projects/usbcheck.it
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

language update

Browse Source
This commit is contained in:
Lars Gebhardt-Kusche
2025-11-26 00:28:47 +01:00
parent 97c33ecffe
commit 6eebeed378
6 changed files with 1203 additions and 177 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

231
public/assets/i18n/es.json
View File

@@ -5,64 +5,51 @@
"flag": "🇪🇸",
"enabled": true
},
"header": {
"header_slogan": "Prueba memorias USB",
"btn_login": "Iniciar sesión",
"nav_how": "Cómo funciona",
"nav_problem": "Por qué importa",
"nav_features": "Funciones",
"nav_security": "Seguridad",
"nav_faq": "FAQ"
},
"brand": {
"brand_wordmark": "{{primary_domain}}",
"brand_subtitle": "Detecta memorias USB falsas"
},
"footer": {
"footer_imprint": "Aviso legal",
"footer_privacy": "Privacidad",
"footer_copy": "© {year} {{primary_domain}}. Todos los derechos reservados."
},
"fake_ui": {
"error_fsapi_not_supported": "Este navegador no admite la File System Access API.",
"error_no_directory_selected": "No se ha seleccionado ninguna carpeta.",
"error_no_space_detected": "No fue posible reservar espacio libre en la carpeta elegida.",
"log_capacity_probe_start": "Comprobando el espacio disponible en la carpeta seleccionada...",
"log_capacity_probe_result": "Espacio utilizable detectado para las pruebas: {size} (escritura de prueba).",
"log_quick_prepare": "Quick-Check: preparando… (tamaño del test: {size})",
"log_quick_verify_start": "Quick-Check: escritura completada. Verificando datos...",
"log_quick_data_error": "Quick-Check: error de datos en el byte {byte}.",
"error_quick_data_error": "Error de datos en el Quick-Check en el byte {byte}.",
"log_quick_delete_warn": "Quick-Check: no se pudo borrar el archivo de prueba (no crítico).",
"log_quick_success": "Quick-Check finalizado correctamente.",
"log_bench_start": "Benchmark: inicio – escribiendo archivo de prueba ({size})...",
"log_bench_read_start": "Benchmark: lectura y cronometraje...",
"log_bench_delete_warn": "Benchmark: no se pudo borrar el archivo de prueba (no crítico).",
"log_bench_success": "Benchmark completado con éxito.",
"log_wv_start": "Write/Verify: inicio – {blocks} bloques de {size} (total {total})...",
"log_wv_block_start": "Write/Verify: bloque {num}/{blocks} – {file}",
"log_wv_data_error": "Write/Verify: error de datos en el bloque {num} en el byte {byte}.",
"error_wv_data_error": "Error de datos en el bloque {num} en el byte {byte}.",
"log_wv_delete_warn": "Write/Verify: no se pudo borrar el archivo {file} (no crítico).",
"log_wv_success": "Write/Verify: todos los bloques verificados correctamente.",
"log_all_subtest_start": "All-Inclusive: iniciando subtest \"{mode}\" ({num}/{total})...",
"error_unknown_mode": "Modo desconocido: {mode}",
"log_fsapi_partial": "Tu navegador no admite completamente la File System Access API. Algunas funciones se desactivarán.",
"selected_path_label": "Carpeta USB seleccionada (nombre: \"{name}\").",
"selected_path_none": "Aún no se ha elegido carpeta.",
"status_ready": "Listo. Primero selecciona tu memoria USB.",
"status_mode_none": "Ningún modo seleccionado",
"status_dir_selected": "Carpeta USB seleccionada. Elige ahora un modo.",
@@ -72,13 +59,11 @@
"status_aborted": "Prueba cancelada.",
"status_error": "Error: {msg}",
"status_error_unknown": "Error desconocido durante la prueba.",
"overall_initial": "Aún no se ha realizado ninguna prueba.",
"overall_running": "Prueba en curso…",
"overall_done": "Prueba del navegador completada con éxito.",
"overall_aborted": "Prueba cancelada.",
"overall_error": "Error en la prueba del navegador.",
"log_dir_selected": "Carpeta seleccionada: {name}",
"log_dir_reset": "Selección de carpeta reiniciada.",
"log_pick_abort": "Selección de carpeta cancelada.",
@@ -90,20 +75,16 @@
"log_test_error": "Error durante la prueba: {msg}",
"log_test_error_unknown": "Error desconocido durante la prueba.",
"log_loaded": "Test del navegador USB (fakecheck) cargado. Esperando carpeta y modo.",
"mode_quick": "Quick-Check",
"mode_benchmark": "Benchmark",
"mode_writeverify": "Write & Verify",
"mode_all": "All-Inclusive (todas las pruebas)",
"log_backend_save_error_status": "Backend: no se pudo guardar el resultado ({status}).",
"log_backend_save_ok": "Backend: resultado guardado{suffix}.",
"log_backend_save_error": "Error al guardar en el backend: {msg}"
},
"serial": {
"rating_label": "Valoración",
"rating": {
"ok": {
"label": "Plausible",
@@ -126,17 +107,14 @@
"desc": "No se pudo determinar una valoración clara."
