ist so

public/assets/i18n/it.json

@@ -133,5 +133,31 @@
     "footer_imprint": "Note legali",
     "footer_privacy": "Privacy",
     "footer_copy": "© {year} usbcheck.it. Tutti i diritti riservati."
-  }
+  },
+  "fake": {
+  "hero_kicker": "FakeCheck – Modalità browser",
+  "hero_title": "La mia chiavetta USB è falsa?",
+  "hero_lead": "FakeCheck ti aiuta a individuare le chiavette USB contraffatte: test di scrittura/lettura nel browser e controlli di capacità – senza installazione.",
+  "cta_start": "Avvia test nel browser (demo)",
+  "cta_back_home": "Torna alla panoramica",
+  "hero_hint": "FakeCheck crea solo file di test nella cartella selezionata. I tuoi file reali non vengono mai toccati.",
+
+  "box_title": "Cosa può fare il test nel browser",
+  "box_point1_title": "Test di scrittura/lettura con file di test",
+  "box_point1_text": "Il browser crea file di test, misura le velocità di scrittura/lettura e verifica che i dati letti corrispondano ai dati scritti.",
+  "box_point2_title": "Verifica della capacità reale",
+  "box_point2_text": "La quantità di dati scritti e verificati permette di stimare la capacità realmente utilizzabile.",
+  "box_point3_title": "Report JSON per documentazione",
+  "box_point3_text": "Tutti i risultati vengono raccolti in un report JSON strutturato che puoi salvare, inviare o riutilizzare in seguito.",
+
+  "app_title": "Interfaccia test browser (anteprima)",
+  "app_intro": "Questa sarà la vera interfaccia FakeCheck: scegliere cartella, configurare dimensione test, vedere progresso e risultati. Il pulsante sopra mostra solo una demo.",
+  "app_point1": "Quick-test con piccoli dati.",
+  "app_point2": "Light benchmark: scrittura/lettura per un periodo limitato.",
+  "app_point3": "Write/verify: scrive i file di test e li verifica subito.",
+
+  "result_title": "Output demo del test browser",
+  "result_hint": "Questa è solo un’anteprima. Qui verrà visualizzato il vero report JSON."
+}
+
 }