projects/usbcheck.it
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

language update

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Gebhardt-Kusche
2025-11-26 00:28:47 +01:00
parent 97c33ecffe
commit 6eebeed378
6 changed files with 1203 additions and 177 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

231
public/assets/i18n/fr.json
View File

@@ -5,64 +5,51 @@
"flag": "🇫🇷",
"enabled": true
},
"header": {
"header_slogan": "Tester des clés USB",
"btn_login": "Connexion",
"nav_how": "Fonctionnement",
"nav_problem": "Pourquoi c’est important",
"nav_features": "Fonctionnalités",
"nav_security": "Sécurité",
"nav_faq": "FAQ"
},
"brand": {
"brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
"brand_subtitle": "Tester les clés USB contre les contrefaçons"
},
"footer": {
"footer_imprint": "Mentions légales",
"footer_privacy": "Confidentialité",
"footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Tous droits réservés."
},
"fake_ui": {
"error_fsapi_not_supported": "Ce navigateur ne prend pas en charge l’API File System Access.",
"error_no_directory_selected": "Aucun dossier sélectionné.",
"error_no_space_detected": "Impossible de réserver de l’espace libre dans le dossier choisi.",
"log_capacity_probe_start": "Mesure de l’espace disponible dans le dossier choisi...",
"log_capacity_probe_result": "Espace utilisable détecté pour les tests : {size} (écriture de test).",
"log_quick_prepare": "Quick Check : préparation... (taille du test : {size})",
"log_quick_verify_start": "Quick Check : écriture terminée. Vérification des données...",
"log_quick_data_error": "Quick Check : erreur de données à l’octet {byte}.",
"error_quick_data_error": "Erreur de données dans le Quick Check à l’octet {byte}.",
"log_quick_delete_warn": "Quick Check : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
"log_quick_success": "Quick Check terminé avec succès.",
"log_bench_start": "Benchmark : démarrage – écriture du fichier ({size})...",
"log_bench_read_start": "Benchmark : lecture et timing...",
"log_bench_delete_warn": "Benchmark : impossible de supprimer le fichier de test (non critique).",
"log_bench_success": "Benchmark terminé avec succès.",
"log_wv_start": "Write/Verify : démarrage – {blocks} blocs de {size} (total {total})...",
"log_wv_block_start": "Write/Verify : bloc {num}/{blocks} – {file}",
"log_wv_data_error": "Write/Verify : erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
"error_wv_data_error": "Erreur de données dans le bloc {num} à l’octet {byte}.",
"log_wv_delete_warn": "Write/Verify : impossible de supprimer le fichier {file} (non critique).",
"log_wv_success": "Write/Verify : tous les blocs vérifiés avec succès.",
"log_all_subtest_start": "All-Inclusive : lancement du sous-test « {mode} » ({num}/{total})...",
"error_unknown_mode": "Mode inconnu : {mode}",
"log_fsapi_partial": "Votre navigateur ne prend pas totalement en charge l’API File System Access. Certaines fonctions seront désactivées.",
"selected_path_label": "Dossier USB sélectionné (nom : « {name} »).",
"selected_path_none": "Aucun dossier sélectionné pour l’instant.",
"status_ready": "Prêt. Sélectionnez d’abord votre clé USB.",
"status_mode_none": "Aucun mode sélectionné",
"status_dir_selected": "Dossier USB sélectionné. Choisissez un mode de test.",
@@ -72,13 +59,11 @@
"status_aborted": "Test interrompu.",
"status_error": "Erreur : {msg}",
"status_error_unknown": "Erreur inconnue durant le test.",
"overall_initial": "Aucun test n’a encore été effectué.",
"overall_running": "Test en cours...",
"overall_done": "Test navigateur terminé avec succès.",
"overall_aborted": "Test interrompu.",
"overall_error": "Échec du test navigateur.",
"log_dir_selected": "Dossier sélectionné : {name}",
"log_dir_reset": "Sélection du dossier réinitialisée.",
"log_pick_abort": "Sélection du dossier annulée.",
@@ -90,20 +75,16 @@
"log_test_error": "Erreur pendant le test : {msg}",
"log_test_error_unknown": "Erreur inconnue pendant le test.",
"log_loaded": "Test navigateur USB (fakecheck) chargé. En attente du dossier et du mode.",
"mode_quick": "Quick-Check",
"mode_benchmark": "Benchmark",
"mode_writeverify": "Write & Verify",
"mode_all": "All-Inclusive (tous les tests)",
"log_backend_save_error_status": "Backend : impossible d’enregistrer le résultat ({status}).",
"log_backend_save_ok": "Backend : résultat enregistré{suffix}.",
"log_backend_save_error": "Erreur lors de l’enregistrement côté serveur : {msg}"
},
"serial": {
"rating_label": "Évaluation",
"rating": {
"ok": {
"label": "Plausible",
@@ -126,17 +107,14 @@
"desc": "Impossible d’obtenir un verdict clair."
