Files
usbcheck.it/public/assets/i18n/fr.json
2025-11-28 02:19:17 +01:00

230 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"meta": {
"code": "fr",
"label": "Français",
"flag": "🇫🇷",
"enabled": true
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "SANS TITRE"
}
},
"main": {
"sections": {
"security": {
"security_kicker": "Sécurité & confidentialité",
"security_title": "Conçu pour la confidentialité : tes données tappartiennent.",
"security_intro": "USBCheck a été conçu dès le départ pour garantir la protection de tes données. Le test rapide du navigateur fonctionne uniquement avec des fichiers de test. Tes documents, images ou sauvegardes ne sont ni lus ni transférés. En mode Pro, tu contrôles entièrement si des rapports sont synchronisés avec ton compte, et lesquels.",
"security_card1_title": "Tests uniquement locaux",
"security_card1_text": "Tous les tests de lecture et décriture sont effectués localement sur ta clé USB. Le navigateur naccède quaux fichiers de test jamais à tes données personnelles.",
"security_card2_title": "Rapports transparents",
"security_card2_text": "Si tu es connecté, tu peux enregistrer, exporter ou supprimer tes rapports. Cest toi qui décides quelles données restent dans le système.",
"security_card3_title": "Respecte ton matériel",
"security_card3_text": "Le test rapide utilise une quantité de données modérée pour éviter toute usure inutile. Le mode Pro avertit clairement lorsquun scan complet avec forte charge décriture est lancé."
},
"how": {
"how_kicker": "Comment fonctionne USBCheck",
"how_title": "Test rapide dans le navigateur, mode Pro avec analyse approfondie.",
"how_intro": "USBCheck a été conçu pour réunir deux mondes : un test simple et rapide pour tout le monde, et un mode Pro puissant pour les utilisateurs avancés, techniciens et administrateurs. Le test rapide sexécute directement dans le navigateur, sans installation. Le mode Pro utilise un petit outil capable de réaliser des tests similaires à F3 / badblocks pour détecter de manière fiable les fausses capacités.",
"how_step1_title": "Démarrer le test dans le navigateur",
"how_step1_text": "Ouvre le test rapide sur",
"how_step2_title": "Tests décriture, de lecture et dintégrité",
"how_step2_text": "Le navigateur crée des fichiers de test, mesure les vitesses de lecture/écriture et compare les valeurs de hachage pour détecter déventuelles erreurs le tout localement, sans transmission de tes fichiers.",
"how_step3_title": "Optionnel : mode Pro pour analyse complète",
"how_step3_text": "Pour une analyse plus poussée, installe loutil optionnel. Il peut tester toute la capacité réelle, identifier les contrefaçons et générer des rapports détaillés idéal pour les services informatiques, les ateliers, ou les laboratoires.",
"how_side_title": "Comparatif Free vs Pro",
"how_side_free": "pages.main.sections.how.how_side_free",
"how_side_pro": "pages.main.sections.how.how_side_pro",
"how_side_account": "pages.main.sections.how.how_side_account"
},
"hero": {
"hero_kicker": "Détecte les clés USB contrefaites avant de perdre des données",
"hero_title": "Ma clé USB est-elle fausse ?",
"hero_lead": "USBCheck combine un test rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel. Tu peux ainsi détecter les clés USB contrefaites, les capacités mensongères et les contrôleurs bon marché, avant de perdre tes fichiers.",
"cta_quick": "Démarrer le test rapide gratuit",
"cta_learn": "En savoir plus sur Free & Pro",
"trust1_title": "Aucune installation nécessaire",
"trust1_text": "Test dans le navigateur directement sur ta clé USB.",
"trust2_title": "Tests réels de lecture/écriture",
"trust2_text": "Mesures basées sur de vraies données pas de théorie synthétique.",
"trust3_title": "Priorité à la confidentialité",
"trust3_text": "Tes données restent locales rapports envoyés seulement si tu le souhaites.",
"quick_label": "APERÇU TEST RAPIDE",
"quick_title": "Teste une clé USB en moins de 2 minutes",
"badge_free": "Gratuit",
"quick_metric1_label": "Performance décriture",
"quick_metric1_value": "~ 75120 MB/s*",
"quick_metric2_label": "Contrôles dintégrité",
"quick_metric2_value": "Échantillon de 512 MB",
"quick_intro": "Le test rapide vérifie une quantité définie de données et mesure :",
"quick_li1": "Vitesses décriture et de lecture",
"quick_li2": "Intégrité des données (comparaison de hachage)",
"quick_li3": "Erreurs ou anomalies détectées",
"quick_visual_title": "Indicateur de test rapide",
"quick_visual_text": "Voici laperçu du test rapide : le vert indique une clé stable, lorange signale des irrégularités.",
