lang

public/assets/i18n/de.json

@@ -8,16 +8,16 @@
     "pages": {
         "landing": {
             "meta": {
-                "title": "NO TITLE"
+                "title": "KEIN TITEL"
             }
         },
         "main": {
             "sections": {
                 "security": {
-                    "security_kicker": "Security & privacy",
+                    "security_kicker": "Sicherheit & Datenschutz",
                     "security_title": "Privacy-first-Design: Deine Testdaten gehören dir.",
                     "security_intro": "USBCheck wurde von Anfang an so konzipiert, dass deine Daten geschützt bleiben. Der Browser-Schnelltest arbeitet ausschließlich mit Testdateien. Deine eigenen Dokumente, Bilder oder Backups werden weder gelesen noch übertragen. Im Pro-Modus hast du volle Kontrolle, ob und welche Reports mit deinem Account synchronisiert werden.",
-                    "security_card1_title": "Local-only Tests",
+                    "security_card1_title": "Tests nur lokal",
                     "security_card1_text": "Alle Schreib- und Lesetests erfolgen lokal auf deinem USB-Stick. Der Browser greift nur auf die Testdateien zu – nicht auf deine privaten Inhalte.",
                     "security_card2_title": "Transparente Reports",
                     "security_card2_text": "Wenn du dich einloggst, kannst du Testberichte in deinem Account speichern, exportieren oder wieder löschen. Du entscheidest, welche Daten im System bleiben.",
@@ -25,7 +25,7 @@
                     "security_card3_text": "Der Schnelltest arbeitet mit moderaten Datenmengen, um unnötigen Verschleiß zu vermeiden. Der Pro-Modus warnt deutlich, wenn ein Vollscan mit hoher Schreiblast ausgeführt wird."
                 },
                 "how": {
-                    "how_kicker": "How USBCheck works",
+                    "how_kicker": "So funktioniert USBCheck",
                     "how_title": "Schnelltest im Browser, Pro-Modus mit Tiefenanalyse.",
                     "how_intro": "USBCheck wurde entwickelt, um zwei Welten zu verbinden: einen einfachen Schnelltest für alle und einen tiefgehenden Pro-Modus für Power-User, Techniker und Admins. Der Schnelltest läuft direkt im Browser, ohne Installation. Für den Pro-Modus wird ein kleines Helfer-Tool verwendet, das auf Wunsch F3- / badblocks-ähnliche Tests ausführt und damit Kapazitäts-Fakes sicher enttarnt.",
                     "how_step1_title": "Browser-Test starten",
@@ -34,55 +34,55 @@
                     "how_step2_text": "Der Browser erstellt Testdateien, misst Schreib- und Leserate und vergleicht Hash-Werte, um Datenfehler zu erkennen – alles lokal und ohne Übertragung deiner Inhalte.",
                     "how_step3_title": "Optional: Pro-Modus für Vollscan",
                     "how_step3_text": "Wer mehr wissen will, installiert das optionale Helfer-Tool. Dieses kann die gesamte Kapazität des Sticks prüfen, Fakes identifizieren und detaillierte Reports erzeugen – ideal für Refurbisher, IT-Abteilungen oder Labore.",
-                    "how_side_title": "Free vs Pro at a glance",
+                    "how_side_title": "Free vs. Pro auf einen Blick",
                     "how_side_free": "pages.main.sections.how.how_side_free",
                     "how_side_pro": "pages.main.sections.how.how_side_pro",
                     "how_side_account": "pages.main.sections.how.how_side_account"
                 },
                 "hero": {
-                    "hero_kicker": "Detect fake USB sticks before you lose data",
+                    "hero_kicker": "Erkenne gefälschte USB-Sticks, bevor du Daten verlierst",
-                    "hero_title": "Is my USB fake?",
+                    "hero_title": "Ist mein USB-Stick fake?",
                     "hero_lead": "USBCheck kombiniert einen schnellen Browser-Test mit einem professionellen Pro-Modus. So erkennst du gefälschte USB-Sticks, zu kleine echte Kapazität und langsame Billig-Controller – bevor deine Dateien verschwinden.",
-                    "cta_quick": "Start free quick check",
+                    "cta_quick": "Kostenlosen Schnelltest starten",
-                    "cta_learn": "Learn more about Free & Pro",
+                    "cta_learn": "Mehr über Free & Pro erfahren",
-                    "trust1_title": "No install for quick check",
+                    "trust1_title": "Kein Install für Schnelltest",
                     "trust1_text": "Browser-basierter Test direkt auf deinem Stick.",
-                    "trust2_title": "Real write & read tests",
+                    "trust2_title": "Echte Schreib- & Lesetests",
                     "trust2_text": "Schreib-/Lesetests mit echten Daten – keine synthetische Theorie.",
                     "trust3_title": "Privacy first",
                     "trust3_text": "Deine Testdaten bleiben lokal – Reports nur auf Wunsch.",
-                    "quick_label": "QUICK CHECK PREVIEW",
+                    "quick_label": "SCHNELLTEST-VORSCHAU",
-                    "quick_title": "Test a USB drive in under 2 minutes",
+                    "quick_title": "USB-Stick in unter 2 Minuten testen",
-                    "badge_free": "Free",
+                    "badge_free": "Kostenlos",
-                    "quick_metric1_label": "Write performance",
