projects/usbcheck.it
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

oh gott was mach ich nur

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Gebhardt-Kusche
2025-11-25 03:21:52 +01:00
parent b8471bff3e
commit 888ab3dfa7
21 changed files with 2664 additions and 794 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

291
public/assets/i18n/fr.json
View File

@@ -1,6 +1,12 @@
{
"meta": {
"code": "fr",
"label": "Français",
"flag": "🇫🇷"
},
"header": {
"header_slogan": "Tester vos clés USB",
"header_slogan": "Tester des clés USB",
"btn_login": "Connexion",
"nav_how": "Fonctionnement",
@@ -12,124 +18,7 @@
"brand": {
"brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
"brand_subtitle": "Tester les clés USB contrefaites"
},
"hero": {
"hero_kicker": "Détectez les clés USB contrefaites avant de perdre vos données",
"hero_title": "Ma clé USB est-elle une contrefaçon ?<br><span class=\"text-brand-primary\">Obtenez la réponse en quelques minutes.</span>",
"hero_lead": "USBCheck combine un test rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel. Vous détectez ainsi les clés USB contrefaites, la capacité réelle trop faible et les contrôleurs lents avant de perdre vos fichiers.",
"cta_quick": "Lancer le test rapide gratuit",
"cta_learn": "En savoir plus sur Free &amp; Pro"
},
"trust": {
"trust1_title": "Aucune installation pour le test rapide",
"trust1_text": "Test basé sur le navigateur directement sur votre clé.",
"trust2_title": "Tests réels d’écriture et de lecture",
"trust2_text": "Tests avec de vraies données, pas uniquement des benchmarks synthétiques.",
"trust3_title": "La confidentialité d’abord",
"trust3_text": "Vos données de test restent locales – les rapports ne sont envoyés qu’avec votre accord."
},
"quick": {
"quick_label": "Aperçu du test rapide",
"quick_title": "Tester une clé USB en moins de 2 minutes",
"badge_free": "Gratuit",
"quick_intro": "Le test rapide écrit et lit une certaine quantité de données sur la clé et mesure :",
"quick_li1": "La vitesse d’écriture et de lecture",
"quick_li2": "L’intégrité des données (comparaison de hash)",
"quick_li3": "Les erreurs ou interruptions suspectes",
"quick_metric1_label": "Performances en écriture",
"quick_metric1_value": "~ 75–120 Mo/s*",
"quick_metric2_label": "Contrôles d’intégrité",
"quick_metric2_value": "Échantillon de 512 Mo",
"quick_footnote": "*Valeurs indicatives – les résultats dépendent de la clé, du port et du système.",
"quick_cta": "Accéder au test rapide gratuit",
"quick_visual_title": "Indicateur du test rapide",
"quick_visual_text": "Voici l’aspect visuel du contrôle rapide : le vert signale des données stables, l’orange avertit lorsque l’écriture s’effondre.",
"quick_visual_window": "Fenêtre de résultat"
},
"how": {
"how_kicker": "Fonctionnement d’USBCheck",
"how_title": "Test rapide dans le navigateur, mode Pro pour une analyse approfondie.",
"how_intro": "USBCheck a été conçu pour réunir deux mondes : un test rapide simple pour tous et un mode Pro avancé pour les utilisateurs experts, techniciens et administrateurs. Le test rapide s’exécute dans le navigateur sans installation. Le mode Pro utilise un petit outil pouvant effectuer des tests similaires à F3/badblocks pour détecter les capacités truquées.",
"how_step1_title": "Démarrer le test dans le navigateur",
"how_step1_text": "Ouvrez le test rapide sur <strong>{{primary_url}}/fakecheck/</strong>, sélectionnez votre clé ou un dossier puis définissez la quantité de données à tester.",
"how_step2_title": "Écriture, lecture et contrôle d’intégrité",
"how_step2_text": "Le navigateur crée des fichiers de test, mesure les vitesses d’écriture/lecture et compare les hash pour détecter les erreurs – le tout localement, sans envoyer vos contenus.",
"how_step3_title": "Optionnel : mode Pro avec analyse complète",
"how_step3_text": "Si vous avez besoin de plus, installez l’outil optionnel. Il peut tester toute la capacité, détecter les contrefaçons et générer des rapports détaillés – idéal pour les refurbishers, services IT ou laboratoires.",
"how_side_title": "Free et Pro en un coup d’œil",
"how_side_free": "<strong>Free Quick Check :</strong> Test de vitesse et d’intégrité dans le navigateur – idéal pour un contrôle rapide.",
"how_side_pro": "<strong>Mode Pro :</strong> Analyse complète, vérification de capacité, rapports avancés et API pour les entreprises.",
"how_side_account": "<strong>Compte &amp; connexion :</strong> Une fois connecté, vous pouvez sauvegarder les tests, exporter les rapports et gérer plusieurs appareils."