}
},
"heading_input": "Données saisies",
"heading_analysis": "Analyse du numéro de série",
"heading_consistency": "Cohérence fabricant",
"input": {
"manufacturer": "Fabricant (déclaré) :",
"vidpid": "VID/PID :",
"vendor_detected": "Fabricant détecté via la VID :"
},
"analysis": {
"serial": "Numéro de série :",
"length": "Longueur :",
@@ -144,30 +122,223 @@
"score": "Score :",
"issues": "Observations :"
},
"chars": "caractères",
"none": "non renseigné",
"issues_none": "Aucune observation particulière.",
"vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
"vendor_unknown": "Fabricant inconnu pour la VID {vid}",
"vendor_none": "Aucune VID fournie",
"disclaimer": "Cette évaluation est heuristique et ne garantit pas l’authenticité.",
"error": {
"no_serial": "Veuillez saisir un numéro de série.",
"api": "Erreur lors de la vérification : {msg}",
"unknown": "Réponse inattendue du serveur."
}
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} – Tester vos clés USB contre les faux",
"description": "USBCheck combine un test rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel pour détecter les clés contrefaites avant la perte de données."
"title": "{{primary_domain}} – Testez vos clés USB contre les contrefaçons",
"description": "USBCheck combine un contrôle rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel pour identifier les clés factices, les capacités manquantes et les contrôleurs lents avant que vos fichiers ne disparaissent."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "Détectez les USB factices avant de perdre des données",
"title": "Ma clé USB est-elle un faux ?",
"lead": "USBCheck combine un contrôle rapide dans le navigateur et un mode Pro professionnel pour identifier les clés factices, les capacités manquantes et les contrôleurs lents avant que vos fichiers ne disparaissent.",
"cta_quick": "Lancer le test rapide gratuit",
"cta_learn": "En savoir plus sur Free & Pro"
},
"trust": {
"t1_title": "Aucune installation pour le test rapide",
"t1_text": "Test basé sur le navigateur directement sur votre clé.",
"t2_title": "Vrais tests d’écriture et de lecture",
"t2_text": "Tests réalisés avec des données réelles, pas de benchmarks synthétiques.",
"t3_title": "Confidentialité d’abord",
"t3_text": "Vos données de test restent locales – vous n’envoyez un rapport que si vous le souhaitez."
