346 lines
21 KiB
JSON
346 lines
21 KiB
JSON
{
|
||
"meta": {
|
||
"code": "it",
|
||
"label": "Italiano",
|
||
"flag": "🇮🇹",
|
||
"enabled": true
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"header_slogan": "Testare chiavette USB",
|
||
"btn_login": "Login",
|
||
"nav_how": "Come funziona",
|
||
"nav_problem": "Perché è importante",
|
||
"nav_features": "Funzioni",
|
||
"nav_security": "Sicurezza",
|
||
"nav_faq": "FAQ"
|
||
},
|
||
"brand": {
|
||
"brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
|
||
"brand_subtitle": "Controlla le chiavette USB contro i falsi"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"footer_imprint": "Note legali",
|
||
"footer_privacy": "Privacy",
|
||
"footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Tutti i diritti riservati."
|
||
},
|
||
"fake_ui": {
|
||
"error_fsapi_not_supported": "Questo browser non supporta la File System Access API.",
|
||
"error_no_directory_selected": "Nessuna cartella selezionata.",
|
||
"error_no_space_detected": "Impossibile riservare spazio libero nella cartella scelta.",
|
||
"log_capacity_probe_start": "Verifico lo spazio disponibile nella cartella selezionata...",
|
||
"log_capacity_probe_result": "Spazio utilizzabile rilevato per i test: {size} (scrittura di prova).",
|
||
"log_quick_prepare": "Quick-Check: preparazione... (dimensione test: {size})",
|
||
"log_quick_verify_start": "Quick-Check: scrittura completata. Verifico i dati...",
|
||
"log_quick_data_error": "Quick-Check: errore dati al byte {byte}.",
|
||
"error_quick_data_error": "Errore dati nel Quick-Check al byte {byte}.",
|
||
"log_quick_delete_warn": "Quick-Check: impossibile eliminare il file di test (non critico).",
|
||
"log_quick_success": "Quick-Check: completato con successo.",
|
||
"log_bench_start": "Benchmark: inizio – scrivo il file di test ({size})...",
|
||
"log_bench_read_start": "Benchmark: lettura e timing...",
|
||
"log_bench_delete_warn": "Benchmark: impossibile eliminare il file di test (non critico).",
|
||
"log_bench_success": "Benchmark: completato con successo.",
|
||
"log_wv_start": "Write/Verify: avvio – {blocks} blocchi da {size} (totale {total})...",
|
||
"log_wv_block_start": "Write/Verify: blocco {num}/{blocks} – {file}",
|
||
"log_wv_data_error": "Write/Verify: errore dati nel blocco {num} al byte {byte}.",
|
||
"error_wv_data_error": "Errore dati nel blocco {num} al byte {byte}.",
|
||
"log_wv_delete_warn": "Write/Verify: impossibile eliminare il file {file} (non critico).",
|
||
"log_wv_success": "Write/Verify: tutti i blocchi verificati correttamente.",
|
||
"log_all_subtest_start": "All-Inclusive: avvio del sotto-test \"{mode}\" ({num}/{total})...",
|
||
"error_unknown_mode": "Modalità sconosciuta: {mode}",
|
||
"log_fsapi_partial": "Il tuo browser non supporta completamente la File System Access API. Alcune funzioni saranno disattivate.",
|
||
"selected_path_label": "Cartella USB selezionata (nome: \"{name}\").",
|
||
"selected_path_none": "Nessuna cartella selezionata.",
|
||
"status_ready": "Pronto. Seleziona prima la chiavetta USB.",
|
||
"status_mode_none": "Nessuna modalità selezionata",
|
||
"status_dir_selected": "Cartella USB selezionata. Scegli una modalità.",
|
||
"status_mode_selected": "Modalità \"{mode}\" selezionata. Puoi avviare la prova.",
|
||
