Clean up

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -16,8 +16,10 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Seiten-Admins erhalten eine eigene System-Sektion für globale Betriebs- und Diensteschalter.
 
 ## Konto / Mitgliederbereich
-- Profil-Menü aktuell: `Profil`, `Kinder`, `Events`, `Orte & Veranstaltungen`, `Community`, `Einstellungen`, `Abmelden`
-- Für `SiteOwner` kommt zusätzlich der Bereich `Profil-Levels` dazu.
+- Das Profilmenü oben rechts enthält nur `Profil`, für berechtigte Nutzer zusätzlich `Admin-Einstellungen`, sowie `Abmelden`.
+- Der Profilbereich enthält persönliche Angaben, Kinder, eigene Events, eigene Orte und Veranstaltungen, Cookie-/Kontoeinstellungen sowie Community-Informationen.
+- Der Admin-Bereich ist getrennt vom Profilbereich und enthält abhängig von der Berechtigung Profil-Levels, Kategorien, System-Einstellungen sowie Community-Moderation und Listing-Freigaben.
+- Bestehende Direktlinks zu `Kategorien`, `Profil-Levels` und `System` werden automatisch in den Admin-Bereich eingeordnet.
 - Kinder können angelegt, bearbeitet und gelöscht werden.
 - Wenn ein Geburtsdatum gesetzt ist, wird das Alter automatisch berechnet und später bei Bedarf aktualisiert.
 - Die Konto-E-Mail wird app-seitig verschlüsselt gespeichert und über einen separaten HMAC-Lookup-Hash adressiert.

Internal/de/PROJECT_STRUCTURE.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Stand: 2026-08-10
 ## Aktuelle Strukturhinweise
 - Avatar-Verwaltung: `src/App/Avatar/AvatarManager.php`
 - aktive Styles: `src/App/Avatar/Lorelei.php`, `src/App/Avatar/Croodles.php`
-- Profil-/Kinder-/Event-/Ausflugsziel-Logik im Mitgliederbereich: `partials/landing/account/dashboard.php`
+- Profil- und Admin-Bereiche mit getrennten Seitennavigationen: `partials/landing/account/dashboard.php`, Zugriffskontext in `src/App/AccountPages.php`, Einstieg über `partials/structure/nav.php`
 - Event-Quellen aus Datenbank plus Speicherung der Event-Location-Herkunft: `partials/landing/account/dashboard.php`, `src/App/AccountPages.php`, `Internal/db/schema.sql`
 - Consent- und rechtliche Texte: `public/page/datenschutz.php`
 - System-Einstellungen: `src/App/SystemSettings.php`

Internal/de/README.md

@@ -16,8 +16,9 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf lokale
 - Community-Admin-Bereich für Bewerbungen, Meldungen, Rollen und Migration
 - standortbasierte Sortierung für die neuesten Events
 - Mitgliederbereich mit linker Bereichsnavigation
-- Profil-Menü mit `Profil`, `Kinder`, `Events`, `Orte & Veranstaltungen`, `Community`, `Einstellungen`
-- Für `SiteOwner` gibt es zusätzlich den Punkt `Profil-Levels`
+- Profilmenü oben rechts mit `Profil` sowie für Berechtigte `Admin-Einstellungen`
+- Profilbereich für persönliche Angaben, Kinder, eigene Events, eigene Orte und Veranstaltungen, Einstellungen und Community-Informationen
+- Separater Admin-Bereich für Profil-Levels, Kategorien, System-Einstellungen sowie Moderation und Freigaben von Orten und Veranstaltungen
 - Konto-E-Mails sowie sensible Profilfelder werden app-seitig verschlüsselt gespeichert
 - Kinder können angelegt, bearbeitet und gelöscht werden
 - Profiladresse mit verschlüsselter Straße/Hausnummer, Adresssuche, Browser-Übernahme und Validierung