usbcheck.it/public/assets/i18n/es.json

{
  "meta": {
    "code": "es",
    "label": "Español",
    "flag": "🇪🇸"
  },

  "header": {
    "header_slogan": "Prueba memorias USB",
    "btn_login": "Iniciar sesión",

    "nav_how": "Cómo funciona",
    "nav_problem": "Por qué importa",
    "nav_features": "Funciones",
    "nav_security": "Seguridad",
    "nav_faq": "FAQ"
  },

  "brand": {
    "brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
    "brand_subtitle": "Detecta memorias USB falsas"
  },

  "footer": {
    "footer_imprint": "Aviso legal",
    "footer_privacy": "Privacidad",
    "footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Todos los derechos reservados."
  },

  "fake_ui": {
    "error_fsapi_not_supported": "Este navegador no admite la File System Access API.",
    "error_no_directory_selected": "No se ha seleccionado ninguna carpeta.",
    "error_no_space_detected": "No fue posible reservar espacio libre en la carpeta elegida.",

    "log_capacity_probe_start": "Comprobando el espacio disponible en la carpeta seleccionada...",
    "log_capacity_probe_result": "Espacio utilizable detectado para las pruebas: {size} (escritura de prueba).",

    "log_quick_prepare": "Quick-Check: preparando… (tamaño del test: {size})",
    "log_quick_verify_start": "Quick-Check: escritura completada. Verificando datos...",
    "log_quick_data_error": "Quick-Check: error de datos en el byte {byte}.",
    "error_quick_data_error": "Error de datos en el Quick-Check en el byte {byte}.",
    "log_quick_delete_warn": "Quick-Check: no se pudo borrar el archivo de prueba (no crítico).",
    "log_quick_success": "Quick-Check finalizado correctamente.",

    "log_bench_start": "Benchmark: inicio – escribiendo archivo de prueba ({size})...",
    "log_bench_read_start": "Benchmark: lectura y cronometraje...",
    "log_bench_delete_warn": "Benchmark: no se pudo borrar el archivo de prueba (no crítico).",
    "log_bench_success": "Benchmark completado con éxito.",

    "log_wv_start": "Write/Verify: inicio – {blocks} bloques de {size} (total {total})...",
    "log_wv_block_start": "Write/Verify: bloque {num}/{blocks} – {file}",
    "log_wv_data_error": "Write/Verify: error de datos en el bloque {num} en el byte {byte}.",
    "error_wv_data_error": "Error de datos en el bloque {num} en el byte {byte}.",
    "log_wv_delete_warn": "Write/Verify: no se pudo borrar el archivo {file} (no crítico).",
    "log_wv_success": "Write/Verify: todos los bloques verificados correctamente.",

    "log_all_subtest_start": "All-Inclusive: iniciando subtest \"{mode}\" ({num}/{total})...",
    "error_unknown_mode": "Modo desconocido: {mode}",

    "log_fsapi_partial": "Tu navegador no admite completamente la File System Access API. Algunas funciones se desactivarán.",

    "selected_path_label": "Carpeta USB seleccionada (nombre: \"{name}\").",
    "selected_path_none": "Aún no se ha elegido carpeta.",

    "status_ready": "Listo. Primero selecciona tu memoria USB.",
    "status_mode_none": "Ningún modo seleccionado",
    "status_dir_selected": "Carpeta USB seleccionada. Elige ahora un modo.",
    "status_mode_selected": "Modo \"{mode}\" seleccionado. Ya puedes iniciar la prueba.",
    "status_running": "Prueba en curso… no desconectes la memoria.",
    "status_done": "Prueba finalizada.",
    "status_aborted": "Prueba cancelada.",
    "status_error": "Error: {msg}",
    "status_error_unknown": "Error desconocido durante la prueba.",

    "overall_initial": "Aún no se ha realizado ninguna prueba.",
    "overall_running": "Prueba en curso…",
    "overall_done": "Prueba del navegador completada con éxito.",
    "overall_aborted": "Prueba cancelada.",
    "overall_error": "Error en la prueba del navegador.",

    "log_dir_selected": "Carpeta seleccionada: {name}",
    "log_dir_reset": "Selección de carpeta reiniciada.",
    "log_pick_abort": "Selección de carpeta cancelada.",
    "log_pick_error": "Error al seleccionar carpeta: {msg}",
    "log_pick_error_unknown": "Error desconocido al seleccionar carpeta.",
    "log_mode_selected": "Modo elegido: {mode}",
    "log_test_start": "Iniciando pruebas en modo: {mode}",
    "log_test_aborted": "Prueba cancelada por el usuario.",
    "log_test_error": "Error durante la prueba: {msg}",
    "log_test_error_unknown": "Error desconocido durante la prueba.",
    "log_loaded": "Test del navegador USB (fakecheck) cargado. Esperando carpeta y modo.",

    "mode_quick": "Quick-Check",
    "mode_benchmark": "Benchmark",
    "mode_writeverify": "Write & Verify",
    "mode_all": "All-Inclusive (todas las pruebas)",

    "log_backend_save_error_status": "Backend: no se pudo guardar el resultado ({status}).",
    "log_backend_save_ok": "Backend: resultado guardado{suffix}.",
    "log_backend_save_error": "Error al guardar en el backend: {msg}"
  },

  "serial": {
    "rating_label": "Valoración",

    "rating": {
      "ok": {
        "label": "Plausible",
        "desc": "No se detectaron anomalías importantes."
      },
      "needs_review": {
        "label": "Revisión recomendada",
        "desc": "Pequeñas irregularidades. Combina con una prueba técnica para mayor claridad."
      },
      "suspicious": {
        "label": "Sospechoso",
        "desc": "Se detectaron anomalías importantes. Se recomienda un test de capacidad o de escritura/lectura."
      },
      "invalid": {
        "label": "Inválido",
        "desc": "No fue posible evaluar este número de serie."
      },
      "unknown": {
        "label": "No claro",
        "desc": "No se pudo determinar una valoración clara."
      }
    },

    "heading_input": "Datos introducidos",
    "heading_analysis": "Análisis del número de serie",
    "heading_consistency": "Coherencia del fabricante",

    "input": {
      "manufacturer": "Fabricante (dato del usuario):",
      "vidpid": "VID/PID:",
      "vendor_detected": "Fabricante detectado por la VID:"
    },

    "analysis": {
      "serial": "Número de serie:",
      "length": "Longitud:",
      "category": "Categoría:",
      "score": "Puntuación:",
      "issues": "Observaciones:"
    },

    "chars": "caracteres",
    "none": "sin dato",

    "issues_none": "Sin observaciones destacables.",

    "vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
    "vendor_unknown": "Fabricante desconocido para la VID {vid}",
    "vendor_none": "No se indicó VID",

    "disclaimer": "Esta valoración es heurística y no garantiza la autenticidad.",

    "error": {
      "no_serial": "Introduce un número de serie.",
      "api": "Error durante la verificación: {msg}",
      "unknown": "Respuesta inesperada del servidor."
    }
  },

  "pages": {
    "landing": {
      "meta": {
        "title": "{{primary_domain}} – Prueba tus USB contra falsificaciones",
        "description": "USBCheck combina un test rápido en el navegador con un modo Pro profesional para detectar memorias falsas antes de perder tus datos."
      }
    }
  }
}