"status_running": "Test in corso... non scollegare la chiavetta.",
|
||
"status_done": "Test completato.",
|
||
"status_aborted": "Test annullato.",
|
||
"status_error": "Errore: {msg}",
|
||
"status_error_unknown": "Errore sconosciuto durante il test.",
|
||
"overall_initial": "Nessuna prova eseguita finora.",
|
||
"overall_running": "Test in corso...",
|
||
"overall_done": "Test del browser completato con successo.",
|
||
"overall_aborted": "Test annullato.",
|
||
"overall_error": "Errore nel test del browser.",
|
||
"log_dir_selected": "Cartella selezionata: {name}",
|
||
"log_dir_reset": "Selezione cartella reimpostata.",
|
||
"log_pick_abort": "Selezione della cartella annullata.",
|
||
"log_pick_error": "Errore durante la selezione della cartella: {msg}",
|
||
"log_pick_error_unknown": "Errore sconosciuto durante la selezione della cartella.",
|
||
"log_mode_selected": "Modalità scelta: {mode}",
|
||
"log_test_start": "Avvio test in modalità: {mode}",
|
||
"log_test_aborted": "Test annullato dall'utente.",
|
||
"log_test_error": "Errore durante il test: {msg}",
|
||
"log_test_error_unknown": "Errore sconosciuto durante il test.",
|
||
"log_loaded": "Test del browser USB (fakecheck) caricato. In attesa di cartella e modalità.",
|
||
"mode_quick": "Quick-Check",
|
||
"mode_benchmark": "Benchmark",
|
||
"mode_writeverify": "Write & Verify",
|
||
"mode_all": "All-Inclusive (tutti i test)",
|
||
"log_backend_save_error_status": "Backend: impossibile salvare il risultato ({status}).",
|
||
"log_backend_save_ok": "Backend: risultato salvato{suffix}.",
|
||
"log_backend_save_error": "Errore durante il salvataggio nel backend: {msg}"
|
||
},
|
||
"serial": {
|
||
"rating_label": "Valutazione",
|
||
"rating": {
|
||
"ok": {
|
||
"label": "Plausibile",
|
||
"desc": "Nessuna anomalia significativa rilevata."
|
||
},
|
||
"needs_review": {
|
||
"label": "Serve verifica",
|
||
"desc": "Piccole irregolarità. Un test tecnico fornisce maggiore chiarezza."
|
||
},
|
||
"suspicious": {
|
||
"label": "Sospetto",
|
||
"desc": "Anomalie notevoli. Consigliato un test di capacità o di scrittura/lettura."
|
||
},
|
||
"invalid": {
|
||
"label": "Non valido",
|
||
"desc": "Numero di serie non valutabile."
|
||
},
|
||
"unknown": {
|
||
"label": "Non chiaro",
|
||
"desc": "Non è stato possibile determinare un verdetto."
|
||
}
|
||
},
|
||
"heading_input": "Dati inseriti",
|
||
"heading_analysis": "Analisi numero di serie",
|
||
"heading_consistency": "Coerenza del produttore",
|
||
"input": {
|
||
"manufacturer": "Produttore (dato utente):",
|
||
"vidpid": "VID/PID:",
|
||
"vendor_detected": "Produttore ricavato dalla VID:"
|
||
},
|
||
"analysis": {
|
||
"serial": "Numero di serie:",
|
||
"length": "Lunghezza:",
|
||
"category": "Categoria:",
|
||
"score": "Punteggio:",
|
||
"issues": "Osservazioni:"
|
||
},
|
||
"chars": "caratteri",
|
||
"none": "non indicato",
|
||
"issues_none": "Nessuna osservazione particolare.",
|
||
"vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
|
||
"vendor_unknown": "Produttore sconosciuto per VID {vid}",
|
||
"vendor_none": "Nessuna VID fornita",
|
||
"disclaimer": "Questa valutazione è euristica e non garantisce l'autenticità.",
|
||
"error": {
|
||
"no_serial": "Inserisci un numero di serie.",
|
||
"api": "Errore durante la verifica: {msg}",
|
||
"unknown": "Risposta inattesa dal server."
