurde von Anfang an so konzipiert, dass deine Daten geschützt bleiben. Der Browser-Schnelltest arbeitet ausschliesslich mit Testdateien. Deine eigenen Dokumente, Bilder oder Backups werden weder gelesen noch übertragen. Im Pro-Modus hast du volle Kontrolle, ob und welche Reports mit deinem Account synchronisiert werden.",
"card1_title": "Local-only Tests",
"card1_text": "Alle Schreib- und Lesetests erfolgen lokal auf deinem USB-Stick. Der Browser greift nur auf die Testdateien zu nicht auf deine privaten Inhalte.",
"card2_title": "Transparente Reports",
"card2_text": "Wenn du dich einloggst, kannst du Testberichte in deinem Account speichern, exportieren oder wieder löschen. Du entscheidest, welche Daten im System bleiben.",
"card3_title": "Schonend für deine Hardware",
"card3_text": "Der Schnelltest arbeitet mit moderaten Datenmengen, um unnötigen Verschleiss zu vermeiden. Der Pro-Modus warnt deutlich, wenn ein Vollscan mit hoher Schreiblast ausgeführt wird."
},
"faq": {
"kicker": "FAQ",
"title": "Häufige Fragen zu USBCheck",
"intro": "Hier findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen. Der FAQ-Bereich kann jederzeit erweitert werden, wenn neue Anwendungsfälle hinzukommen oder du Feedback von Nutzern erhältst.",
"q1": "Ist der Schnelltest wirklich komplett im Browser?",
"a1": "Ja. Der Schnelltest läuft vollständig im Browser und nutzt moderne Browser-APIs, um Testdateien auf deinem Stick zu schreiben und wieder auszulesen. Es wird nichts ohne deine Zustimmung hochgeladen.",
"q2": "Brauche ich ein Konto, um den Schnelltest zu benutzen?",
"a2": "Nein. Der gratise Schnelltest ist ohne Registrierung nutzbar. Ein Login ist nur notwendig, wenn du Testberichte speichern, mehrere Sticks verwalten oder den Pro-Modus nutzen möchtest.",
"q3": "Kann USBCheck jeden Fake-Stick sicher erkennen?",
"a3": "Kein Tool kann eine 100&nbsp;%-Garantie geben. Der Pro-Modus mit Vollscan ist jedoch darauf ausgelegt, typische Fälschungsmuster (Manipulation der gemeldeten Kapazität, instabile Bereiche, Fehler ab einer bestimmten Füllmenge) sehr zuverlässig zu erkennen.",
"q4": "Wie fügt sich das Tool in mein bestehendes System ein?",
"a4": "USBCheck ist von Anfang an für Automatisierung gedacht. Über den Pro-Modus und die geplante API kannst du Tests in bestehende Workflows integrieren beispielsweise in Wareneingangsprüfungen oder Qualitätskontrollen."
}
}
},
"fakecheck": {
"meta": {
"title": "FakeCheck Browser-Test für USB-Sticks",
"description": "Der FakeCheck hilft dir, typische Fake-Sticks aufzuspüren: Browser-basierte Schreib-/Lesetests und Plausibilitätsprüfungen der nutzbaren Kapazität ohne Installation."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "FakeCheck Browser-Modus",
"title": "Ist mein USB-Stick fake?",
"lead": "Der FakeCheck hilft dir, typische Fake-Sticks aufzuspüren: Browser-basierte Schreib-/Lesetests und Plausibilitätsprüfungen der nutzbaren Kapazität ohne Installation.",
"cta_start": "Browser-Test starten (Demo)",
"cta_back_home": "Zur Übersicht zurück",
"hint": "Der FakeCheck im Browser arbeitet mit Testdateien und Lese-/Schreibmustern, die du in einem ausgewählten Ordner anlegst. Deine echten Dateien bleiben unangetastet."
},
"capabilities": {
"title": "Was der Browser-Test leisten kann",
"point1_title": "Schreib-/Lesetest mit Testdateien",
"point1_text": "Der Browser legt Testdateien im gewählten Ordner an, misst Schreib- und Leseraten und prüft, ob gelesene Daten mit den geschriebenen Mustern übereinstimmen.",
"point2_title": "Plausibilitätscheck der Kapazität",
"point2_text": "Aus der Menge der erfolgreich geschriebenen und verifizierten Daten ergibt sich ein realistischer Eindruck, wie viel Nutzkapazität tatsächlich stabil ankommt.",
"point3_title": "JSON-Report für deine Dokumentation",
"point3_text": "Alle Ergebnisse werden in einem strukturierten JSON-Report gesammelt, den du speichern, hochladen oder für spätere Vergleiche nutzen kannst."
