xvxcv

public/page/datenschutz.php

@@ -151,9 +151,9 @@ $clientCookie = $config->cookiePrefix() . 'client';
     <section>
       <h2>10. Profilbilder mit DiceBear</h2>
       <p>
-        Profilbilder werden über den Dienst DiceBear im Stil „Lorelei“ erzeugt. Dabei wird für die
-        Generierung nur der im Profil gespeicherte Avatar-Seed verwendet. Dein Browser lädt die Avatar-Grafiken
-        direkt von DiceBear.
+        Profilbilder werden serverseitig über den Dienst DiceBear im Stil „Lorelei“ erzeugt. Dabei wird für die
+        Generierung nur der im Profil gespeicherte Avatar-Seed verwendet. Der Abruf erfolgt über unsere Anwendung
+        und wird lokal zwischengespeichert, sodass dein Browser die Avatar-Grafiken nicht direkt bei DiceBear lädt.
       </p>
       <p>
         Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Avatar-Erzeugung Teil des gewählten
@@ -166,7 +166,7 @@ $clientCookie = $config->cookiePrefix() . 'client';
       <p>
         Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für den Betrieb der Website oder einzelner Funktionen erforderlich ist.
         Dazu können insbesondere technische Hosting-Dienstleister, E-Mail-Dienstleister,
-        Analyse-Dienstleister, DiceBear für die Avatar-Erzeugung sowie die oben genannten externen Karten- und Standortdienste gehören.
+        Analyse-Dienstleister, DiceBear für die serverseitige Avatar-Erzeugung sowie die oben genannten externen Karten- und Standortdienste gehören.
       </p>
     </section>