+                    "quick_metric1_label": "Schreibleistung",
                     "quick_metric1_value": "~ 75–120 MB/s*",
-                    "quick_metric2_label": "Integrity checks",
+                    "quick_metric2_label": "Integritätsprüfungen",
-                    "quick_metric2_value": "512 MB sample",
+                    "quick_metric2_value": "512 MB Testmenge",
                     "quick_intro": "Der Schnelltest prüft eine definierte Datenmenge auf deinem Stick und misst:",
                     "quick_li1": "Schreib- und Leserate",
                     "quick_li2": "Datenintegrität (Hash-Vergleich)",
                     "quick_li3": "Verdächtige Abbrüche oder Fehler",
-                    "quick_visual_title": "Quick test indicator",
+                    "quick_visual_title": "Schnelltest-Anzeige",
                     "quick_visual_text": "So sieht die Schnelltest-Vorschau aus: Grün markiert einen stabilen Stick, Orange warnt bei Auffälligkeiten.",
-                    "quick_visual_window": "Result window",
+                    "quick_visual_window": "Ergebnisfenster",
                     "quick_footnote": "*Beispielwerte – deine Ergebnisse hängen von Stick, Port & System ab.",
-                    "quick_cta": "Go to free quick check"
+                    "quick_cta": "Zum kostenlosen Schnelltest"
                 },
                 "features": {
-                    "features_kicker": "Free & Pro features",
+                    "features_kicker": "Free- & Pro-Funktionen",
                     "features_title": "Starte mit dem kostenlosen Schnelltest – wechsle in den Pro-Modus, wenn du mehr brauchst.",
                     "features_intro": "USBCheck wächst mit deinen Anforderungen: Private Nutzer brauchen oft nur eine schnelle Einschätzung. Profis möchten tiefer einsteigen, Kapazitäten verifizieren und Reports archivieren. Genau dafür ist der Pro-Modus gedacht.",
-                    "features_free_title": "Free Quick Check",
+                    "features_free_title": "Kostenloser Schnelltest",
-                    "features_free_badge": "Recommended for most users",
+                    "features_free_badge": "Empfohlen für die meisten Nutzer",
                     "features_free_text": "Ideal für alle, die schnell prüfen möchten, ob ein USB-Stick zumindest grundlegend performant und stabil arbeitet – ganz ohne Installation.",
                     "features_free_li1": "• Browser-basierter Schnelltest direkt auf deinem Stick",
                     "features_free_li2": "• Schreib- und Lesegeschwindigkeit mit realen Testdaten",
                     "features_free_li3": "• Hash-basierte Integritätsprüfung einer Testmenge",
                     "features_free_li4": "• Auswahl verschiedener Teststufen (z. B. 200 MB, 2 GB)",
                     "features_free_li5": "• Keine Registrierung erforderlich",
-                    "features_free_cta": "Start free quick check",
+                    "features_free_cta": "Kostenlosen Schnelltest starten",
-                    "features_pro_title": "Pro Mode",
+                    "features_pro_title": "Pro-Modus",
-                    "features_pro_badge": "For power users & teams",
+                    "features_pro_badge": "Für Power-User & Teams",
                     "features_pro_text": "Für alle, die volle Kontrolle brauchen: IT-Abteilungen, Techniker, Refurbisher, Labore oder Unternehmen, die regelmäßig größere Stick-Mengen testen.",
                     "features_pro_li1": "• Tiefenscan der gesamten Kapazität (ähnlich F3 / badblocks)",
                     "features_pro_li2": "• Erkennung von Kapazitäts-Fakes und defekten Bereichen",
@@ -105,7 +105,7 @@
                     "faq_a4": "USBCheck ist von Anfang an für Automatisierung gedacht. Über den Pro-Modus und die geplante API kannst du Tests in bestehende Workflows integrieren – beispielsweise in Wareneingangsprüfungen oder Qualitätskontrollen."
                 },
                 "problem": {
-                    "problem_kicker": "Why fake USB sticks are dangerous",
+                    "problem_kicker": "Warum gefälschte USB-Sticks gefährlich sind",
                     "problem_title": "Gefälschte USB-Sticks kosten Geld – und im schlimmsten Fall deine Daten.",
                     "problem_p1": "Viele Billig-USB-Sticks werben mit unrealistisch hohen Kapazitäten. In Wahrheit wurde der Controller manipuliert: Der Stick meldet z. B. 256 GB, obwohl physisch nur 32 GB verbaut sind. Die Folge: Daten werden scheinbar korrekt kopiert, später aber stillschweigend überschrieben oder beschädigt.",
                     "problem_p2": "USBCheck hilft dir, solche Fakes zu erkennen, bevor du sie produktiv einsetzt – egal ob du einzelne Sticks privat nutzt oder größere Chargen für dein Unternehmen prüfst.",
@@ -211,8 +211,8 @@
                 "logout_modal_confirm": "Ja, ausloggen"
             },
             "header": {
-                "header_slogan": "Test USB drives",
+                "header_slogan": "USB-Sticks testen",
-                "header_btn_login": "\">\n                        Login",
+                "header_btn_login": "Login",
                 "header_menu_dashboard": "Dashboard",
                 "header_menu_logout": "Logout",
                 "logout_title": "Wirklich abmelden?",