},
"quick": {
"label": "Aperçu du test rapide",
"title": "Testez une clé USB en moins de 2 minutes",
"badge_free": "Gratuit",
"intro": "Le test rapide écrit un volume défini de données sur votre clé et mesure :",
"li1": "Vitesse d’écriture et de lecture",
"li2": "Intégrité des données (comparaison de hachages)",
"li3": "Arrêts ou erreurs suspects",
"metric1_label": "Performance d’écriture",
"metric1_value": "~ 75–120 Mo/s*",
"metric2_label": "Contrôle d’intégrité",
"metric2_value": "512 Mo de données de test",
"footnote": "*Valeurs d’exemple – vos résultats dépendent de la clé, du port et du système.",
"cta": "Accéder au test rapide gratuit",
"visual_title": "Affichage du test rapide",
"visual_text": "Voici l’aperçu du Quick Check : le vert indique des données stables, l’orange avertit lorsque la vitesse chute.",
"visual_window": "Fenêtre de résultat"
},
"how": {
"kicker": "Comment fonctionne USBCheck",
"title": "Test rapide dans le navigateur, mode Pro avec analyse approfondie.",
"intro": "USBCheck a été conçu pour réunir deux mondes : un test rapide simple pour tous et un mode Pro approfondi pour les power users, techniciens et administrateurs. Le test rapide s’exécute directement dans le navigateur sans installation. Le mode Pro utilise un petit outil capable d’effectuer des tests de type F3/badblocks pour démasquer les faux en capacité.",
"step1_title": "Démarrer le test navigateur",
"step1_text": "Ouvrez le test rapide sur <strong>{{primary_url}}/fakecheck/</strong>, sélectionnez votre clé USB ou un dossier et définissez la quantité de données à tester.",
"step2_title": "Test d’écriture, de lecture et d’intégrité",
"step2_text": "Le navigateur crée des fichiers de test, mesure les vitesses d’écriture/lecture et compare les hachages pour détecter les erreurs – tout reste local, sans téléverser vos contenus.",
"step3_title": "Option : mode Pro pour un scan complet",
"step3_text": "Si vous avez besoin de plus de détails, installez l’outil auxiliaire optionnel. Il peut vérifier toute la capacité, repérer les faux et générer des rapports détaillés – idéal pour les reconditionneurs, équipes IT ou laboratoires.",
"side_title": "Free vs. Pro en un coup d’œil",
"side_free": "<strong>Free Quick Check :</strong> test de vitesse et d’intégrité dans le navigateur – parfait pour des évaluations rapides.",
"side_pro": "<strong>Mode Pro :</strong> scan en profondeur, validation de capacité, rapports étendus et intégration API pour les entreprises.",
"side_account": "<strong>Compte &amp; login :</strong> après connexion vous pouvez enregistrer des tests, exporter des rapports et gérer plusieurs appareils."
},
"problem": {
"kicker": "Pourquoi les faux USB sont dangereux",
"title": "Les clés USB factices coûtent de l’argent – et parfois vos données.",
"p1": "De nombreuses clés bon marché annoncent des capacités irréalistes. Leur contrôleur est manipulé : la clé affiche 256 Go alors que seuls 32 Go sont présents. Les fichiers semblent copiés correctement, mais sont écrasés ou corrompus plus tard.",
"p2": "USBCheck vous aide à repérer ces faux avant de les utiliser, que ce soit pour un usage privé ou pour contrôler de grands lots en entreprise.",
"card1_title": "Perte de fichiers critiques",
"card1_text": "Photos, projets, sauvegardes… tout est en danger si la clé stocke moins que promis. Les secteurs défectueux restent souvent invisibles jusqu’à ce qu’il soit trop tard.",
"card2_title": "Coûts des lots défectueux",
"card2_text": "Entreprises, revendeurs et agences distribuent des clés en quantité. Les contrefaçons engendrent réclamations, atteintes à l’image et relancements de production.",
"card3_title": "Performances instables",
"card3_text": "Contrôleurs lents, firmware instable et vitesses fluctuantes sont typiques des faux, ce qui augmente les risques d’erreur – surtout avec de gros fichiers."
},
"features": {
"kicker": "Fonctionnalités Free &amp; Pro",
"title": "Commencez avec le test gratuit et passez en Pro quand vous en avez besoin.",
"intro": "USBCheck évolue avec vos besoins : les particuliers veulent souvent une réponse rapide, les professionnels souhaitent approfondir, valider la capacité et archiver des rapports – c’est l’objectif du mode Pro.",
"free_title": "Free Quick Check",
"free_badge": "Recommandé pour la plupart des utilisateurs",
"free_text": "Idéal pour vérifier rapidement si une clé fonctionne de manière suffisamment rapide et stable, sans rien installer.",
"free_li1": "• Test rapide basé sur le navigateur directement sur votre clé",
"free_li2": "• Mesure des vitesses d’écriture/lecture avec de vraies données",
"free_li3": "• Contrôle d’intégrité basé sur des hachages d’un échantillon",
"free_li4": "• Choix de différents niveaux de test (ex. 200 Mo, 2 Go)",
"free_li5": "• Aucun enregistrement requis",
"free_cta": "Lancer le test rapide gratuit",
"pro_title": "Mode Pro",
"pro_badge": "Pour power users &amp; équipes",
"pro_text": "Pour les services IT, techniciens, reconditionneurs ou entreprises qui testent de grands volumes et ont besoin d’un contrôle total.",
"pro_li1": "• Scan complet de la capacité (similaire à F3/badblocks)",
"pro_li2": "• Détection des faux en capacité et des zones défectueuses",
"pro_li3": "• Rapports détaillés, exportables (JSON, PDF)",
"pro_li4": "• Accès API optionnel pour des workflows automatisés",
"pro_li5": "• Support multi-appareils et multiutilisateurs via l’espace login",
"pro_note": "Le mode Pro nécessite un petit outil sur votre système. Il fonctionne localement et peut se connecter à votre compte USBCheck si besoin."