}
},
"heading_input": "Datos introducidos",
"heading_analysis": "Análisis del número de serie",
"heading_consistency": "Coherencia del fabricante",
"input": {
"manufacturer": "Fabricante (dato del usuario):",
"vidpid": "VID/PID:",
"vendor_detected": "Fabricante detectado por la VID:"
},
"analysis": {
"serial": "Número de serie:",
"length": "Longitud:",
@@ -144,30 +122,223 @@
"score": "Puntuación:",
"issues": "Observaciones:"
},
"chars": "caracteres",
"none": "sin dato",
"issues_none": "Sin observaciones destacables.",
"vendor_detected": "{vendor} (VID {vid})",
"vendor_unknown": "Fabricante desconocido para la VID {vid}",
"vendor_none": "No se indicó VID",
"disclaimer": "Esta valoración es heurística y no garantiza la autenticidad.",
"error": {
"no_serial": "Introduce un número de serie.",
"api": "Error durante la verificación: {msg}",
"unknown": "Respuesta inesperada del servidor."
}
},
"pages": {
"landing": {
"meta": {
"title": "{{primary_domain}} – Prueba tus USB contra falsificaciones",
"description": "USBCheck combina un test rápido en el navegador con un modo Pro profesional para detectar memorias falsas antes de perder tus datos."
"title": "{{primary_domain}} – Prueba unidades USB contra falsificaciones",
"description": "USBCheck combina un control rápido en el navegador con un modo Pro profesional para detectar memorias falsas, capacidad perdida y controladores lentos antes de que desaparezcan tus archivos."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "Detecta memorias USB falsas antes de perder datos",
"title": "¿Mi memoria USB es falsa?",
"lead": "USBCheck combina un control rápido en el navegador con un modo Pro profesional para detectar memorias falsas, capacidad perdida y controladores lentos antes de que desaparezcan tus archivos.",
"cta_quick": "Iniciar el test rápido gratuito",
"cta_learn": "Más sobre Free & Pro"
},
"trust": {
"t1_title": "Sin instalación para el test rápido",
"t1_text": "Prueba basada en navegador directamente en tu unidad.",
"t2_title": "Pruebas reales de lectura y escritura",
"t2_text": "Pruebas con datos reales, no benchmarks sintéticos.",
"t3_title": "Privacidad primero",
"t3_text": "Tus datos de prueba se quedan locales; solo subes informes si quieres."
