usbcheck.it/public/assets/i18n/fr.json

{
  "meta": {
    "code": "fr",
    "label": "Français",
    "flag": "🇫🇷"
  },

  "header": {
    "header_slogan": "Tester des clés USB",
    "btn_login": "Connexion",

    "nav_how": "Fonctionnement",
    "nav_problem": "Pourquoi c’est important",
    "nav_features": "Fonctionnalités",
    "nav_security": "Sécurité",
    "nav_faq": "FAQ"
  },

  "brand": {
    "brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
    "brand_subtitle": "Tester les clés USB contre les contrefaçons"
  },

  "footer": {
    "footer_imprint": "Mentions légales",
    "footer_privacy": "Confidentialité",
    "footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Tous droits réservés."
  },

  "fake_ui": {
    "error_fsapi_not_supported": "Ce navigateur ne prend pas en charge l’API File System Access.",
    "error_no_directory_selected": "Aucun dossier sélectionné.",
    "error_no_space_detected": "Impossible de réserver de l’espace libre dans le dossier choisi.",

    "log_capacity_probe_start": "Mesure de l’espace disponible dans le dossier choisi...",
    "log_capacity_probe_result": "Espace utilisable détecté pour les tests : {size} (écriture de test).",

    "log_quick_prepare": "Quick Check : préparation... (taille du test : {size})",
    "log_quick_verify_start": "Quick Check : écriture terminée. Vérification des données...",
    "log_quick_data_error": "Quick Check : erreur de données à l’octet {byte}.",
    "error_quick_data_error": "Erreur de données dans le Quick Check à l’octet {byte}.",
    "log_quick_delete_warn": "Quick Check : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
    "log_quick_success": "Quick Check terminé avec succès.",

    "log_bench_start": "Benchmark : démarrage – écriture du fichier ({size})...",
    "log_bench_read_start": "Benchmark : lecture et timing...",
    "log_bench_delete_warn": "Benchmark : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
    "log_bench_success": "Benchmark terminé avec succès.",

    "log_wv_start": "Write/Verify : démarrage – {blocks} blocs de {size} (total {total})...",
    "log_wv_block_start": "Write/Verify : bloc {num}/{blocks} – {file}",
    "log_wv_data_error": "Write/Verify : erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
    "error_wv_data_error": "Erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
    "log_wv_delete_warn": "Write/Verify : impossible de supprimer le fichier {file} (non critique).",
    "log_wv_success": "Write/Verify : tous les blocs vérifiés avec succès.",

    "log_all_subtest_start": "All-Inclusive : lancement du sous-test « {mode} » ({num}/{total})...",
    "error_unknown_mode": "Mode inconnu : {mode}",

    "log_fsapi_partial": "Votre navigateur ne prend pas totalement en charge l’API File System Access. Certaines fonctions seront désactivées.",

    "selected_path_label": "Dossier USB sélectionné (nom : « {name} »).",
    "selected_path_none": "Aucun dossier sélectionné pour l’instant.",

    "status_ready": "Prêt. Sélectionnez d’abord votre clé USB.",
    "status_mode_none": "Aucun mode sélectionné",
    "status_dir_selected": "Dossier USB sélectionné. Choisissez un mode de test.",
    "status_mode_selected": "Mode « {mode} » sélectionné. Vous pouvez lancer la preuve.",
    "status_running": "Test en cours... laissez la clé connectée.",
    "status_done": "Test terminé.",
    "status_aborted": "Test interrompu.",
    "status_error": "Erreur : {msg}",
    "status_error_unknown": "Erreur inconnue durant le test.",

    "overall_initial": "Aucun test n’a encore été effectué.",
    "overall_running": "Test en cours...",
    "overall_done": "Test navigateur terminé avec succès.",
    "overall_aborted": "Test interrompu.",
    "overall_error": "Échec du test navigateur.",

    "log_dir_selected": "Dossier sélectionné : {name}",
    "log_dir_reset": "Sélection du dossier réinitialisée.",
    "log_pick_abort": "Sélection du dossier annulée.",
    "log_pick_error": "Erreur de sélection du dossier : {msg}",
    "log_pick_error_unknown": "Erreur inconnue lors de la sélection du dossier.",
    "log_mode_selected": "Mode choisi : {mode}",
    "log_test_start": "Démarrage des tests en mode : {mode}",
    "log_test_aborted": "Test annulé par l’utilisateur.",
    "log_test_error": "Erreur pendant le test : {msg}",
    "log_test_error_unknown": "Erreur inconnue pendant le test.",
    "log_loaded": "Test navigateur USB (fakecheck) chargé. En attente du dossier et du mode.",

    "mode_quick": "Quick-Check",
    "mode_benchmark": "Benchmark",
    "mode_writeverify": "Write & Verify",
    "mode_all": "All-Inclusive (tous les tests)",

    "log_backend_save_error_status": "Backend : impossible d’enregistrer le résultat ({status}).",
    "log_backend_save_ok": "Backend : résultat enregistré{suffix}.",
    "log_backend_save_error": "Erreur lors de l’enregistrement côté serveur : {msg}"
  },

  "serial": {
    "rating_label": "Évaluation",

    "rating": {
      "ok": {
        "label": "Plausible",
        "desc": "Aucune anomalie majeure détectée."
      },
      "needs_review": {
        "label": "À vérifier",
        "desc": "Légères irrégularités. Combinez avec un test technique pour être sûr."
      },
      "suspicious": {
        "label": "Suspect",
        "desc": "Anomalies importantes détectées. Un test de capacité ou d’écriture/lecture est fortement recommandé."
      },
      "invalid": {
        "label": "Invalide",
        "desc": "Le numéro de série n’a pas pu être évalué."
      },
      "unknown": {
        "label": "Indéterminé",
        "desc": "Impossible d’obtenir un verdict clair."
      }
    },

    "heading_input": "Données saisies",
    "heading_analysis": "Analyse du numéro de série",
    "heading_consistency": "Cohérence fabricant",

    "input": {
      "manufacturer": "Fabricant (déclaré) :",
      "vidpid": "VID/PID :",
      "vendor_detected": "Fabricant détecté via la VID :"
    },

    "analysis": {
      "serial": "Numéro de série :",
      "length": "Longueur :",
      "category": "Catégorie :",
      "score": "Score :",
      "issues": "Observations :"
    },

    "chars": "caractères",
    "none": "non renseigné",

    "issues_none": "Aucune observation particulière.",

    "vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
    "vendor_unknown": "Fabricant inconnu pour la VID {vid}",
    "vendor_none": "Aucune VID fournie",

    "disclaimer": "Cette évaluation est heuristique et ne garantit pas l’authenticité.",

    "error": {
      "no_serial": "Veuillez saisir un numéro de série.",
      "api": "Erreur lors de la vérification : {msg}",
      "unknown": "Réponse inattendue du serveur."
    }
  },

  "pages": {
    "landing": {
      "meta": {
        "title": "{{primary_domain}} – Tester vos clés USB contre les faux",
        "description": "USBCheck combine un test rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel pour détecter les clés contrefaites avant la perte de données."
      }
    }
  }
}