asdasd

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -50,6 +50,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - In `Profil-Levels` gibt es zusätzlich eine Liste von Nutzern, die in den letzten 30 Tagen mindestens den Rang `Säule der Väter-Community` erreicht haben.
 - System-Level bleiben getrennt als Rollen `Forum-Admin`, `Site-Admin` und `SiteOwner`.
 - Die Vergabe von System-Leveln läuft im Bereich `Community-Admin` jetzt über eine Benutzersuche statt über rohe Benutzer-IDs; `Site-Admins` bleiben auf die bestehende Rollenlogik begrenzt.
+- Kategorien liegen nicht mehr unter `System`, sondern in einem eigenen Mitgliederbereichspunkt `Kategorien`; dort werden nur neue Kategorien angezeigt und per Vorschlagsfeld mit bestehenden Kategorien aus der Datenbank zusammengeführt.
 
 ## Technischer Rahmen
 - eigener Front-Controller in `public/index.php`

Internal/de/PROJECT_STRUCTURE.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Stand: 2026-08-10
 - neue Listing-/Ort-Basis: `src/App/ListingCatalog.php`
 - Kalender-Export und abonnierbarer Feed: `src/App/CalendarSync.php` plus `public/page/calendar/export.php` und `public/page/calendar/feed.php`
 - UI für getrennte Bereiche `Events` und `Orte & Veranstaltungen` im Mitgliederbereich: `partials/landing/account/dashboard.php`
+- eigener Mitgliederbereichspunkt `Kategorien` für neue Kategorien und deren Zusammenführung per Vorschlagsfeld: `partials/landing/account/dashboard.php`, `src/App/AccountPages.php`, `src/App/ListingCatalog.php`
 - Preis-, Bild- und Ortseingabe für Orte und Veranstaltungen sowie reduzierte Event-Maske: `partials/landing/account/dashboard.php` plus Speicherung in `src/App/ListingCatalog.php`
 - Freigaben sowie Änderungs- und Löschanfragen für Orte und Veranstaltungen: `src/App/ListingCatalog.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`, `partials/landing/account/community-admin.php`
 - Rollenvergabe per Benutzersuche im Community-Admin: `partials/landing/account/community-admin.php`, `src/App/CommunityAccess.php`

Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -50,6 +50,7 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - `Profile Levels` also includes a list of users who reached at least the rank `Pillar of the Fathers Community` within the last 30 days.
 - System levels remain separate as the roles `Forum Admin`, `Site Admin`, and `SiteOwner`.
 - System-level assignment in `Community Admin` now runs through user search instead of raw user IDs; site admins remain limited by the existing role rules.
+- Categories no longer live under `System`, but in their own member-area section `Categories`; that area only shows newly created categories and merges them into existing database categories through a suggestion field.
 
 ## Technical Frame
 - custom front controller in `public/index.php`

Internal/en/PROJECT_STRUCTURE.md

@@ -24,6 +24,7 @@ Updated: 2026-08-10
 - new listing/place base: `src/App/ListingCatalog.php`
 - calendar export and subscribable feed: `src/App/CalendarSync.php` plus `public/page/calendar/export.php` and `public/page/calendar/feed.php`
 - separated `Events` and `Places & Events` UI in member area: `partials/landing/account/dashboard.php`
+- dedicated member-area section `Categories` for new categories and merging through a suggestion field: `partials/landing/account/dashboard.php`, `src/App/AccountPages.php`, `src/App/ListingCatalog.php`
 - pricing, image upload, and place/address input for places and event-style entries plus a reduced own-event form: `partials/landing/account/dashboard.php` with persistence in `src/App/ListingCatalog.php`
 - approvals as well as change and deletion requests for places and event-style entries: `src/App/ListingCatalog.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`, `partials/landing/account/community-admin.php`
 - role assignment via user search in community admin: `partials/landing/account/community-admin.php`, `src/App/CommunityAccess.php`