},
"problem": {
"problem_kicker": "Pourquoi les clés USB contrefaites sont dangereuses",
"problem_title": "Les clés USB contrefaites coûtent de l’argent – et parfois vos données.",
"problem_p1": "De nombreuses clés USB bon marché annoncent des capacités irréalistes. En réalité, le contrôleur est manipulé : la clé annonce par exemple 256&nbsp;Go alors que seuls 32&nbsp;Go sont présents physiquement. Résultat : les données semblent copiées, mais sont ensuite écrasées ou corrompues.",
"problem_p2": "USBCheck vous aide à détecter ces contrefaçons avant de les utiliser en production – que ce soit pour une seule clé ou pour des lots entiers dans votre entreprise.",
"problem_card1_title": "Perte de fichiers importants",
"problem_card1_text": "Photos, projets, sauvegardes – tout peut être perdu si la clé stocke moins que ce qu’elle annonce. Les secteurs défectueux sont souvent découverts trop tard.",
"problem_card2_title": "Coûts liés aux lots défectueux",
"problem_card2_text": "Les entreprises et revendeurs distribuent souvent des clés USB en grandes quantités. Les contrefaçons entraînent des retours, des plaintes et un coût d’image.",
"problem_card3_title": "Performances peu fiables",
"problem_card3_text": "Contrôleurs lents, firmware instable et vitesses fluctuantes sont typiques des clés contrefaites. Le risque d’erreurs augmente, surtout avec de gros fichiers."
},
"features": {
"features_kicker": "Fonctionnalités Free &amp; Pro",
"features_title": "Commencez avec le test rapide gratuit – passez en mode Pro si nécessaire.",
"features_intro": "USBCheck évolue avec vos besoins : les particuliers ont souvent besoin d’un simple contrôle rapide. Les professionnels souhaitent analyser en profondeur, vérifier les capacités et archiver les rapports.",
"features_free_title": "Free Quick Check",
"features_free_badge": "Recommandé pour la plupart des utilisateurs",
"features_free_text": "Idéal pour vérifier rapidement si une clé est suffisamment rapide et stable – sans installation.",
"features_free_li1": "• Test rapide dans le navigateur directement sur la clé",
"features_free_li2": "• Vitesse d’écriture et de lecture avec des données réelles",
"features_free_li3": "• Contrôle d’intégrité basé sur les hash",
"features_free_li4": "• Différents niveaux de test (ex. 200&nbsp;Mo, 2&nbsp;Go)",
"features_free_li5": "• Aucune inscription requise",
"features_free_cta": "Lancer le test rapide gratuit",
"features_pro_title": "Mode Pro",
"features_pro_badge": "Pour power users et équipes",
"features_pro_text": "Pour tous ceux qui ont besoin d’un contrôle complet : services IT, techniciens, refurbishers, laboratoires ou entreprises testant régulièrement de nombreuses clés.",
"features_pro_li1": "• Analyse complète de la capacité (similaire à F3/badblocks)",
"features_pro_li2": "• Détection des capacités truquées et des zones défectueuses",
"features_pro_li3": "• Rapports détaillés enregistrables (JSON, PDF)",
"features_pro_li4": "• Accès API optionnel pour des flux automatisés",
"features_pro_li5": "• Support multi-appareils et multi-utilisateurs (via compte)",
"features_pro_note": "Le mode Pro nécessite un petit outil sur votre système. Il fonctionne en local et peut être relié à votre compte USBCheck."
},
"security": {
"security_kicker": "Sécurité &amp; confidentialité",
"security_title": "Conception privacy-first : vos données de test vous appartiennent.",
"security_intro": "USBCheck a été conçu dès le départ pour protéger vos données. Le test rapide dans le navigateur utilise uniquement des fichiers de test. Vos documents, photos et sauvegardes ne sont ni lus ni envoyés. En mode Pro, vous décidez si et quels rapports sont synchronisés.",
"security_card1_title": "Tests uniquement locaux",
"security_card1_text": "Tous les tests de lecture/écriture se font en local sur la clé. Le navigateur n’accède qu’aux fichiers de test, pas à vos contenus privés.",
"security_card2_title": "Rapports transparents",
"security_card2_text": "Avec un compte, vous pouvez sauvegarder les rapports, les exporter ou les supprimer. Vous gardez le contrôle sur ce qui reste dans le système.",
"security_card3_title": "Respectueux du matériel",
"security_card3_text": "Le test rapide utilise des volumes de données modérés pour limiter l’usure. Le mode Pro vous avertit clairement avant les tests intensifs."