},
"quick": {
"label": "Vista previa del test rápido",
"title": "Prueba una memoria USB en menos de 2 minutos",
"badge_free": "Gratis",
"intro": "El test rápido escribe un volumen definido de datos en tu unidad y mide:",
"li1": "Velocidad de escritura y lectura",
"li2": "Integridad de datos (comparación hash)",
"li3": "Abortos o errores sospechosos",
"metric1_label": "Rendimiento de escritura",
"metric1_value": "~ 75–120 MB/s*",
"metric2_label": "Prueba de integridad",
"metric2_value": "512 MB de datos de prueba",
"footnote": "*Valores de ejemplo; tus resultados dependen de la unidad, el puerto y el sistema.",
"cta": "Ir al test rápido gratuito",
"visual_title": "Pantalla del test rápido",
"visual_text": "Así se ve la vista previa del Quick Check: verde marca datos estables y naranja avisa cuando la velocidad cae.",
"visual_window": "Ventana de resultados"
},
"how": {
"kicker": "Cómo funciona USBCheck",
"title": "Test rápido en el navegador, modo Pro con análisis profundo.",
"intro": "USBCheck se diseñó para unir dos mundos: un test rápido sencillo para todos y un modo Pro en profundidad para usuarios avanzados, técnicos y administradores. El test rápido se ejecuta directamente en el navegador sin instalación. El modo Pro usa una herramienta auxiliar que puede realizar pruebas tipo F3/badblocks para desenmascarar falsos de capacidad.",
"step1_title": "Inicia el test en el navegador",
"step1_text": "Abre el test rápido en <strong>{{primary_url}}/fakecheck/</strong>, selecciona tu memoria USB o una carpeta sobre ella y define cuántos datos quieres probar.",
"step2_title": "Pruebas de escritura, lectura e integridad",
"step2_text": "El navegador crea archivos de prueba, mide la velocidad de escritura/lectura y compara hashes para detectar errores, todo local sin subir tu contenido.",
"step3_title": "Opcional: modo Pro para escaneo completo",
"step3_text": "Si necesitas más detalle, instala la herramienta auxiliar opcional. Comprueba toda la capacidad, detecta falsificaciones y genera informes detallados: ideal para reacondicionadores, equipos de TI o laboratorios.",
"side_title": "Free vs. Pro de un vistazo",
"side_free": "<strong>Free Quick Check:</strong> Test de velocidad e integridad en el navegador, ideal para valoraciones rápidas.",
"side_pro": "<strong>Modo Pro:</strong> Escaneo profundo, validación de capacidad, informes ampliados e integración API para empresas.",
"side_account": "<strong>Cuenta &amp; login:</strong> Tras iniciar sesión puedes guardar tests, exportar informes y gestionar varios dispositivos."
},
"problem": {
"kicker": "Por qué las USB falsas son peligrosas",
"title": "Las memorias falsas cuestan dinero y, en el peor caso, tus datos.",
"p1": "Muchas memorias baratas anuncian capacidades irreales. El controlador se manipula: el USB afirma tener 256 GB aunque solo haya 32 GB físicos. Los archivos parecen copiarse bien pero luego se sobrescriben o se dañan en silencio.",
"p2": "USBCheck te ayuda a detectar estos falsos antes de confiar en ellos, ya sea para uso privado o para revisar lotes completos en tu empresa.",
"card1_title": "Pérdida de archivos importantes",
"card1_text": "Fotos, proyectos, copias de seguridad... todo está en riesgo cuando la unidad guarda menos de lo prometido. Los sectores defectuosos pasan desapercibidos hasta que ya es tarde.",
"card2_title": "Costes por tandas defectuosas",
"card2_text": "Empresas, revendedores y agencias reparten memorias en grandes cantidades. Las falsificaciones suponen reclamaciones, dañan la imagen y obligan a producir de nuevo.",
"card3_title": "Rendimiento inestable",
"card3_text": "Controladores lentos, firmware inestable y velocidades variables son típicos en los falsos y aumentan el riesgo de errores, sobre todo con archivos grandes."
},
"features": {
"kicker": "Funciones Free &amp; Pro",
"title": "Empieza con el test gratuito y cambia a Pro cuando lo necesites.",
"intro": "USBCheck crece con tus necesidades: los usuarios privados suelen necesitar una respuesta rápida; los profesionales quieren profundizar, validar la capacidad y archivar informes. Para eso está el modo Pro.",
"free_title": "Free Quick Check",
"free_badge": "Recomendado para la mayoría",
"free_text": "Perfecto para quien desea comprobar rápidamente si una memoria funciona de forma razonablemente rápida y estable, sin instalar nada.",
"free_li1": "• Test rápido en el navegador directamente sobre tu unidad",
"free_li2": "• Velocidades de lectura/escritura con datos reales",
"free_li3": "• Verificación de integridad basada en hash sobre una muestra",
"free_li4": "• Selección de distintos niveles de prueba (p. ej. 200 MB, 2 GB)",
"free_li5": "• No requiere registro",
"free_cta": "Iniciar test rápido gratuito",
"pro_title": "Modo Pro",
"pro_badge": "Para usuarios avanzados y equipos",
"pro_text": "Para departamentos de TI, técnicos, reacondicionadores o empresas que prueban grandes volúmenes y necesitan control total.",
"pro_li1": "• Escaneo profundo de toda la capacidad (similar a F3/badblocks)",
"pro_li2": "• Detecta falsos de capacidad y zonas defectuosas",
"pro_li3": "• Informes detallados y guardables (JSON, PDF)",
"pro_li4": "• Acceso API opcional para procesos automatizados",
"pro_li5": "• Soporte multi-dispositivo y multiusuario mediante el área de login",
"pro_note": "El modo Pro requiere una pequeña herramienta auxiliar en tu sistema. Funciona localmente y puede enlazarse con tu cuenta USBCheck cuando lo necesites."
