sadasd

partials/landing/account/dashboard.php

@@ -16,7 +16,7 @@ $childModalTitle = $editingChild ? 'Kind bearbeiten' : 'Kind hinzufügen';
 $sectionLinks = [
   'profile' => 'Profil',
   'children' => 'Kinder',
-  'events' => 'Termine',
+  'events' => 'Events',
   'community' => 'Community',
   'settings' => 'Einstellungen',
 ];
@@ -114,7 +114,7 @@ $sectionLinks = [
           <section class="account-panel">
             <div class="account-panel__head">
               <h2>Deine Kinder</h2>
-              <p class="muted">Optionale Angaben, die dir bei Planung und passenden Treffen helfen können.</p>
+              <p class="muted">Optionale Angaben, die dir bei Planung und passenden Events und Treffen helfen können.</p>
             </div>
             <div class="account-panel__body">
               <?php if (!$children): ?>
@@ -202,8 +202,8 @@ $sectionLinks = [
         <?php if ($section === 'events'): ?>
           <section class="account-panel" id="events">
             <div class="account-panel__head">
-              <h2>Deine Termine</h2>
-              <p class="muted">Erstelle, bearbeite und verwalte deine eigenen Treffen.</p>
+              <h2>Deine Events</h2>
+              <p class="muted">Erstelle, bearbeite und verwalte deine eigenen Events und finde passende Termine fuer gemeinsame Treffen.</p>
             </div>
             <div class="account-panel__body">
               <div class="flex gap-12" style="margin:0 0 16px 0; flex-wrap: wrap;">
@@ -629,7 +629,7 @@ $sectionLinks = [
         <button class="btn ghost" type="button" data-modal-close>✕</button>
       </div>
       <div class="stack gap-12">
-        <p class="muted" style="margin:0;">Deine Adresse hilft uns, dir die neuesten Termine und Events in deiner Umgebung gezielter anzuzeigen.</p>
+        <p class="muted" style="margin:0;">Deine Adresse hilft uns, dir passende Events, Termine und Treffen in deiner Umgebung gezielter anzuzeigen.</p>
         <p class="muted" style="margin:0;">Wenn keine Adresse hinterlegt ist, koennen wir lokale Bedarfe und passende Angebote deutlich schlechter einschaetzen.</p>
         <p class="muted small" style="margin:0;">Die Adresse wird nur fuer diese Plattform-Funktionen genutzt. Strasse und Hausnummer werden verschluesselt gespeichert.</p>
         <div class="flex gap-12">
@@ -790,7 +790,7 @@ $sectionLinks = [
           </div>
         </div>
         <label class="label" style="display:flex; align-items:center; gap:8px;">
-          <input type="checkbox" name="allow_kids" <?= $allowNoKidsChecked ? 'checked' : '' ?>> Treffen ohne Kinder
+          <input type="checkbox" name="allow_kids" <?= $allowNoKidsChecked ? 'checked' : '' ?>> Event ohne Kinder
         </label>
         <div class="flex gap-12">
           <button class="btn ghost" type="button" data-modal-close>Abbrechen</button>