|
||
}
|
||
},
|
||
"pages": {
|
||
"landing": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "{{primary_domain}} – Verifica le chiavette USB contro i falsi",
|
||
"description": "USBCheck combina un controllo rapido nel browser con un Pro Mode professionale per individuare chiavette false, capacità mancanti e controller lenti prima che i tuoi file vadano persi."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"hero": {
|
||
"kicker": "Scopri le USB false prima di perdere i dati",
|
||
"title": "La mia chiavetta USB è un falso?",
|
||
"lead": "USBCheck combina un controllo rapido nel browser con un Pro Mode professionale per individuare chiavette false, capacità mancanti e controller lenti prima che i tuoi file vadano persi.",
|
||
"cta_quick": "Avvia il test rapido gratuito",
|
||
"cta_learn": "Scopri di più su Free & Pro"
|
||
},
|
||
"trust": {
|
||
"t1_title": "Nessuna installazione per il test rapido",
|
||
"t1_text": "Test basato sul browser direttamente sulla tua chiavetta.",
|
||
"t2_title": "Test reali di scrittura e lettura",
|
||
"t2_text": "Prove con dati reali, niente benchmark sintetici.",
|
||
"t3_title": "Privacy al primo posto",
|
||
"t3_text": "I dati di test restano in locale: carichi un report solo se lo desideri."
|
||
},
|
||
"quick": {
|
||
"label": "Anteprima del test rapido",
|
||
"title": "Metti alla prova una USB in meno di 2 minuti",
|
||
"badge_free": "Gratis",
|
||
"intro": "Il test rapido scrive un set definito di dati sulla chiavetta e misura:",
|
||
"li1": "Velocità di scrittura e lettura",
|
||
"li2": "Integrità dei dati (confronto hash)",
|
||
"li3": "Interruzioni o errori sospetti",
|
||
"metric1_label": "Prestazioni di scrittura",
|
||
"metric1_value": "~ 75–120 MB/s*",
|
||
"metric2_label": "Verifica di integrità",
|
||
"metric2_value": "512 MB di dati di test",
|
||
"footnote": "*Valori di esempio: i risultati dipendono da chiavetta, porta e sistema.",
|
||
"cta": "Vai al test rapido gratuito",
|
||
"visual_title": "Schermata del Quick Check",
|
||
"visual_text": "Così appare l’anteprima del Quick Check: verde segnala dati stabili, arancione avvisa se la velocità cala.",
|
||
"visual_window": "Finestra dei risultati"
|
||
},
|
||
"how": {
|
||
"kicker": "Come funziona USBCheck",
|
||
"title": "Test rapido nel browser, Pro Mode con analisi approfondita.",
|
||
"intro": "USBCheck è stato pensato per unire due mondi: un test rapido semplice per tutti e un Pro Mode approfondito per power user, tecnici e amministratori. Il test rapido gira direttamente nel browser senza installazione. Il Pro Mode usa un piccolo tool in grado di eseguire prove tipo F3/badblocks per stanare i falsi di capacità.",
|
||
"step1_title": "Avvia il test nel browser",
|
||
"step1_text": "Apri il test rapido su <strong>{{primary_url}}/fakecheck/</strong>, seleziona la tua chiavetta USB o una cartella e scegli la quantità di dati da verificare.",
|
||
"step2_title": "Scrittura, lettura e controllo d’integrità",
|
||
"step2_text": "Il browser crea file di test, misura le velocità di scrittura/lettura e confronta gli hash per trovare errori, tutto in locale senza caricare i tuoi contenuti.",
|
||
"step3_title": "Opzionale: Pro Mode per la scansione completa",
|
||
"step3_text": "Se ti servono più dettagli installa il tool opzionale. Può analizzare l’intera capacità, individuare falsi e generare report dettagliati – ideale per refurbisher, team IT o laboratori.",
|
||
"side_title": "Free vs. Pro in sintesi",
|
||
"side_free": "<strong>Free Quick Check:</strong> test di velocità e integrità nel browser, perfetto per valutazioni rapide.",
|
||
"side_pro": "<strong>Pro Mode:</strong> scansione profonda, validazione della capacità, report estesi e integrazione API per le aziende.",
|
||
"side_account": "<strong>Account & login:</strong> dopo l’accesso puoi salvare i test, esportare i report e gestire più dispositivi."
