From e5e32d20a1ab40a583facaf14b8571662e2b5bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lars Gebhardt-Kusche <lars@kusche.berlin>
Date: Wed, 26 Nov 2025 22:33:37 +0100
Subject: [PATCH] as

---
 config/fileload.php | 70 ++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/config/fileload.php b/config/fileload.php
index 480ae21..5dd6035 100644
--- a/config/fileload.php
+++ b/config/fileload.php
@@ -25,7 +25,7 @@ if (php_sapi_name() !== 'cli') {
 }
 
 // -----------------------------------------------------------
-// 1) Sprache bestimmen (vor dem Laden der JSON-Dateien!)
+// 1) Sprache aus GET (optional) ermitteln
 // -----------------------------------------------------------
 $lang = $_GET['lang'] ?? null;
 
@@ -38,6 +38,21 @@ if (is_string($lang)) {
     $lang = null;
 }
 
+// -----------------------------------------------------------
+// 1b) Browser-Sprache aus HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
+// -----------------------------------------------------------
+$browserLang = null;
+if (!empty($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
+    $accept = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
+    $parts  = explode(',', $accept);
+    if (!empty($parts[0])) {
+        $primary = strtolower(trim($parts[0]));
+        if (preg_match('/^([a-z]{2})/', $primary, $m)) {
+            $browserLang = $m[1]; // z.B. "de" aus "de-DE"
+        }
+    }
+}
+
 // -----------------------------------------------------------
 // 2) Verfügbare JSON-Sprachen erkennen
 // -----------------------------------------------------------
@@ -67,34 +82,26 @@ foreach ($langFiles as $file) {
     // meta ist optional
     $meta = $json['meta'] ?? [];
 
-    // Option: nur Sprachen mit enabled=false ausblenden
+    // Optional: Sprachen mit enabled=false ausblenden
     if (array_key_exists('enabled', $meta) && $meta['enabled'] === false) {
         continue;
     }
 
-    // Sprachcode bestimmen
+    // Sprachcode bestimmen (meta.code oder Dateiname)
     $code = strtolower($meta['code'] ?? basename($file, '.json'));
 
-    // Nur 2-Buchstaben-Codes zulassen (de, en, fr, it, ...)
+    // Nur 2-Buchstaben-Codes zulassen (de, en, fr, it, dk, es, ...)
     if (!preg_match('/^[a-z]{2}$/', $code)) {
         // Sonderdatei (z.B. template.json) ignorieren
         continue;
     }
 
-    // Label
+    // Label: aus meta.label oder Fallback = strtoupper(code)
     $label = $meta['label'] ?? strtoupper($code);
 
-    // Default-Flag nach Code
-    $defaultFlag = '🏳️';
-    switch ($code) {
-        case 'de': $defaultFlag = '🇩🇪'; break;
-        case 'en': $defaultFlag = '🇬🇧'; break;
-        case 'fr': $defaultFlag = '🇫🇷'; break;
-        case 'it': $defaultFlag = '🇮🇹'; break;
-    }
-
-    // Flag aus meta oder Default
-    $flag = $meta['flag'] ?? $defaultFlag;
+    // Flag: ausschließlich aus meta.flag oder neutrale Flagge,
+    // KEINE festen Mappings mehr für de/en/fr/it
+    $flag = $meta['flag'] ?? '🏳️';
 
     $availableLangs[$code] = [
         'code'  => $code,
@@ -114,13 +121,20 @@ if (empty($availableLangs)) {
     ];
 }
 
-// Falls Sprache ungültig oder nicht in available:
-// 1) Wenn 'de' existiert → nimm 'de'
-// 2) sonst, wenn 'en' existiert → nimm 'en'
-// 3) sonst: erste verfügbare Sprache
-if (!$lang || !isset($availableLangs[$lang])) {
-    if (isset($availableLangs['de'])) {
-        $lang = 'de';
+// -----------------------------------------------------------
+// 3) Endgültige Sprache bestimmen (ohne harte Standardsprachen)
+//
+// Reihenfolge:
+//   a) ?lang=xx → wenn gültig und in available
+//   b) Browser-Sprache → wenn in available
+//   c) 'en', wenn vorhanden
+//   d) sonst: erste verfügbare Sprache
+// -----------------------------------------------------------
+if ($lang && isset($availableLangs[$lang])) {
+    // GET-Parameter ist gültig, nichts weiter tun
+} else {
+    if ($browserLang && isset($availableLangs[$browserLang])) {
+        $lang = $browserLang;
     } elseif (isset($availableLangs['en'])) {
         $lang = 'en';
     } else {
@@ -129,9 +143,8 @@ if (!$lang || !isset($availableLangs[$lang])) {
     }
 }
 
-
 // -----------------------------------------------------------
-// 3) Aktive Sprachdatei laden
+// 4) Aktive Sprachdatei laden
 // -----------------------------------------------------------
 $activeLangFile = $i18nDir . '/' . $lang . '.json';
 $activeLangData = [];
@@ -144,7 +157,7 @@ if (is_readable($activeLangFile)) {
 }
 
 // -----------------------------------------------------------
-// 4) Fallback-Sprache (EN)
+// 5) Fallback-Sprache (EN), falls vorhanden
 // -----------------------------------------------------------
 $fallbackLangData = [];
 $fallbackFile     = $i18nDir . '/en.json';
@@ -157,7 +170,7 @@ if ($lang !== 'en' && is_readable($fallbackFile)) {
 }
 
 // -----------------------------------------------------------
-// 5) Globale i18n-Struktur bereitstellen
+// 6) Globale i18n-Struktur bereitstellen
 // -----------------------------------------------------------
 $GLOBALS['lang']           = $lang;
 $GLOBALS['availableLangs'] = $availableLangs;
@@ -167,9 +180,8 @@ $GLOBALS['i18n'] = [
     'fallback' => $fallbackLangData,
 ];
 
-$lang = $GLOBALS['lang'] ?? 'de';
 // -----------------------------------------------------------
-// 6) Rest des Systems laden
+// 7) Rest des Systems laden
 // -----------------------------------------------------------
 require_once __DIR__ . "/db.php";
 require_once __DIR__ . '/../src/functions.php';