xvxcv

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf lokale
 - Impressum, Datenschutz-&-Cookies-Seite und Über-uns
 - standortbasierte Sortierung für die neuesten Treffen
 - eigener Einstellungsbereich für Standortfreigabe, Browser-Hinweise und Consent-Verwaltung
-- modernes Avatar-System auf Basis von DiceBear `lorelei`, direkt als externe SVG ausgeliefert
+- modernes Avatar-System auf Basis von DiceBear `lorelei`, serverseitig über einen lokalen Proxy mit Cache ausgeliefert
 - Profilbild-Generator mit visueller Komponenten-Auswahl für Augen, Augenbrauen, Mund, Brille, Haare, Bart und Ohrringe sowie einer separaten Auswahl neuer Grundvarianten
 - keine statischen Avatar-Preset-Dateien mehr im Repository; Vorschau und Auswahl laufen vollständig über den Lorelei-Generator
 - Consent-Manager für Analyse und externe Dienste
@@ -50,7 +50,7 @@ Der aktuelle Code nutzt oder kann nutzen:
 - lokale Standortspeicherung via Cookie, `localStorage`, `sessionStorage` (`external_services`)
 - Leaflet von `unpkg.com` (`external_services`)
 - OpenStreetMap Nominatim (`external_services`)
-- DiceBear `lorelei` für extern geladene Profilbilder
+- DiceBear `lorelei` für serverseitig erzeugte Profilbilder
 
 Wichtig:
 - Nicht notwendige Analyse- und Drittanbieterfunktionen dürfen erst nach Einwilligung aktiv werden.