|
||
},
|
||
"problem": {
|
||
"kicker": "Perché le USB false sono rischiose",
|
||
"title": "Le chiavette contraffatte costano denaro e, nel peggiore dei casi, i tuoi dati.",
|
||
"p1": "Molte chiavette economiche promettono capacità irrealistiche. Il controller è manipolato: dichiara 256 GB anche se fisicamente ce ne sono solo 32. I file sembrano copiarsi, ma più tardi vengono sovrascritti o corrotti.",
|
||
"p2": "USBCheck ti aiuta a riconoscere questi falsi prima di usarli, sia per uso privato che per controllare lotti aziendali.",
|
||
"card1_title": "Perdita di file importanti",
|
||
"card1_text": "Foto, progetti, backup: tutto è a rischio se la chiavetta memorizza meno del promesso. I settori difettosi spesso passano inosservati finché è troppo tardi.",
|
||
"card2_title": "Costi dovuti a lotti difettosi",
|
||
"card2_text": "Aziende, rivenditori e agenzie distribuiscono chiavette in grandi volumi. I falsi generano reclami, rovinano l’immagine e richiedono nuova produzione.",
|
||
"card3_title": "Prestazioni instabili",
|
||
"card3_text": "Controller lenti, firmware instabile e velocità ballerine sono tipici dei falsi e aumentano il rischio di errori, soprattutto con file grandi."
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"kicker": "Funzioni Free & Pro",
|
||
"title": "Inizia con il test gratuito e passa a Pro quando ti serve.",
|
||
"intro": "USBCheck cresce con le tue esigenze: chi usa l’USB in modo privato vuole una risposta rapida, i professionisti desiderano approfondire, verificare la capacità e archiviare report. È il motivo per cui esiste il Pro Mode.",
|
||
"free_title": "Free Quick Check",
|
||
"free_badge": "Consigliato alla maggior parte degli utenti",
|
||
"free_text": "Perfetto per chi vuole verificare in fretta se una chiavetta è abbastanza veloce e stabile senza installare nulla.",
|
||
"free_li1": "• Test rapido basato sul browser direttamente sulla tua USB",
|
||
"free_li2": "• Velocità di lettura/scrittura con dati reali",
|
||
"free_li3": "• Controllo di integrità basato su hash di un campione",
|
||
"free_li4": "• Scelta di diversi livelli di test (es. 200 MB, 2 GB)",
|
||
"free_li5": "• Nessuna registrazione richiesta",
|
||
"free_cta": "Avvia il test rapido gratuito",
|
||
"pro_title": "Pro Mode",
|
||
"pro_badge": "Per power user & team",
|
||
"pro_text": "Per reparti IT, tecnici, refurbisher o aziende che testano grandi volumi e vogliono controllo totale.",
|
||
"pro_li1": "• Scansione profonda dell’intera capacità (simile a F3/badblocks)",
|
||
"pro_li2": "• Rileva falsi di capacità e aree difettose",
|
||
"pro_li3": "• Report dettagliati e salvabili (JSON, PDF)",
|
||
"pro_li4": "• Accesso API opzionale per processi automatizzati",
|
||
"pro_li5": "• Supporto multi-device e multiutente tramite l’area login",
|
||
"pro_note": "Il Pro Mode richiede un piccolo tool sul tuo sistema. Lavora in locale e può collegarsi al tuo account USBCheck quando serve."