},
"faq": {
"faq_kicker": "FAQ",
"faq_title": "Questions fréquentes sur USBCheck",
"faq_intro": "Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes. La section FAQ peut être enrichie à tout moment en fonction des nouveaux cas d’usage et des retours utilisateurs.",
"faq_q1": "Le test rapide est-il vraiment uniquement dans le navigateur ?",
"faq_a1": "Oui. Le test rapide s’exécute entièrement dans le navigateur et utilise des API modernes pour écrire et lire des fichiers de test. Rien n’est envoyé sans votre accord.",
"faq_q2": "Ai-je besoin d’un compte pour utiliser le test rapide ?",
"faq_a2": "Non. Le test rapide gratuit est accessible sans inscription. La connexion n’est requise que si vous souhaitez sauvegarder des rapports, gérer plusieurs clés ou utiliser le mode Pro.",
"faq_q3": "USBCheck peut-il détecter toutes les clés contrefaites ?",
"faq_a3": "Aucun outil ne peut garantir 100&nbsp;%. Cependant, le mode Pro avec analyse complète est conçu pour détecter de manière fiable les schémas de fraude typiques.",
"faq_q4": "Comment intégrer l’outil dans mon système existant ?",
"faq_a4": "USBCheck est pensé pour l’automatisation. Grâce au mode Pro et à l’API prévue, vous pouvez intégrer les tests dans vos flux existants, par exemple dans le contrôle qualité ou la réception de marchandises."
"brand_subtitle": "Tester les clés USB contre les contrefaçons"
},
"footer": {
@@ -137,30 +26,148 @@
"footer_privacy": "Confidentialité",
"footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Tous droits réservés."
},
"fake": {
"fake_hero_kicker": "FakeCheck – Mode navigateur",
"fake_hero_title": "Ma clé USB est-elle une contrefaçon ?",
"fake_hero_lead": "FakeCheck vous aide à détecter les clés USB contrefaites : tests d’écriture/lecture dans le navigateur et contrôles de capacité – sans installation.",
"fake_cta_start": "Lancer le test navigateur (démo)",
"fake_cta_back_home": "Retour à l’accueil",
"fake_hero_hint": "FakeCheck crée uniquement des fichiers de test dans le dossier sélectionné. Vos fichiers personnels restent intacts.",
"fake_box_title": "Ce que le test navigateur peut faire",
"fake_box_point1_title": "Test écriture/lecture avec fichiers de test",
"fake_box_point1_text": "Le navigateur crée des fichiers de test, mesure les vitesses et vérifie que les données lues correspondent aux données écrites.",
"fake_box_point2_title": "Vérification de la capacité réelle",
"fake_box_point2_text": "La quantité de données écrites et vérifiées permet d’estimer la capacité réellement utilisable.",
"fake_box_point3_title": "Rapport JSON pour documentation",
"fake_box_point3_text": "Tous les résultats sont regroupés dans un rapport JSON structuré que vous pouvez enregistrer, envoyer ou réutiliser ensuite.",
"fake_ui": {
"error_fsapi_not_supported": "Ce navigateur ne prend pas en charge l’API File System Access.",
"error_no_directory_selected": "Aucun dossier sélectionné.",
"error_no_space_detected": "Impossible de réserver de l’espace libre dans le dossier choisi.",
"fake_app_title": "Interface test navigateur (aperçu)",
"fake_app_intro": "Voici la future interface FakeCheck : dossier, quantité de test, progression et résultats. Le bouton ci-dessus montre une démonstration.",
"fake_app_point1": "Quick-test avec une petite quantité de données.",
"fake_app_point2": "Light benchmark : test écriture/lecture sur un temps limité.",
"fake_app_point3": "Write/verify : écrit et vérifie immédiatement les fichiers de test.",
"fake_result_title": "Sortie démo du test navigateur",
"fake_result_hint": "Ceci n’est qu’un aperçu. Le vrai rapport JSON apparaîtra ici."