},
"security": {
"kicker": "Sécurité &amp; confidentialité",
"title": "Privacy-by-design : vos données de test vous appartiennent.",
"intro": "USBCheck est conçu pour protéger vos données. Le test rapide du navigateur n’utilise que des fichiers de test. Vos documents, photos ou sauvegardes ne sont ni lus ni envoyés. En mode Pro, vous décidez si – et quels – rapports sont synchronisés avec votre compte.",
"card1_title": "Tests 100 % locaux",
"card1_text": "Tous les tests d’écriture/lecture se font localement sur votre clé. Le navigateur n’accède qu’aux fichiers de test, pas à vos contenus privés.",
"card2_title": "Rapports transparents",
"card2_text": "Après connexion, vous pouvez enregistrer, exporter ou supprimer les rapports. C’est vous qui décidez ce qui reste dans le système.",
"card3_title": "Respecte votre matériel",
"card3_text": "Le test rapide utilise un volume modéré pour éviter l’usure inutile. Le mode Pro avertit clairement lorsque vous lancez un scan complet intensif."
},
"faq": {
"kicker": "FAQ",
"title": "Questions fréquentes sur USBCheck",
"intro": "Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquentes. Ajoutez-en au besoin lorsque de nouveaux cas d’usage apparaissent ou que vous recevez des retours.",
"q1": "Le test rapide se déroule-t-il entièrement dans le navigateur ?",
"a1": "Oui. Le test fonctionne exclusivement dans le navigateur et utilise des API modernes pour écrire et lire les fichiers de test sur votre clé. Rien n’est téléversé sans votre accord.",
"q2": "Dois-je avoir un compte pour utiliser le test rapide ?",
"a2": "Non. Le test gratuit fonctionne sans inscription. Vous ne devez vous connecter que si vous souhaitez enregistrer des rapports, gérer plusieurs clés ou utiliser le mode Pro.",
"q3": "USBCheck peut-il détecter tous les faux ?",
"a3": "Aucun outil ne peut garantir 100 %. Mais le mode Pro avec scan complet est conçu pour reconnaître de manière fiable les schémas classiques : capacité déclarée vs réelle, zones instables ou erreurs après un certain remplissage.",
"q4": "Comment intégrer l’outil à mon workflow ?",
"a4": "USBCheck est pensé pour l’automatisation. Avec le mode Pro et l’API prévue, vous pouvez intégrer les tests à vos processus existants, par exemple les contrôles de réception ou la qualité."
}
}
},
"fakecheck": {
"meta": {
"title": "FakeCheck – Test navigateur pour clés USB",
"description": "FakeCheck vous aide à repérer les faux typiques : tests d’écriture/lecture dans le navigateur et contrôles de plausibilité de la capacité utilisable – sans installation."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "FakeCheck – mode navigateur",
"title": "Ma clé USB est-elle factice ?",
"lead": "FakeCheck vous aide à détecter les faux typiques : tests d’écriture/lecture dans le navigateur et contrôles de capacité, sans installation.",
"cta_start": "Lancer le test navigateur (démo)",
"cta_back_home": "Revenir à l’aperçu",
"hint": "Le mode navigateur FakeCheck fonctionne avec des fichiers de test et des motifs de lecture/écriture créés dans un dossier choisi. Vos vrais fichiers restent intacts."
