diff --git a/public/.htaccess b/public/.htaccess
index 4c52b34..36826f5 100644
--- a/public/.htaccess
+++ b/public/.htaccess
@@ -38,6 +38,13 @@ RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/landingpage/%1/index.php -f
 # Dann dorthin rewriten
 RewriteRule ^ landingpage/%1/index.php [L]
 
+# 4b) Tools-Kürzel:
+#     /tools/... -> /landingpage/tools/...
+#     Beispiel: /tools/i18n.php -> /landingpage/tools/i18n.php
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
+RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
+RewriteRule ^tools/(.*)$ landingpage/tools/$1 [L]
+
 # 5) Deine bisherigen Fallback-Regeln
 
 # a) /foo -> foo.php