},
"app": {
"title": "Browser-Testoberfläche (Preview)",
"intro": "Hier entsteht die eigentliche FakeCheck-Web-App: Auswahl des Testordners, Konfiguration der Testmenge, Fortschrittsanzeige und Ergebnisübersicht. Aktuell zeigt der Button oben nur eine Demo-Ausgabe.",
"point1": "Quick-Test mit kleiner Datenmenge.",
"point2": "Light-Benchmark: Schreib-/Lesegeschwindigkeit über begrenzte Zeit.",
"point3": "Write/Verify: Testdateien schreiben und direkt wieder verifizieren."
},
"result": {
"title": "Demo-Ausgabe des Browser-Tests",
"hint": "Diese Ausgabe dient nur als Vorschau. Später wird hier der echte JSON-Report aus dem Browser-Test angezeigt."
}
}
},
"login": {
"meta": {
"title": "Login {{primary_domain}}",
"description": "Melde dich bei {{primary_domain}} an, um Tests zu speichern, den Pro-Modus zu nutzen und mehrere Geräte zu verwalten."
},
"sections": {
"auth": {
"kicker": "Account &amp; Login",
"title": "Melde dich bei USBCheck an",
"intro": "Mit einem Account kannst du Tests speichern, Reports exportieren und den Pro-Modus auf mehreren Geräten nutzen. Die Registrierung ist gratis du kannst später jederzeit auf Pro upgraden.",
"tab_login": "Login",
"tab_register": "Registrieren",
"login_title": "Login",
"login_text": "Melde dich mit deiner E-Mail-Adresse und deinem Passwort an.",
"login_email_label": "E-Mail-Adresse",
"login_password_label": "Passwort",
"login_submit": "Einloggen",
"login_forgot": "Passwort vergessen?",
"register_title": "Gratis registrieren",
"register_text": "Erstelle einen gratis Account, um Tests zu speichern, Berichte zu exportieren und den Pro-Modus später freizuschalten.",
"register_name_label": "Name",
"register_email_label": "E-Mail-Adresse",
"register_password_label": "Passwort",
"register_submit": "Account erstellen",
"register_hint": "Durch die Registrierung akzeptierst du die Datenschutzerklärung und das Impressum von USBCheck."
}
}
},
"dashboard": {
"meta": {
"title": "Dashboard {{primary_domain}}",
"description": "Verwalte deine USB-Tests, Geräte und Pro-Modus-Einstellungen in deinem persönlichen Dashboard."
},
"sections": {
"main": {
"kicker": "Dashboard",
"title": "Willkommen",
"intro": "Hier kannst du deine USB-Tests verwalten, Geräte übersichtlich organisieren und später den Pro-Modus aktivieren. Dieser Bereich ist aktuell noch im Aufbau du bekommst aber schon einen ersten Überblick.",
"plan_label": "Aktueller Plan",
"card_tests_title": "Letzte Tests",
"card_tests_text": "Hier werden später deine letzten Schnelltests und Pro-Scans angezeigt inklusive Status, Geschwindigkeit und Integritätsprüfung.",
"card_tests_empty": "Noch keine Testdaten vorhanden. Starte einen ersten Test über den Browser oder den Pro-Modus.",
"card_devices_title": "Deine USB-Geräte",
"card_devices_text": "Später kannst du hier deine getesteten Sticks verwalten: Hersteller, Modell, Seriennummer und erkannte Kapazität.",
"card_devices_empty": "Noch keine Geräte gespeichert. Nach deinen ersten Tests kannst du USB-Sticks hier als Geräte anlegen.",
"card_next_title": "Nächste Schritte",
"card_next_text": "USBCheck ist noch im Aufbau. Du gehörst zu den ersten Nutzern später findest du hier Pro-Optionen, API-Zugänge und Detail-Reports.",
"card_next_item1": "• Browser-FakeCheck testen und Feedback geben",
"card_next_item2": "• Pro-Modus-Features definieren (z. B. Vollscan, Reports, API)",
"card_next_item3": "• Accounts &amp; SSO (my-log.in) finalisieren",
"card_next_cta": "Zum Browser-FakeCheck"
}
}
}
}
}