Update Events

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -35,6 +35,9 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Eigene Events nutzen jetzt als Pflichtfelder nur noch Titel, Datum und `Mit Kindern`; die Beschreibung ist optional.
 - Für die Event-Location gibt es jetzt die Auswahl `Ort aus Datenbank`, `Veranstaltung aus Datenbank` oder `Benutzerdefiniert`.
 - Bei `Ort` oder `Veranstaltung` werden Adresse und Kategorie direkt aus dem gewählten Datenbank-Eintrag übernommen.
+- Im Formular für eigene Events sind `Gültig bis` und `Wiederholung` ausgeblendet.
+- Bei eigener Event-Location aus der Datenbank werden Adresse und Kategorie nur als Info angezeigt und nicht direkt bearbeitet.
+- Aus dem Formular für eigene Events kann direkt in das Anlegen eines neuen Orts oder einer neuen Veranstaltung gewechselt werden.
 - Bei `Veranstaltung aus Datenbank` muss das Event-Datum innerhalb des hinterlegten Gültigkeitszeitraums dieser Veranstaltungs-Quelle liegen.
 - Kategorien werden im Mitgliederbereich per Sucheingabe mit bestehenden Vorschlägen und automatischer Neuanlage gepflegt.
 - Eigene Events unterstützen optionalen Beschreibungstext, Ja/Nein-Angabe `Mit Kindern`, optionale Platzzahl, optionales Bild sowie eine Location aus Datenbank oder benutzerdefinierte Adresse.

Internal/de/README.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf lokale
 - neue Datenbasis für ein späteres Termin-, Ort- und Veranstaltungssystem angelegt
 - Mitgliederbereich `Events` ist wieder auf echte eigene Events und Event-Teilnahmen fokussiert
 - Eigene Events haben jetzt optionalen Beschreibungstext, klare Kinderangabe, optionale Platzzahl, optionales Bild sowie eine Location aus Datenbank oder benutzerdefinierte Adresse
+- Bei eigener Event-Location aus der Datenbank werden Adresse und Kategorie nur informativ übernommen und nicht direkt im Event geändert
 - Orte und sonstige Veranstaltungen wurden vorerst in einen separaten Bereich `Orte & Veranstaltungen` verschoben
 - Neue Orte und Veranstaltungen müssen vor Veröffentlichung erst durch einen Admin freigegeben werden; Änderungs- und Löschwünsche laufen ebenfalls nur als begründete Anfrage
 - Die Eingabemasken sind jetzt progressiv aufgebaut: erst Pflichtangaben, optionale Daten in einklappbaren Bereichen

Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -35,6 +35,9 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - Own events now only require title, date, and the `with children` choice; the description is optional.
 - Event locations now support the modes `place from database`, `event from database`, or `custom`.
 - When a database-backed place or event is selected, the address and category are taken directly from that source entry.
+- Inside the own-event form, `valid until` and `recurrence` are hidden.
+- When an own event uses a database-backed location, address and category are shown as informational values and are not edited directly.
+- The own-event form now offers direct links into creating a new place or a new event-style listing.
 - When `event from database` is selected, the event date must fall inside that source event's valid date window.
 - Categories in the member area are handled via a search input with existing suggestions and automatic creation when needed.
 - Own events support an optional description, a clear `with children` yes/no field, optional capacity, an optional image, and either a database-backed location or a custom address.

Internal/en/README.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers focused on local events, app
 - new data foundation prepared for a broader event, place, and listing system
 - member area `Events` is now limited again to real own events and event participations
 - own events now support an optional description, explicit child suitability, optional capacity, an optional image, and either a database-backed location or a custom address
+- when an own event uses a database-backed location, address and category are shown as informational values and are not edited directly inside the event
 - places and other event-style entries were moved for now into a separate member-area section `Places & Events`
 - new places and event-style entries must be approved by an admin before publication; change and deletion wishes also run as reasoned requests
 - the member-area entry forms now follow a progressive approach: required fields first, optional data inside collapsible sections