},
"security": {
"kicker": "Seguridad &amp; privacidad",
"title": "Diseño privacy-first: tus datos de prueba son tuyos.",
"intro": "USBCheck se creó para que tus datos permanezcan protegidos. El test rápido del navegador solo usa archivos de prueba; tus documentos, fotos o copias no se leen ni se suben. En el modo Pro decides si, y cuáles, informes se sincronizan con tu cuenta.",
"card1_title": "Tests solo locales",
"card1_text": "Todas las pruebas de escritura y lectura se realizan localmente en tu USB. El navegador solo accede a los archivos de prueba, no a tu contenido personal.",
"card2_title": "Informes transparentes",
"card2_text": "Si inicias sesión puedes guardar informes en tu cuenta, exportarlos o eliminarlos otra vez. Tú decides qué permanece en el sistema.",
"card3_title": "Cuida tu hardware",
"card3_text": "El test rápido utiliza volúmenes moderados para evitar desgaste innecesario. El modo Pro avisa claramente cuando se ejecuta un escaneo completo con mucha escritura."
},
"faq": {
"kicker": "FAQ",
"title": "Preguntas frecuentes sobre USBCheck",
"intro": "Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más comunes. Amplía el apartado cuando surjan nuevos casos o recibas feedback.",
"q1": "¿El test rápido se ejecuta completamente en el navegador?",
"a1": "Sí. El test funciona íntegramente en el navegador y usa APIs modernas para escribir y leer archivos de prueba en tu unidad. Nada se sube sin tu consentimiento.",
"q2": "¿Necesito una cuenta para usar el test rápido?",
"a2": "No. El test gratuito funciona sin registro. El login solo es necesario si quieres guardar informes, gestionar varias unidades o usar el modo Pro.",
"q3": "¿USBCheck detecta siempre un USB falso?",
"a3": "Ninguna herramienta puede garantizar el 100%. Pero el modo Pro con escaneo completo está pensado para reconocer de forma fiable los patrones típicos: capacidad declarada frente a física, zonas inestables o errores a partir de cierto llenado.",
"q4": "¿Cómo encaja la herramienta en mi flujo de trabajo?",
"a4": "USBCheck está pensado para la automatización. Con el modo Pro y la API prevista puedes integrar las pruebas en procesos existentes, por ejemplo controles de recepción o calidad."
}
}
},
"fakecheck": {
"meta": {
"title": "FakeCheck – Prueba en el navegador para USB",
"description": "FakeCheck te ayuda a detectar falsificaciones típicas: pruebas de lectura/escritura basadas en navegador y comprobaciones de plausibilidad de la capacidad útil, sin instalación."
},
"sections": {
"hero": {
"kicker": "FakeCheck – modo navegador",
"title": "¿Mi USB es falso?",
"lead": "FakeCheck te ayuda a detectar falsos típicos: pruebas de lectura/escritura en el navegador y comprobaciones de la capacidad utilizable, sin instalación.",
"cta_start": "Iniciar prueba en el navegador (demo)",
"cta_back_home": "Volver a la vista general",
"hint": "El modo navegador de FakeCheck trabaja con archivos de prueba y patrones de lectura/escritura que creas en una carpeta seleccionada. Tus archivos reales permanecen intactos."
