diff --git a/public/landingpage/login/index.php b/public/landingpage/login/index.php
index cb2df1c..f2f29ad 100644
--- a/public/landingpage/login/index.php
+++ b/public/landingpage/login/index.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $pageKey = 'login';
-require_once __DIR__ . '/../../../config/fileload.php';
+require_once dirname(__DIR__) . '/config/fileload.php';
 
 tpl_add_script('/assets/js/auth.js', 'footer', true, false, '', 'auth-1');
 
diff --git a/public/landingpage/tools/i18n.php b/public/landingpage/tools/i18n.php
index 0f27138..5b164a9 100644
--- a/public/landingpage/tools/i18n.php
+++ b/public/landingpage/tools/i18n.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 // public/landingpages/tools/i18n_collect.php
 
 // Projektbasis ermitteln: /public/landingpages/tools -> / (Projektroot)
-echo $baseDir = dirname(__DIR__, 2);
+echo $baseDir = dirname(__DIR__);;
 
 // Tool-Script einbinden und ausführen
 //require_once $baseDir . '/tools/i18n_collect_keys.php';