"quick_visual_window": "Fenêtre de résultat",
"quick_footnote": "*Valeurs dexemple tes résultats dépendront de ta clé, du port et du système.",
"quick_cta": "Accéder au test rapide gratuit"
},
"features": {
"features_kicker": "Fonctionnalités Free & Pro",
"features_title": "Commence avec le test rapide gratuit passe au mode Pro si tu as besoin de plus.",
"features_intro": "USBCheck sadapte à tes besoins : les utilisateurs privés veulent souvent un aperçu rapide, les professionnels souhaitent vérifier les capacités et enregistrer des rapports. Cest exactement ce que le mode Pro permet.",
"features_free_title": "Test rapide gratuit",
"features_free_badge": "Recommandé pour la plupart des utilisateurs",
"features_free_text": "Idéal pour vérifier rapidement si une clé USB fonctionne de manière stable sans installation.",
"features_free_li1": "• Test rapide basé dans le navigateur directement sur ta clé",
"features_free_li2": "• Mesure réelle des vitesses décriture et de lecture",
"features_free_li3": "• Vérification dintégrité basée sur le hachage",
"features_free_li4": "• Choix du niveau de test (200 MB, 2 GB)",
"features_free_li5": "• Aucun compte requis",
"features_free_cta": "Démarrer le test gratuit",
"features_pro_title": "Mode Pro",
"features_pro_badge": "Pour utilisateurs avancés & équipes",
"features_pro_text": "Pour ceux qui ont besoin dun contrôle total : services informatiques, techniciens, ateliers, laboratoires ou entreprises testant de grandes quantités de clés.",
"features_pro_li1": "• Analyse complète de la capacité (similaire à F3 / badblocks)",
"features_pro_li2": "• Détection de capacités falsifiées et secteurs défectueux",
"features_pro_li3": "• Rapports détaillés (JSON, PDF)",
"features_pro_li4": "• Accès API optionnel pour automatisation",
"features_pro_li5": "• Support multi-appareils et multi-utilisateurs (via compte)",
"features_pro_note": "Le mode Pro nécessite un petit outil local. Il fonctionne en local et peut être lié à ton compte USBCheck."
},
"faq": {
"faq_kicker": "FAQ",
"faq_title": "Questions fréquentes sur USBCheck",
"faq_intro": "Retrouve ici les réponses aux questions les plus courantes. Cette section sera enrichie au fil des retours utilisateurs et nouveaux besoins.",
"faq_q1": "Le test rapide est-il entièrement exécuté dans le navigateur ?",
"faq_a1": "Oui. Le test rapide sexécute entièrement dans le navigateur grâce à des API modernes permettant décrire puis de relire des fichiers de test sur ta clé. Rien nest envoyé sans ton consentement.",
"faq_q2": "Ai-je besoin dun compte pour utiliser le test rapide ?",
"faq_a2": "Non. Le test rapide gratuit peut être utilisé sans inscription. Un compte est nécessaire uniquement pour enregistrer des rapports, gérer plusieurs clés ou utiliser le mode Pro.",
"faq_q3": "USBCheck peut-il détecter toutes les clés contrefaites ?",
"faq_a3": "Aucun outil ne peut garantir 100 %. Mais le mode Pro avec analyse complète a été conçu pour détecter de manière fiable les schémas de falsification habituels.",
"faq_q4": "Comment intégrer loutil dans mon système ?",
"faq_a4": "USBCheck est pensé pour lautomatisation. Grâce au mode Pro et à lAPI prévue, tu pourras intégrer les tests à tes flux de travail existants (contrôle qualité, inspections, etc.)."
},
"problem": {
"problem_kicker": "Pourquoi les clés USB contrefaites sont dangereuses",
"problem_title": "Les clés USB falsifiées coûtent de largent et parfois tes données.",
"problem_p1": "Beaucoup de clés USB bon marché annoncent des capacités irréalistes. En réalité, le contrôleur est manipulé : la clé indique par exemple 256 GB alors quelle nen contient physiquement que 32 GB. Résultat : les fichiers semblent copiés correctement, puis sont silencieusement écrasés ou corrompus.",
"problem_p2": "USBCheck taide à détecter ces contrefaçons avant une utilisation réelle que ce soit en usage privé ou en entreprise.",
"problem_card1_title": "Perte de fichiers importants",
"problem_card1_text": "Photos, projets, sauvegardes… tout peut être perdu si la clé stocke moins que ce qui est annoncé.",
"problem_card2_title": "Coûts liés aux lots défectueux",
"problem_card2_text": "Entreprises et revendeurs distribuent souvent des clés en grande quantité. Les contrefaçons entraînent réclamations, perte dimage et coûts supplémentaires.",
"problem_card3_title": "Performances instables",
"problem_card3_text": "Contrôleurs lents, firmware instable et vitesses variables sont typiques des clés falsifiées, augmentant le risque derreurs."
