yxcyc

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -55,6 +55,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Neue Kategorien bleiben dort sichtbar, bis sie von einem Berechtigten bestätigt oder mit einer bestehenden Kategorie zusammengeführt werden.
 - Im Bereich `Kategorien` gibt es zusätzlich eine Suche über bestehende Kategorien, damit sie gezielt gefunden und zusammengeführt werden können.
 - Beim Zusammenführen wird die nicht zu behaltende Kategorie anschließend vollständig entfernt und die Ansicht danach frisch neu geladen.
+- Zusammengeführte Kategorien werden zusätzlich intern als Redirect gesperrt, damit Standard-Seed oder spätere Eingaben sie nicht erneut auswählbar machen.
 - Beim Zusammenführen kann explizit festgelegt werden, welche der beiden Kategorien erhalten bleibt.
 - Community-Level können zusätzlich die Rechte für Kategorien sowie für die Freigabe von Orten und Veranstaltungen tragen.
 

Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -55,6 +55,7 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - New categories remain visible there until an authorized user confirms them or merges them into an existing category.
 - The `Categories` area also includes a search across existing categories so they can be found and merged directly.
 - During merging, the category that should not be kept is removed completely and the view is reloaded fresh afterwards.
+- Merged categories are additionally blocked internally through redirects so default seeding or later inputs cannot make them selectable again.
 - During merging, it is now possible to explicitly choose which of the two categories should be kept.
 - Community levels can now additionally carry the rights for category handling as well as place and event approvals.