},
"capabilities": {
"title": "Qué puede hacer la prueba en el navegador",
"point1_title": "Prueba de escritura/lectura con archivos de prueba",
"point1_text": "El navegador crea archivos de prueba en la carpeta elegida, mide la velocidad de escritura/lectura y comprueba si los datos leídos coinciden con los patrones escritos.",
"point2_title": "Chequeo de plausibilidad de capacidad",
"point2_text": "La cantidad de datos escritos y verificados ofrece una idea realista de cuánta capacidad utilizable es realmente estable.",
"point3_title": "Informe JSON para tu documentación",
"point3_text": "Todos los resultados se recogen en un informe JSON estructurado que puedes guardar, subir o reutilizar más adelante."
},
"app": {
"title": "Interfaz de prueba en el navegador (preview)",
"intro": "Aquí vivirá la app web de FakeCheck: eliges carpeta, configuras la cantidad de test, ves el progreso y el panel de resultados. Por ahora el botón superior solo muestra una salida demo.",
"point1": "Test rápido con una cantidad pequeña de datos.",
"point2": "Benchmark ligero: velocidad de escritura/lectura durante un tiempo limitado.",
"point3": "Write/Verify: escribe archivos de prueba y verifícalos inmediatamente."
},
"result": {
"title": "Salida demo de la prueba en el navegador",
"hint": "Esta salida es solo una vista previa. Más adelante aquí aparecerá el informe JSON real del test en el navegador."
}
}
},
"login": {
"meta": {
"title": "Login – {{primary_domain}}",
"description": "Inicia sesión en {{primary_domain}} para guardar tests, usar el modo Pro y gestionar varios dispositivos."
},
"sections": {
"auth": {
"kicker": "Cuenta &amp; login",
"title": "Inicia sesión en USBCheck",
"intro": "Con una cuenta puedes guardar tests, exportar informes y usar el modo Pro en varios dispositivos. El registro es gratuito; podrás pasar a Pro cuando quieras.",
"tab_login": "Login",
"tab_register": "Registrarse",
"login_title": "Login",
"login_text": "Inicia sesión con tu correo electrónico y contraseña.",
"login_email_label": "Correo electrónico",
"login_password_label": "Contraseña",
"login_submit": "Entrar",
"login_forgot": "¿Olvidaste la contraseña?",
"register_title": "Registro gratuito",
"register_text": "Crea una cuenta gratis para guardar pruebas, exportar informes y desbloquear el modo Pro más adelante.",
"register_name_label": "Nombre",
"register_email_label": "Correo electrónico",
"register_password_label": "Contraseña",
"register_submit": "Crear cuenta",
"register_hint": "Al registrarte aceptas la política de privacidad y el aviso legal de USBCheck."
}
}
},
"dashboard": {
"meta": {
"title": "Dashboard – {{primary_domain}}",
"description": "Gestiona tus pruebas USB, dispositivos y ajustes del modo Pro en tu panel personal."
},
"sections": {
"main": {
"kicker": "Panel",
"title": "Bienvenido",
"intro": "Gestiona tus pruebas USB, organiza los dispositivos y pronto activa el modo Pro. Esta zona aún está en construcción, pero ya te da una primera vista.",
"plan_label": "Plan actual",
"card_tests_title": "Últimas pruebas",
"card_tests_text": "Aquí aparecerán tus últimos quick checks y escaneos Pro, con estado, velocidad e información de integridad.",
"card_tests_empty": "Todavía no hay datos. Inicia tu primera prueba desde el navegador o el modo Pro.",
"card_devices_title": "Tus dispositivos USB",
"card_devices_text": "Pronto podrás gestionar aquí las memorias probadas: fabricante, modelo, número de serie y capacidad detectada.",
"card_devices_empty": "Aún no tienes dispositivos guardados. Después de tus primeras pruebas podrás añadirlos aquí.",
"card_next_title": "Próximos pasos",
"card_next_text": "USBCheck sigue evolucionando. Eres de los primeros usuarios; más adelante encontrarás aquí opciones Pro, acceso API e informes detallados.",
"card_next_item1": "• Probar el FakeCheck del navegador y dar feedback",
"card_next_item2": "• Definir funciones del modo Pro (por ejemplo escaneo completo, informes, API)",
"card_next_item3": "• Finalizar cuentas y SSO (my-log.in)",
"card_next_cta": "Ir al FakeCheck del navegador"
}
}
}
}