diff --git a/partials/structure/layout_start.php b/partials/structure/layout_start.php
index f0d6bf2..1e3e3fd 100644
--- a/partials/structure/layout_start.php
+++ b/partials/structure/layout_start.php
@@ -41,7 +41,10 @@ $host = $_SERVER['HTTP_HOST'] ?? '';
 
     <!-- Tailwind (Dev) -->
     <script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
-
+    <script>
+        window.currentLang  = "<?= htmlspecialchars($lang) ?>";
+        window.assetsBase   = "/assets"; // falls du das noch nicht hast
+    </script>
     <!-- Eigenes CSS -->
     <link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css">
 </head>
diff --git a/public/assets/i18n/en.json b/public/assets/i18n/en.json
index 898d8bf..adc27d8 100644
--- a/public/assets/i18n/en.json
+++ b/public/assets/i18n/en.json
@@ -134,30 +134,30 @@
     "footer_privacy": "Privacy policy",
     "footer_copy": "© {year} usbcheck.it. All rights reserved."
   },
-  "fake": {
-  "hero_kicker": "FakeCheck – Browser mode",
-  "hero_title": "Is my USB stick fake?",
-  "hero_lead": "FakeCheck helps you detect typical fake USB drives: browser-based write/read tests and plausibility checks of the usable capacity – without installation.",
-  "cta_start": "Start browser test (demo)",
-  "cta_back_home": "Back to overview",
-  "hero_hint": "FakeCheck only creates test files in the selected folder. Your real files are never touched.",
+"fake": {
+  "fake_hero_kicker": "FakeCheck – Browser mode",
+  "fake_hero_title": "Is my USB stick fake?",
+  "fake_hero_lead": "FakeCheck helps you detect typical fake USB drives: browser-based write/read tests and plausibility checks of the usable capacity – without installation.",
+  "fake_cta_start": "Start browser test (demo)",
+  "fake_cta_back_home": "Back to overview",
+  "fake_hero_hint": "FakeCheck only creates test files in the selected folder. Your real files are never touched.",
 
-  "box_title": "What the browser test can do",
-  "box_point1_title": "Write/read test with test files",
-  "box_point1_text": "The browser creates test files in the selected folder, measures write/read speeds and checks if the read data matches the written patterns.",
-  "box_point2_title": "Capacity plausibility check",
-  "box_point2_text": "From the amount of successfully written and verified data, you get a realistic impression of how much usable capacity actually exists.",
-  "box_point3_title": "JSON report for documentation",
-  "box_point3_text": "All results are collected in a structured JSON report that you can save, upload or reuse later.",
+  "fake_box_title": "What the browser test can do",
+  "fake_box_point1_title": "Write/read test with test files",
+  "fake_box_point1_text": "The browser creates test files in the selected folder, measures write/read speeds and checks if the read data matches the written patterns.",
+  "fake_box_point2_title": "Capacity plausibility check",
+  "fake_box_point2_text": "From the amount of successfully written and verified data, you get a realistic impression of how much usable capacity actually exists.",
+  "fake_box_point3_title": "JSON report for documentation",
+  "fake_box_point3_text": "All results are collected in a structured JSON report that you can save, upload or reuse later.",
 
-  "app_title": "Browser test interface (preview)",
-  "app_intro": "This will become the actual FakeCheck web app: choose a test folder, configure test size, view progress and results. The button above currently shows demo output only.",
-  "app_point1": "Quick test with small data size.",
-  "app_point2": "Light benchmark: write/read over a limited time.",
-  "app_point3": "Write/verify: write test files and verify them immediately.",
+  "fake_app_title": "Browser test interface (preview)",
+  "fake_app_intro": "This will become the actual FakeCheck web app: choose a test folder, configure test size, view progress and results. The button above currently shows demo output only.",
+  "fake_app_point1": "Quick test with small data size.",
+  "fake_app_point2": "Light benchmark: write/read over a limited time.",
+  "fake_app_point3": "Write/verify: write test files and verify them immediately.",
 
-  "result_title": "Demo output of the browser test",
-  "result_hint": "This is only a preview. Later the actual JSON report will appear here."
+  "fake_result_title": "Demo output of the browser test",
+  "fake_result_hint": "This is only a preview. Later the actual JSON report will appear here."
 }
 
 }