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"kicker": "Sicurezza & privacy",
|
||
"title": "Privacy-first: i tuoi dati di test restano tuoi.",
|
||
"intro": "USBCheck è stato progettato per proteggere i tuoi dati. Il test rapido nel browser utilizza solo file di test; i tuoi documenti, foto o backup non vengono letti né caricati. Nel Pro Mode decidi tu se – e quali – report sincronizzare con l’account.",
|
||
"card1_title": "Test solo locali",
|
||
"card1_text": "Tutti i test di scrittura/lettura avvengono localmente sulla chiavetta. Il browser tocca solo i file di prova, non i tuoi contenuti personali.",
|
||
"card2_title": "Report trasparenti",
|
||
"card2_text": "Dopo aver effettuato il login puoi salvare i report nell’account, esportarli o cancellarli. Decidi tu cosa resta nel sistema.",
|
||
"card3_title": "Delicato sull’hardware",
|
||
"card3_text": "Il test rapido usa volumi moderati per evitare usura inutile. Il Pro Mode avvisa chiaramente quando parte una scansione completa e intensa."
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"kicker": "FAQ",
|
||
"title": "Domande frequenti su USBCheck",
|
||
"intro": "Qui trovi le risposte alle domande più comuni. Amplia la sezione ogni volta che emergono nuovi casi d’uso o feedback degli utenti.",
|
||
"q1": "Il test rapido avviene interamente nel browser?",
|
||
"a1": "Sì. Il test gira completamente nel browser e usa API moderne per scrivere e leggere file di prova sulla tua chiavetta. Niente viene caricato senza il tuo consenso.",
|
||
"q2": "Serve un account per usare il test rapido?",
|
||
"a2": "No. Il test gratuito funziona senza registrazione. Devi effettuare il login solo se vuoi salvare report, gestire più dispositivi o usare il Pro Mode.",
|
||
"q3": "USBCheck può individuare sempre un falso?",
|
||
"a3": "Nessuno strumento può garantire il 100%. Il Pro Mode con scansione completa però è progettato per riconoscere con grande affidabilità i pattern tipici: capacità dichiarata contro reale, zone instabili, errori oltre una certa riempitura.",
|
||
"q4": "Come si integra lo strumento nel mio workflow?",
|
||
"a4": "USBCheck è pensato per l’automazione. Con il Pro Mode e la futura API puoi integrare i test nei tuoi processi esistenti, ad esempio controlli di magazzino o qualità."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"fakecheck": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "FakeCheck – Test nel browser per USB",
|
||
"description": "FakeCheck ti aiuta a scoprire i falsi tipici: test di scrittura/lettura nel browser e controlli di plausibilità della capacità utilizzabile, senza installazione."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"hero": {
|
||
"kicker": "FakeCheck – modalità browser",
|
||
"title": "La mia USB è falsa?",
|
||
"lead": "FakeCheck ti aiuta a scoprire i falsi più comuni: prove di scrittura/lettura nel browser e controlli di capacità senza installazione.",
|
||
"cta_start": "Avvia test browser (demo)",
|
||
"cta_back_home": "Torna alla panoramica",
|
||
"hint": "Il FakeCheck nel browser lavora con file di prova e pattern di lettura/scrittura che crei nella cartella selezionata. I tuoi file reali restano intatti."
|
||
},
|
||
"capabilities": {
|
||
"title": "Cosa può fare il test nel browser",
|
||
"point1_title": "Test di scrittura/lettura con file di prova",
|
||
"point1_text": "Il browser crea file di prova nella cartella scelta, misura le velocità e controlla che i dati letti coincidano con i pattern scritti.",
|
||
"point2_title": "Controllo di plausibilità della capacità",
|
||
"point2_text": "La quantità di dati scritti e verificati offre un’idea realistica della capacità effettivamente stabile.",
|
||
"point3_title": "Report JSON per la documentazione",
|
||
"point3_text": "Tutti i risultati confluiscono in un report JSON strutturato che puoi salvare, caricare o riutilizzare in seguito."
