diff --git a/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md b/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
index e7721d8..224af1e 100644
--- a/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -54,6 +54,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Kategorien liegen nicht mehr unter `System`, sondern in einem eigenen Mitgliederbereichspunkt `Kategorien`; dort werden nur neue Kategorien angezeigt und per Vorschlagsfeld mit bestehenden Kategorien aus der Datenbank zusammengeführt.
 - Neue Kategorien bleiben dort sichtbar, bis sie von einem Berechtigten bestätigt oder mit einer bestehenden Kategorie zusammengeführt werden.
 - Im Bereich `Kategorien` gibt es zusätzlich eine Suche über bestehende Kategorien, damit sie gezielt gefunden und zusammengeführt werden können.
+- Beim Zusammenführen wird die nicht zu behaltende Kategorie anschließend vollständig entfernt und die Ansicht danach frisch neu geladen.
 - Beim Zusammenführen kann explizit festgelegt werden, welche der beiden Kategorien erhalten bleibt.
 - Community-Level können zusätzlich die Rechte für Kategorien sowie für die Freigabe von Orten und Veranstaltungen tragen.
 
diff --git a/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md b/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
index 0dd205d..4d28a3c 100644
--- a/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -54,6 +54,7 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - Categories no longer live under `System`, but in their own member-area section `Categories`; that area only shows newly created categories and merges them into existing database categories through a suggestion field.
 - New categories remain visible there until an authorized user confirms them or merges them into an existing category.
 - The `Categories` area also includes a search across existing categories so they can be found and merged directly.
+- During merging, the category that should not be kept is removed completely and the view is reloaded fresh afterwards.
 - During merging, it is now possible to explicitly choose which of the two categories should be kept.
 - Community levels can now additionally carry the rights for category handling as well as place and event approvals.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 99f5ce7..7ff7f7b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -44,6 +44,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf:
 - Kategorien wurden aus `System` in den eigenen Mitgliederbereichspunkt `Kategorien` verschoben; dort werden nur neue Kategorien angezeigt und per Vorschlagsfeld mit bestehenden Kategorien aus der Datenbank zusammengeführt
 - Neue Kategorien bleiben im Bereich `Kategorien` sichtbar, bis sie von einem Berechtigten bestätigt oder zusammengeführt werden
 - Im Bereich `Kategorien` gibt es zusätzlich eine Suche über bestehende Kategorien, damit sie gezielt gefunden und zusammengeführt werden können
+- Beim Zusammenführen wird die nicht zu behaltende Kategorie anschließend vollständig entfernt und die Ansicht danach frisch neu geladen
 - Beim Zusammenführen von Kategorien kann jetzt explizit festgelegt werden, welche der beiden Kategorien erhalten bleibt
 - Community-Level können jetzt zusätzlich die Rechte für Kategorien sowie für die Freigabe von Orten und Veranstaltungen tragen
 - neue interne Grundstruktur: `listing_places`, `listings`, `listing_occurrences`, `listing_prices`, `listing_benefits`
diff --git a/src/App/AccountPages.php b/src/App/AccountPages.php
index f79c260..4034be7 100755
--- a/src/App/AccountPages.php
+++ b/src/App/AccountPages.php
@@ -351,13 +351,15 @@ final class AccountPages
                         $sourceCategorySlug,
                         $targetCategorySlug
                     );
-                    $info = 'Kategorie zusammengeführt.';
+                    $app->flash()->set('success', 'Kategorie zusammengeführt.');
+                    redirect('/dashboard?section=categories');
                 } elseif ($action === 'category_confirm') {
                     if (!$canManageCategories || !$listingCatalog) {
                         throw new \RuntimeException('Keine Berechtigung für die Kategorien-Verwaltung.');
                     }
                     $listingCatalog->confirmCategory((string)($_POST['source_category_slug'] ?? ''));
-                    $info = 'Kategorie bestätigt.';
+                    $app->flash()->set('success', 'Kategorie bestätigt.');
+                    redirect('/dashboard?section=categories');
                 } elseif ($action === 'child_add' || $action === 'child_update') {
                     $crypto = self::requireCrypto($crypto, 'Kinder');
                     $childId = (int)($_POST['child_id'] ?? 0);
diff --git a/src/App/ListingCatalog.php b/src/App/ListingCatalog.php
index d46578b..99602be 100644
--- a/src/App/ListingCatalog.php
+++ b/src/App/ListingCatalog.php
@@ -385,7 +385,7 @@ final class ListingCatalog
             throw new \RuntimeException('Bitte zwei unterschiedliche Kategorien auswählen.');
         }
 
-        $lookup = $this->pdo->prepare('SELECT id, slug FROM listing_categories WHERE slug = :slug LIMIT 1');
+        $lookup = $this->pdo->prepare('SELECT id, slug, title FROM listing_categories WHERE slug = :slug LIMIT 1');
         $lookup->execute(['slug' => $sourceSlug]);
         $source = $lookup->fetch(\PDO::FETCH_ASSOC);
         $lookup->execute(['slug' => $targetSlug]);
@@ -396,6 +396,7 @@ final class ListingCatalog
 
         $sourceId = (int)$source['id'];
         $targetId = (int)$target['id'];
+        $sourceTitle = (string)($source['title'] ?? '');
 
         $this->pdo->beginTransaction();
         try {
@@ -420,7 +421,23 @@ final class ListingCatalog
                 'target' => $targetSlug,
                 'source' => $sourceSlug,
             ]);
-            $this->pdo->prepare('DELETE FROM listing_categories WHERE id = :id')->execute(['id' => $sourceId]);
+            $deleteCategory = $this->pdo->prepare('DELETE FROM listing_categories WHERE id = :id');
+            $deleteCategory->execute(['id' => $sourceId]);
+
+            $verifyStmt = $this->pdo->prepare(
+                'SELECT COUNT(*)
+                 FROM listing_categories
+                 WHERE id = :id OR slug = :slug OR (LOWER(title) = LOWER(:title) AND id <> :targetId)'
+            );
+            $verifyStmt->execute([
+                'id' => $sourceId,
+                'slug' => $sourceSlug,
+                'title' => $sourceTitle,
+                'targetId' => $targetId,
+            ]);
+            if ((int)$verifyStmt->fetchColumn() > 0) {
+                throw new \RuntimeException('Die alte Kategorie konnte nicht vollständig entfernt werden.');
+            }
             $this->pdo->commit();
         } catch (\Throwable $e) {
             if ($this->pdo->inTransaction()) {