diff --git a/.projektstructure.txt b/.projektstructure.txt
index 863c0ce..2265445 100755
--- a/.projektstructure.txt
+++ b/.projektstructure.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 Anweisung: Projektstruktur (Basis-Template) wie in „papa-kind-treff“
 
 Aktueller Projektstand
+- Die Hauptnavigation lautet aktuell `Home`, `Event Suche`, `Community`.
 - Papa-Kind-Treff nutzt im Mitgliederbereich eine Mehr-Style-Avatar-Architektur auf Basis von DiceBear.
 - Die zentrale Avatar-Verwaltung liegt in `src/App/Avatar/AvatarManager.php`.
 - Die aktuell aktiven Styles liegen in `src/App/Avatar/Lorelei.php` und `src/App/Avatar/Croodles.php`.
diff --git a/PROJECT_CONTEXT.md b/PROJECT_CONTEXT.md
index 87e6e9e..0a870f3 100644
--- a/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 
 ## Wichtige Produktentscheidungen
 - Die Ansprache im Frontend soll immer den aktuellen Nutzer direkt ansprechen.
-- Die Hauptnavigation ist bewusst knapp gehalten: `Home`, `Suche`, `Community`.
+- Die Hauptnavigation ist bewusst knapp gehalten: `Home`, `Event Suche`, `Community`.
 - `Termine` ist aktuell kein eigener Hauptpunkt mehr; Events werden über Startseite und Suche erschlossen.
 - Die Community ist hierarchisch aufgebaut: Kategorien -> Boards -> Threads -> Posts.
 - Moderation ist getrennt vom normalen Community-Frontend in einem eigenen Adminbereich.
diff --git a/README.md b/README.md
index 9f852a6..64da60d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf lokale
 - jedes gespeicherte Profilbild wird als lokale Benutzer-SVG unter `public/assets/avatars/users/ptk-<userId>.svg` abgelegt
 - `config/avatar.php` enthaelt jetzt pro Style auch explizite Beispielpaletten, Farbgruppen pro Komponente und Beispielprofile als Einbindungsreferenz
 - Consent-Manager für Analyse und externe Dienste
-- Navigation aktuell mit `Home`, `Suche`, `Community`
+- Navigation aktuell mit `Home`, `Event Suche`, `Community`
 - eingeloggte Nutzer sehen rechts ein Profil-Menü mit Direktlinks zu `Profil`, `Kinder`, `Termine`, `Community`, `Einstellungen`
 - der Mitgliederbereich ist als Seitenlayout mit linker Bereichsnavigation aufgebaut
 - im Bereich `Kinder` koennen vorhandene Eintraege jetzt auch nachtraeglich bearbeitet und geloescht werden
diff --git a/partials/structure/nav.php b/partials/structure/nav.php
index a28b821..65cd1a1 100755
--- a/partials/structure/nav.php
+++ b/partials/structure/nav.php
@@ -45,7 +45,7 @@ if ($isLoggedIn) {
     </div>
     <nav class="nav-links" aria-label="Hauptmenü">
       <a href="/">Home</a>
-      <a href="/search">Suche</a>
+      <a href="/search">Event Suche</a>
       <a href="/community">Community</a>
     </nav>
     <div class="nav-actions">
@@ -76,7 +76,7 @@ if ($isLoggedIn) {
   </div>
   <div class="mobile-menu" id="mobileMenu">
     <a href="/">Home</a>
-    <a href="/search">Suche</a>
+    <a href="/search">Event Suche</a>
     <a href="/community">Community</a>
     <?php if ($isLoggedIn): ?>
       <a class="btn ghost" href="/dashboard?section=profile">Profil</a>