|
||
},
|
||
"app": {
|
||
"title": "Interfaccia del test browser (preview)",
|
||
"intro": "Qui nascerà la web app FakeCheck: scegli la cartella, configuri il volume di test, vedi l’avanzamento e il pannello dei risultati. Per ora il pulsante mostra solo un output demo.",
|
||
"point1": "Quick test con una piccola quantità di dati.",
|
||
"point2": "Benchmark leggero: velocità di scrittura/lettura per un tempo limitato.",
|
||
"point3": "Write/Verify: scrivi i file di prova e verificali subito."
|
||
},
|
||
"result": {
|
||
"title": "Output demo del test nel browser",
|
||
"hint": "Questa uscita è solo un’anteprima. Più avanti qui apparirà il vero report JSON generato dal test."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "Login – {{primary_domain}}",
|
||
"description": "Accedi a {{primary_domain}} per salvare i test, usare il Pro Mode e gestire più dispositivi."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"auth": {
|
||
"kicker": "Account & login",
|
||
"title": "Accedi a USBCheck",
|
||
"intro": "Con un account puoi salvare i test, esportare i report e usare il Pro Mode su più dispositivi. La registrazione è gratuita e potrai passare a Pro quando vuoi.",
|
||
"tab_login": "Login",
|
||
"tab_register": "Registrati",
|
||
"login_title": "Login",
|
||
"login_text": "Accedi con indirizzo e-mail e password.",
|
||
"login_email_label": "E-mail",
|
||
"login_password_label": "Password",
|
||
"login_submit": "Accedi",
|
||
"login_forgot": "Password dimenticata?",
|
||
"register_title": "Registrati gratis",
|
||
"register_text": "Crea un account gratuito per salvare i test, esportare i report e sbloccare il Pro Mode in seguito.",
|
||
"register_name_label": "Nome",
|
||
"register_email_label": "E-mail",
|
||
"register_password_label": "Password",
|
||
"register_submit": "Crea account",
|
||
"register_hint": "Con la registrazione accetti l’informativa sulla privacy e le note legali di USBCheck."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dashboard": {
|
||
"meta": {
|
||
"title": "Dashboard – {{primary_domain}}",
|
||
"description": "Gestisci i tuoi test USB, i dispositivi e le impostazioni del Pro Mode dal tuo pannello personale."
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"main": {
|
||
"kicker": "Dashboard",
|
||
"title": "Benvenuto",
|
||
"intro": "Gestisci i test USB, tieni ordinati i dispositivi e presto abilita il Pro Mode. L’area è ancora in costruzione ma offre già una prima anteprima.",
|
||
"plan_label": "Piano attuale",
|
||
"card_tests_title": "Ultimi test",
|
||
"card_tests_text": "Qui appariranno i tuoi ultimi quick check e scan Pro con stato, velocità e integrità.",
|
||
"card_tests_empty": "Non ci sono ancora dati. Avvia il primo test dal browser o dal Pro Mode.",
|
||
"card_devices_title": "I tuoi dispositivi USB",
|
||
"card_devices_text": "Presto potrai gestire qui le chiavette testate: produttore, modello, numero di serie e capacità rilevata.",
|
||
"card_devices_empty": "Ancora nessun dispositivo salvato. Dopo i primi test potrai aggiungerli qui.",
|
||
"card_next_title": "Prossimi passi",
|
||
"card_next_text": "USBCheck è ancora in evoluzione. Sei tra i primi utenti: più avanti troverai qui opzioni Pro, accesso API e report dettagliati.",
|
||
"card_next_item1": "• Provare il FakeCheck del browser e inviare feedback",
|
||
"card_next_item2": "• Definire le funzioni del Pro Mode (scan completo, report, API)",
|
||
"card_next_item3": "• Finalizzare account e SSO (my-log.in)",
|
||
"card_next_cta": "Vai al FakeCheck browser"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|