diff --git a/src/functions.php b/src/functions.php
index 1d6ccf7..90c16fc 100644
--- a/src/functions.php
+++ b/src/functions.php
@@ -27,15 +27,6 @@ function app_fakecheck_url(): string
 
 /**
  * Script registrieren
- *
- * @param string      $src      Pfad zur Datei, z. B. '/assets/js/auth.js'
- * @param string      $pos      'header' oder 'footer'
- * @param bool        $defer    standard true
- * @param bool        $async    standard false
- * @param string      $type     z. B. 'module'
- * @param string|null $version  null = nutze ASSET_VERSION (falls definiert),
- *                              ''   = kein ?v=,
- *                              'xyz'= erzwinge diese Version
  */
 function tpl_add_script(
     string $src,
@@ -45,17 +36,19 @@ function tpl_add_script(
     string $type = '',
     ?string $version = null
 ): void {
-    // Standard-Verhalten: falls Version nicht explizit gesetzt → globale ASSET_VERSION verwenden
     if ($version === null && defined('ASSET_VERSION')) {
         $version = ASSET_VERSION;
     }
 
+    $GLOBALS['page_header_scripts'] = $GLOBALS['page_header_scripts'] ?? [];
+    $GLOBALS['page_footer_scripts'] = $GLOBALS['page_footer_scripts'] ?? [];
+
     $data = [
         'src'     => $src,
         'defer'   => $defer,
         'async'   => $async,
         'type'    => $type,
-        'version' => $version, // kann null, '' oder string sein
+        'version' => $version,
     ];
 
     if ($pos === 'header') {
@@ -66,11 +59,7 @@ function tpl_add_script(
 }
 
 /**
- * CSS registrieren
- *
- * @param string      $href     Pfad zur CSS
- * @param string      $pos      'header' oder 'footer'
- * @param string|null $version  gleiche Logik wie bei Scripts
+ * CSS registrieren – MIT korrekt funktionierendem Cache-Buster
  */
 function tpl_add_style(string $href, string $pos = 'header', ?string $version = null): void
 {
@@ -78,28 +67,28 @@ function tpl_add_style(string $href, string $pos = 'header', ?string $version =
         $version = ASSET_VERSION;
     }
 
+    // version = null oder '' → kein Cache-Buster
+    $finalHref = $href;
+
+    if ($version !== null && $version !== '') {
+        $separator = (strpos($href, '?') === false) ? '?' : '&';
+        $finalHref = $href . $separator . 'v=' . rawurlencode($version);
+    }
+
     $GLOBALS['page_styles'][] = [
-        'href'    => $href,
+        'href'    => $finalHref,
         'pos'     => $pos,
         'version' => $version,
     ];
 }
 
-
 /**
- * Templating Loader
- *
- * Beispiel:
- * tpl('header');                            // structure/header.php
- * tpl('hero', 'landing', 'main');           // landing/main/hero.php
- * tpl('faq', 'landing', 'fakecheck');       // landing/fakecheck/faq.php
+ * Template Loader
  */
-
 function tpl(string $file, string $type = 'structure', string $site = 'main'): void
 {
     $base = __DIR__ . '/../partials/';
 
-    // VALIDIERUNG: Nur einfache Check, kein Path-Traversal
     if (preg_match('/[^a-zA-Z0-9_\-]/', $file)) {
         echo "<!-- tpl(): Ungültiger Template-Name -->";
         return;
@@ -128,13 +117,8 @@ function tpl(string $file, string $type = 'structure', string $site = 'main'): v
     }
 }
 
-
 /**
- * Flash-Meldung setzen (wird genau einmal nach Redirect angezeigt).
- *
- * @param string      $type    z.B. 'success', 'error', 'info', 'warning'
- * @param string      $message Die Meldung für den Nutzer
- * @param string|null $context Optionaler Kontext (z.B. 'login', 'register')
+ * Flash setzen
  */
 function flash_set(string $type, string $message, ?string $context = null): void
 {
@@ -150,9 +134,7 @@ function flash_set(string $type, string $message, ?string $context = null): void
 }
 
