usbcheck.it/public/assets/i18n/it.json

{
  "meta": {
    "code": "it",
    "label": "Italiano",
    "flag": "🇮🇹",
    "enabled": true
  },

  "header": {
    "header_slogan": "Testare chiavette USB",
    "btn_login": "Login",

    "nav_how": "Come funziona",
    "nav_problem": "Perché è importante",
    "nav_features": "Funzioni",
    "nav_security": "Sicurezza",
    "nav_faq": "FAQ"
  },

  "brand": {
    "brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
    "brand_subtitle": "Controlla le chiavette USB contro i falsi"
  },

  "footer": {
    "footer_imprint": "Note legali",
    "footer_privacy": "Privacy",
    "footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Tutti i diritti riservati."
  },

  "fake_ui": {
    "error_fsapi_not_supported": "Questo browser non supporta la File System Access API.",
    "error_no_directory_selected": "Nessuna cartella selezionata.",
    "error_no_space_detected": "Impossibile riservare spazio libero nella cartella scelta.",

    "log_capacity_probe_start": "Verifico lo spazio disponibile nella cartella selezionata...",
    "log_capacity_probe_result": "Spazio utilizzabile rilevato per i test: {size} (scrittura di prova).",

    "log_quick_prepare": "Quick-Check: preparazione... (dimensione test: {size})",
    "log_quick_verify_start": "Quick-Check: scrittura completata. Verifico i dati...",
    "log_quick_data_error": "Quick-Check: errore dati al byte {byte}.",
    "error_quick_data_error": "Errore dati nel Quick-Check al byte {byte}.",
    "log_quick_delete_warn": "Quick-Check: impossibile eliminare il file di test (non critico).",
    "log_quick_success": "Quick-Check: completato con successo.",

    "log_bench_start": "Benchmark: inizio – scrivo il file di test ({size})...",
    "log_bench_read_start": "Benchmark: lettura e timing...",
    "log_bench_delete_warn": "Benchmark: impossibile eliminare il file di test (non critico).",
    "log_bench_success": "Benchmark: completato con successo.",

    "log_wv_start": "Write/Verify: avvio – {blocks} blocchi da {size} (totale {total})...",
    "log_wv_block_start": "Write/Verify: blocco {num}/{blocks} – {file}",
    "log_wv_data_error": "Write/Verify: errore dati nel blocco {num} al byte {byte}.",
    "error_wv_data_error": "Errore dati nel blocco {num} al byte {byte}.",
    "log_wv_delete_warn": "Write/Verify: impossibile eliminare il file {file} (non critico).",
    "log_wv_success": "Write/Verify: tutti i blocchi verificati correttamente.",

    "log_all_subtest_start": "All-Inclusive: avvio del sotto-test \"{mode}\" ({num}/{total})...",
    "error_unknown_mode": "Modalità sconosciuta: {mode}",

    "log_fsapi_partial": "Il tuo browser non supporta completamente la File System Access API. Alcune funzioni saranno disattivate.",

    "selected_path_label": "Cartella USB selezionata (nome: \"{name}\").",
    "selected_path_none": "Nessuna cartella selezionata.",

    "status_ready": "Pronto. Seleziona prima la chiavetta USB.",
    "status_mode_none": "Nessuna modalità selezionata",
    "status_dir_selected": "Cartella USB selezionata. Scegli una modalità.",
    "status_mode_selected": "Modalità \"{mode}\" selezionata. Puoi avviare la prova.",
    "status_running": "Test in corso... non scollegare la chiavetta.",
    "status_done": "Test completato.",
    "status_aborted": "Test annullato.",
    "status_error": "Errore: {msg}",
    "status_error_unknown": "Errore sconosciuto durante il test.",

    "overall_initial": "Nessuna prova eseguita finora.",
    "overall_running": "Test in corso...",
    "overall_done": "Test del browser completato con successo.",
    "overall_aborted": "Test annullato.",
    "overall_error": "Errore nel test del browser.",

    "log_dir_selected": "Cartella selezionata: {name}",
    "log_dir_reset": "Selezione cartella reimpostata.",
    "log_pick_abort": "Selezione della cartella annullata.",
    "log_pick_error": "Errore durante la selezione della cartella: {msg}",
    "log_pick_error_unknown": "Errore sconosciuto durante la selezione della cartella.",
    "log_mode_selected": "Modalità scelta: {mode}",
    "log_test_start": "Avvio test in modalità: {mode}",
    "log_test_aborted": "Test annullato dall'utente.",
    "log_test_error": "Errore durante il test: {msg}",
    "log_test_error_unknown": "Errore sconosciuto durante il test.",
    "log_loaded": "Test del browser USB (fakecheck) caricato. In attesa di cartella e modalità.",

    "mode_quick": "Quick-Check",
    "mode_benchmark": "Benchmark",
    "mode_writeverify": "Write & Verify",
    "mode_all": "All-Inclusive (tutti i test)",

    "log_backend_save_error_status": "Backend: impossibile salvare il risultato ({status}).",
    "log_backend_save_ok": "Backend: risultato salvato{suffix}.",
    "log_backend_save_error": "Errore durante il salvataggio nel backend: {msg}"
  },

  "serial": {
    "rating_label": "Valutazione",

    "rating": {
      "ok": {
        "label": "Plausibile",
        "desc": "Nessuna anomalia significativa rilevata."
      },
      "needs_review": {
        "label": "Serve verifica",
        "desc": "Piccole irregolarità. Un test tecnico fornisce maggiore chiarezza."
      },
      "suspicious": {
        "label": "Sospetto",
        "desc": "Anomalie notevoli. Consigliato un test di capacità o di scrittura/lettura."
      },
      "invalid": {
        "label": "Non valido",
        "desc": "Numero di serie non valutabile."
      },
      "unknown": {
        "label": "Non chiaro",
        "desc": "Non è stato possibile determinare un verdetto."
      }
    },

    "heading_input": "Dati inseriti",
    "heading_analysis": "Analisi numero di serie",
    "heading_consistency": "Coerenza del produttore",

    "input": {
      "manufacturer": "Produttore (dato utente):",
      "vidpid": "VID/PID:",
      "vendor_detected": "Produttore ricavato dalla VID:"
    },

    "analysis": {
      "serial": "Numero di serie:",
      "length": "Lunghezza:",
      "category": "Categoria:",
      "score": "Punteggio:",
      "issues": "Osservazioni:"
    },

    "chars": "caratteri",
    "none": "non indicato",

    "issues_none": "Nessuna osservazione particolare.",

    "vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
    "vendor_unknown": "Produttore sconosciuto per VID {vid}",
    "vendor_none": "Nessuna VID fornita",

    "disclaimer": "Questa valutazione è euristica e non garantisce l'autenticità.",

    "error": {
      "no_serial": "Inserisci un numero di serie.",
      "api": "Errore durante la verifica: {msg}",
      "unknown": "Risposta inattesa dal server."
    }
  },

  "pages": {
    "landing": {
      "meta": {
        "title": "{{primary_domain}} – Testa le tue USB contro i falsi",
        "description": "USBCheck combina un test rapido nel browser con un Pro Mode professionale. Scopri i falsi prima di perdere i tuoi dati."
      }
    }
  }
}