diff --git a/partials/landing/account/register.php b/partials/landing/account/register.php
index 81810d7..97cfd16 100644
--- a/partials/landing/account/register.php
+++ b/partials/landing/account/register.php
@@ -3,17 +3,15 @@
     <section class="card auth-card">
       <div class="badge">Registrierung</div>
       <h1 class="mt-1" style="margin: 12px 0;">Jetzt Account anlegen</h1>
-      <p class="muted">Profil anlegen, Kinder optional hinzufügen und Events planen.</p>
+      <p class="muted">Registriere dich mit wenigen Angaben. Alles Weitere pflegst du später im Mitgliederbereich.</p>
       <form class="stack gap-12" style="margin-top: 14px;">
-        <div class="form-grid">
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regName">Anzeigename</label>
-            <input id="regName" name="display_name" class="input" required placeholder="z. B. Papa Alex">
-          </div>
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regEmail">E-Mail</label>
-            <input id="regEmail" name="email" class="input" type="email" required placeholder="du@example.com">
-          </div>
+        <div class="stack gap-6">
+          <label class="label" for="regName">Anzeigename</label>
+          <input id="regName" name="display_name" class="input" required placeholder="z. B. Papa Alex">
+        </div>
+        <div class="stack gap-6">
+          <label class="label" for="regEmail">E-Mail</label>
+          <input id="regEmail" name="email" class="input" type="email" required placeholder="du@example.com">
         </div>
         <div class="form-grid">
           <div class="stack gap-6">
@@ -25,30 +23,6 @@
             <input id="regPassword2" name="password_confirm" class="input" type="password" required placeholder="********">
           </div>
         </div>
-        <div class="form-grid">
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regZip">PLZ</label>
-            <input id="regZip" name="zip" class="input" maxlength="5" placeholder="10437">
-          </div>
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regCity">Ort</label>
-            <input id="regCity" name="city" class="input" placeholder="Berlin">
-          </div>
-        </div>
-        <div class="form-grid">
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regJob">Beruf</label>
-            <input id="regJob" name="profession" class="input" placeholder="z. B. Entwickler">
-          </div>
-          <div class="stack gap-6">
-            <label class="label" for="regLangs">Sprachen</label>
-            <input id="regLangs" name="languages" class="input" placeholder="Deutsch, Englisch">
-          </div>
-        </div>
-        <div class="stack gap-6">
-          <label class="label" for="regAbout">Kurzvorstellung</label>
-          <textarea id="regAbout" name="about" class="textarea" rows="3" placeholder="Ein paar Sätze zu dir."></textarea>
-        </div>
         <button class="btn block" type="submit">Account erstellen</button>
       </form>
       <p class="muted small" style="margin-top: 12px;">Schon registriert? <a href="/login">Zum Login</a></p>
@@ -58,9 +32,8 @@
       <img class="auth-logo" src="/assets/bilder/logo_female.png" alt="Papa-Kind-Treff Logo">
       <h3>Tipps für den Start</h3>
       <ul class="list" style="margin-top: 8px;">
-        <li>Anzeigename wählen, mit dem dich andere Väter ansprechen können.</li>
-        <li>Ort/PLZ hilft, passende Events in deiner Nähe zu sehen.</li>
-        <li>Kinderinfos kannst du später hinzufügen oder ändern.</li>
+        <li>Kurz und knackig registrieren.</li>
+        <li>Weitere Profil- und Kinderinfos gibst du später im Mitgliederbereich an.</li>
       </ul>
       <div class="stack gap-12" style="margin-top: 12px;">
         <a class="btn ghost block" href="/login">Ich habe schon ein Konto</a>