 /**
- * Flash-Meldung holen und direkt löschen (Einmal-Anzeige).
- *
- * @return array|null ['type' => 'success|error|info|warning', 'message' => '...', 'context' => '...']
+ * Flash holen
  */
 function flash_get(): ?array
 {
@@ -175,11 +157,7 @@ function flash_get(): ?array
 }
 
 /**
- * Interne Helper-Funktion: traversiert ein Array mit "dot notation"-Segmenten.
- *
- * @param array  $data
- * @param string $key  z.B. 'pages.landing.meta.title'
- * @return mixed|null
+ * interner Helper für dot-notation keys
  */
 function _i18n_traverse_array(array $data, string $key)
 {
@@ -197,21 +175,7 @@ function _i18n_traverse_array(array $data, string $key)
 }
 
 /**
- * Zentrale Funktion zum Laden eines i18n-Strings mit Fallback.
- *
- * - greift zuerst auf $GLOBALS['i18n']['current'] zu
- * - dann auf $GLOBALS['i18n']['fallback']
- * - unterstützt Platzhalter {key} und {{key}}
- * - eingebaute Platzhalter:
- *      {year}
- *      {{primary_domain}}
- *      {{primary_url}}
- *
- * @param string     $path         z.B. 'pages.login.meta.title'
- * @param mixed      $default      Fallback, falls nichts gefunden wird
- * @param array      $replacements ['name' => 'Lars']
- *
- * @return string
+ * Hauptfunktion i18n_get
  */
 function i18n_get(string $path, $default = null, array $replacements = []): string
 {
@@ -222,10 +186,8 @@ function i18n_get(string $path, $default = null, array $replacements = []): stri
     $current  = $GLOBALS['i18n']['current']  ?? [];
     $fallback = $GLOBALS['i18n']['fallback'] ?? [];
 
-    // zuerst in der aktiven Sprache suchen
     $value = _i18n_traverse_array($current, $path);
 
-    // wenn dort nichts → Fallback-Sprache
     if ($value === null && !empty($fallback)) {
         $value = _i18n_traverse_array($fallback, $path);
     }
@@ -236,7 +198,7 @@ function i18n_get(string $path, $default = null, array $replacements = []): stri
 
     $text = $value;
 
-    // eingebaute Platzhalter
+    // built-in placeholder
     $builtIn = [
         '{year}'             => date('Y'),
         '{{primary_domain}}' => function_exists('app_primary_domain') ? app_primary_domain() : '',
@@ -247,12 +209,9 @@ function i18n_get(string $path, $default = null, array $replacements = []): stri
         $text = str_replace($ph, $val, $text);
     }
 
-    // zusätzliche Platzhalter aus $replacements
     foreach ($replacements as $key => $val) {
         $val = (string)$val;
-        // Variante {key}
         $text = str_replace('{' . $key . '}', $val, $text);
-        // Variante {{key}}
         $text = str_replace('{{' . $key . '}}', $val, $text);
     }
 
@@ -260,16 +219,10 @@ function i18n_get(string $path, $default = null, array $replacements = []): stri
 }
 
 /**
- * Convenience-Wrapper für i18n_get, etwas "kürzer" zu tippen
- * und vom bisherigen Code kompatibel genutzt.
- *
- * Beispiel:
- *   i18n_get_fmt('fake_ui.log_capacity_probe_result', 'Fallback', ['size' => '2 GB']);
+ * Kurzform für i18n_get
  */
 function i18n_get_fmt(string $path, $default = '', array $vars = []): string
 {
-    // Falls $default explizit null ist → leere String als Basis
     $def = $default ?? '';
-
     return i18n_get($path, $def, $vars);
 }