},
"capabilities": {
"title": "Ce que peut faire le test navigateur",
"point1_title": "Test écriture/lecture avec fichiers de test",
"point1_text": "Le navigateur crée des fichiers de test dans le dossier choisi, mesure les vitesses d’écriture/lecture et vérifie si les données relues correspondent aux motifs écrits.",
"point2_title": "Contrôle de plausibilité de la capacité",
"point2_text": "La quantité de données écrites et vérifiées donne une idée réaliste de la capacité réellement exploitable.",
"point3_title": "Rapport JSON pour votre documentation",
"point3_text": "Tous les résultats sont réunis dans un rapport JSON structuré que vous pouvez sauvegarder, téléverser ou réutiliser plus tard."
},
"app": {
"title": "Interface du test navigateur (aperçu)",
"intro": "Ici se trouvera l’app web FakeCheck : sélection du dossier, configuration du volume de test, affichage de la progression et des résultats. Pour l’instant, le bouton affiche seulement une sortie de démonstration.",
"point1": "Quick-test avec un petit volume de données.",
"point2": "Benchmark léger : vitesse écriture/lecture sur une durée limitée.",
"point3": "Write/Verify : écrire des fichiers de test puis les vérifier immédiatement."
},
"result": {
"title": "Sortie démo du test navigateur",
"hint": "Ce résultat est uniquement un aperçu. Plus tard, le véritable rapport JSON issu du test navigateur sera affiché ici."
}
}
},
"login": {
"meta": {
"title": "Connexion – {{primary_domain}}",
"description": "Connectez-vous sur {{primary_domain}} pour enregistrer vos tests, utiliser le mode Pro et gérer plusieurs appareils."
},
"sections": {
"auth": {
"kicker": "Compte &amp; connexion",
"title": "Connectez-vous à USBCheck",
"intro": "Avec un compte vous pouvez enregistrer des tests, exporter des rapports et utiliser le mode Pro sur plusieurs appareils. L’inscription est gratuite – vous pourrez passer en Pro plus tard.",
"tab_login": "Connexion",
"tab_register": "Inscription",
"login_title": "Connexion",
"login_text": "Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.",
"login_email_label": "Adresse e-mail",
"login_password_label": "Mot de passe",
"login_submit": "Se connecter",
"login_forgot": "Mot de passe oublié ?",
"register_title": "Inscription gratuite",
"register_text": "Créez un compte gratuit pour enregistrer vos tests, exporter des rapports et débloquer le mode Pro plus tard.",
"register_name_label": "Nom",
"register_email_label": "Adresse e-mail",
"register_password_label": "Mot de passe",
"register_submit": "Créer un compte",
"register_hint": "En vous inscrivant, vous acceptez la politique de confidentialité et les mentions légales d’USBCheck."
}
}
},
"dashboard": {
"meta": {
"title": "Dashboard – {{primary_domain}}",
"description": "Gérez vos tests USB, vos appareils et les paramètres du mode Pro dans votre tableau de bord personnel."
},
"sections": {
"main": {
"kicker": "Tableau de bord",
"title": "Bienvenue",
"intro": "Gérez vos tests USB, organisez vos appareils et activez bientôt le mode Pro. Cette zone est encore en construction, mais vous offre déjà un premier aperçu.",
"plan_label": "Offre actuelle",
"card_tests_title": "Derniers tests",
"card_tests_text": "Vos derniers quick checks et scans Pro s’afficheront ici – avec statut, vitesse et intégrité.",
"card_tests_empty": "Aucune donnée pour l’instant. Lancez votre premier test via le navigateur ou le mode Pro",
"card_devices_title": "Vos appareils USB",
"card_devices_text": "Bientôt vous gérerez ici les clés testées : fabricant, modèle, numéro de série et capacité détectée.",
"card_devices_empty": "Aucun appareil enregistré pour le moment. Après vos premiers tests vous pourrez les ajouter ici.",
"card_next_title": "Prochaines étapes",
"card_next_text": "USBCheck continue d’évoluer. Vous faites partie des premiers utilisateurs – plus tard vous trouverez ici les options Pro, l’accès API et des rapports détaillés.",
"card_next_item1": "• Tester le FakeCheck navigateur et donner votre avis",
"card_next_item2": "• Définir les fonctionnalités du mode Pro (scan complet, rapports, API)",
"card_next_item3": "• Finaliser les comptes &amp; le SSO (my-log.in)",
"card_next_cta": "Accéder au FakeCheck navigateur"
}
}
}
}