diff --git a/public/landingpage/tools/i18n.php b/public/landingpage/tools/i18n.php
index b13fb92..5640d02 100644
--- a/public/landingpage/tools/i18n.php
+++ b/public/landingpage/tools/i18n.php
@@ -6,7 +6,7 @@ error_reporting(E_ALL);
 // public/landingpages/tools/i18n_collect.php
 
 // Projektbasis ermitteln: /public/landingpages/tools -> / (Projektroot)
-echo $baseDir = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
+$baseDir = $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'];
 
 
 
diff --git a/tools/i18n_collect_keys.php b/tools/i18n_collect_keys.php
index 067cf02..e9db856 100644
--- a/tools/i18n_collect_keys.php
+++ b/tools/i18n_collect_keys.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 declare(strict_types=1);
 
 $baseDir = dirname(__DIR__);
-echo $deJson  = $baseDir . '/public/assets/i18n/de.json';
+$deJson  = $baseDir . '/public/assets/i18n/de.json';
 
 // -------------------------------
 // 1) Bestehende de.json laden