}
"log_capacity_probe_start": "Mesure de l’espace disponible dans le dossier choisi...",
"log_capacity_probe_result": "Espace utilisable détecté pour les tests : {size} (écriture de test).",
"log_quick_prepare": "Quick Check : préparation... (taille du test : {size})",
"log_quick_verify_start": "Quick Check : écriture terminée. Vérification des données...",
"log_quick_data_error": "Quick Check : erreur de données à l’octet {byte}.",
"error_quick_data_error": "Erreur de données dans le Quick Check à l’octet {byte}.",
"log_quick_delete_warn": "Quick Check : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
"log_quick_success": "Quick Check terminé avec succès.",
"log_bench_start": "Benchmark : démarrage – écriture du fichier ({size})...",
"log_bench_read_start": "Benchmark : lecture et timing...",
"log_bench_delete_warn": "Benchmark : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
"log_bench_success": "Benchmark terminé avec succès.",
"log_wv_start": "Write/Verify : démarrage – {blocks} blocs de {size} (total {total})...",
"log_wv_block_start": "Write/Verify : bloc {num}/{blocks} – {file}",
"log_wv_data_error": "Write/Verify : erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
"error_wv_data_error": "Erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
"log_wv_delete_warn": "Write/Verify : impossible de supprimer le fichier {file} (non critique).",
"log_wv_success": "Write/Verify : tous les blocs vérifiés avec succès.",
"log_all_subtest_start": "All-Inclusive : lancement du sous-test « {mode} » ({num}/{total})...",
"error_unknown_mode": "Mode inconnu : {mode}",
"log_fsapi_partial": "Votre navigateur ne prend pas totalement en charge l’API File System Access. Certaines fonctions seront désactivées.",
"selected_path_label": "Dossier USB sélectionné (nom : « {name} »).",
"selected_path_none": "Aucun dossier sélectionné pour l’instant.",
"status_ready": "Prêt. Sélectionnez d’abord votre clé USB.",
"status_mode_none": "Aucun mode sélectionné",
"status_dir_selected": "Dossier USB sélectionné. Choisissez un mode de test.",
"status_mode_selected": "Mode « {mode} » sélectionné. Vous pouvez lancer la preuve.",
"status_running": "Test en cours... laissez la clé connectée.",
"status_done": "Test terminé.",
"status_aborted": "Test interrompu.",
"status_error": "Erreur : {msg}",
"status_error_unknown": "Erreur inconnue durant le test.",
"overall_initial": "Aucun test n’a encore été effectué.",
"overall_running": "Test en cours...",
"overall_done": "Test navigateur terminé avec succès.",
"overall_aborted": "Test interrompu.",
"overall_error": "Échec du test navigateur.",
"log_dir_selected": "Dossier sélectionné : {name}",
"log_dir_reset": "Sélection du dossier réinitialisée.",
"log_pick_abort": "Sélection du dossier annulée.",
"log_pick_error": "Erreur de sélection du dossier : {msg}",
"log_pick_error_unknown": "Erreur inconnue lors de la sélection du dossier.",
"log_mode_selected": "Mode choisi : {mode}",
"log_test_start": "Démarrage des tests en mode : {mode}",
"log_test_aborted": "Test annulé par l’utilisateur.",
"log_test_error": "Erreur pendant le test : {msg}",
"log_test_error_unknown": "Erreur inconnue pendant le test.",
"log_loaded": "Test navigateur USB (fakecheck) chargé. En attente du dossier et du mode.",
"mode_quick": "Quick-Check",
"mode_benchmark": "Benchmark",
"mode_writeverify": "Write & Verify",
"mode_all": "All-Inclusive (tous les tests)",
"log_backend_save_error_status": "Backend : impossible d’enregistrer le résultat ({status}).",
"log_backend_save_ok": "Backend : résultat enregistré{suffix}.",
"log_backend_save_error": "Erreur lors de l’enregistrement côté serveur : {msg}"
},
"serial": {
"rating_label": "Évaluation",
"rating": {
"ok": {
"label": "Plausible",
"desc": "Aucune anomalie majeure détectée."
},
"needs_review": {
"label": "À vérifier",
"desc": "Légères irrégularités. Combinez avec un test technique pour être sûr."
},
"suspicious": {
"label": "Suspect",
"desc": "Anomalies importantes détectées. Un test de capacité ou d’écriture/lecture est fortement recommandé."
},
"invalid": {
"label": "Invalide",
"desc": "Le numéro de série n’a pas pu être évalué."
},
"unknown": {
"label": "Indéterminé",
"desc": "Impossible d’obtenir un verdict clair."
}
},
"heading_input": "Données saisies",
"heading_analysis": "Analyse du numéro de série",
"heading_consistency": "Cohérence fabricant",
"input": {
"manufacturer": "Fabricant (déclaré) :",
"vidpid": "VID/PID :",
"vendor_detected": "Fabricant détecté via la VID :"
},
"analysis": {
"serial": "Numéro de série :",
"length": "Longueur :",
"category": "Catégorie :",
"score": "Score :",
"issues": "Observations :"
},
"chars": "caractères",
"none": "non renseigné",
"issues_none": "Aucune observation particulière.",
"vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
"vendor_unknown": "Fabricant inconnu pour la VID {vid}",
"vendor_none": "Aucune VID fournie",
"disclaimer": "Cette évaluation est heuristique et ne garantit pas l’authenticité.",
"error": {
"no_serial": "Veuillez saisir un numéro de série.",
"api": "Erreur lors de la vérification : {msg}",
"unknown": "Réponse inattendue du serveur."
}
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} – Tester vos clés USB contre les faux",
"description": "USBCheck combine un test rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel pour détecter les clés contrefaites avant la perte de données."
}
}
}
}