}
}
},
"dashboard": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} Tableau de bord",
"description": "Description du tableau de bord sur {{primary_domain}}"
},
"sections": {
"dashboard": {
"dashboard_kicker": "Tableau de bord",
"dashboard_title": "Bienvenue",
"dashboard_intro": "Ici, tu peux gérer tes tests USB, organiser tes appareils et activer le mode Pro plus tard. Cette section est encore en construction, mais offre déjà un premier aperçu.",
"dashboard_plan_label": "Plan actuel",
"dashboard_card_tests_title": "Derniers tests",
"dashboard_card_tests_text": "Tes derniers tests rapides et analyses Pro safficheront ici, avec statut, vitesse et contrôles dintégrité.",
"dashboard_card_tests_empty": "Aucune donnée pour linstant. Lance un test via le navigateur ou le mode Pro.",
"dashboard_card_devices_title": "Tes appareils USB",
"dashboard_card_devices_text": "Plus tard, tu pourras gérer ici les clés testées : fabricant, modèle, numéro de série et capacité détectée.",
"dashboard_card_devices_empty": "Aucun appareil enregistré. Après tes premiers tests, tu pourras ajouter des clés ici.",
"dashboard_card_next_title": "Étapes suivantes",
"dashboard_card_next_text": "USBCheck est encore en développement. Tu fais partie des premiers utilisateurs bientôt, tu trouveras ici les fonctions Pro, accès API et rapports détaillés.",
"dashboard_card_next_item1": "• Tester FakeCheck dans le navigateur et donner un avis",
"dashboard_card_next_item2": "• Définir les fonctions du mode Pro (scan complet, rapports, API)",
"dashboard_card_next_item3": "• Finaliser comptes & SSO (my-log.in)",
"dashboard_card_next_cta": "Accéder à FakeCheck"
}
}
},
"fakecheck": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} FakeCheck",
"description": "Description de FakeCheck sur {{primary_domain}}"
},
"sections": {
"hero": {
"fake_hero_kicker": "FakeCheck mode navigateur",
"fake_hero_title": "Ma clé USB est-elle fausse ?",
"fake_hero_lead": "FakeCheck taide à détecter les contrefaçons grâce à des tests de lecture/écriture et à un contrôle de capacité, sans installation.",
"fake_cta_start": "Démarrer le test navigateur (démo)",
"fake_cta_back_home": "Retour à laperçu",
"fake_hero_hint": "FakeCheck crée des fichiers de test et des motifs décriture/lecture dans un dossier choisi. Tes fichiers réels ne sont jamais modifiés.",
"fake_box_title": "Ce que peut faire le test navigateur",
"fake_box_point1_title": "Tests de lecture/écriture",
"fake_box_point1_text": "Le navigateur crée des fichiers de test, mesure les vitesses et vérifie les motifs écrits.",
"fake_box_point2_title": "Vérification de capacité",
"fake_box_point2_text": "La quantité de données écrites et vérifiées donne une estimation fiable de la capacité réellement utilisable.",
"fake_box_point3_title": "Rapport JSON",
"fake_box_point3_text": "Tous les résultats sont collectés dans un rapport JSON structuré que tu peux sauvegarder ou comparer plus tard."
}
}
},
"login": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} Connexion",
"description": "Description de la connexion sur {{primary_domain}}"
},
"sections": {
"login": {
"auth_kicker": "Compte & connexion",
"auth_title": "Connecte-toi à USBCheck",
"auth_intro": "Avec un compte, tu peux enregistrer des tests, exporter des rapports et utiliser le mode Pro sur plusieurs appareils. Linscription est gratuite tu peux passer à Pro à tout moment.",
"auth_tab_login": "Connexion",
"auth_tab_register": "Sinscrire",
"auth_login_title": "Connexion",
"auth_login_text": "Connecte-toi avec ton adresse e-mail et ton mot de passe.",
"auth_login_email_label": "Adresse e-mail",
"auth_login_password_label": "Mot de passe",
"auth_login_submit": "Se connecter",
"auth_login_forgot": "Mot de passe oublié ?",
"auth_register_title": "Inscription gratuite",
"auth_register_text": "Crée un compte gratuit pour enregistrer des tests, exporter des rapports et activer le mode Pro plus tard.",
"auth_register_name_label": "Nom",
"auth_register_email_label": "Adresse e-mail",
"auth_register_password_label": "Mot de passe",
"auth_register_submit": "Créer un compte",
"auth_register_hint": "En créant un compte, tu acceptes la politique de confidentialité et les mentions légales dUSBCheck."
}
}
},
"tools": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} Outils",
"description": "Description des outils sur {{primary_domain}}"
}
}
},
"partials": {
"structure": {
"layout_end": {
"logout_modal_title": "Se déconnecter ?",
"logout_modal_text": "Si tu te déconnectes, ta session et les actions non enregistrées seront perdues. Tu peux te reconnecter à tout moment.",
"logout_modal_cancel": "Annuler",
"logout_modal_confirm": "Oui, se déconnecter"
},
"header": {
"header_slogan": "Tester les clés USB",
"header_btn_login": "Connexion",
"header_menu_dashboard": "Tableau de bord",
"header_menu_logout": "Déconnexion",
"logout_title": "Se déconnecter ?",
"logout_text": "Tu vas être déconnecté de ton compte USBCheck. Les tests actifs dans le navigateur ne seront pas interrompus.",
"logout_cancel": "Annuler",
"logout_confirm": "Oui, se déconnecter"
},
"footer": {
"footer_imprint": "partials.structure.footer.footer_imprint",
"footer_privacy": "partials.structure.footer.footer_privacy"
}
}
}
}