yxcyxc

partials/landing/account/dashboard.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $restoreEventDraftActive = !empty($restoreEventDraftActive);
 $editingEvent = isset($editEvent) && $editEvent !== null;
 $editingListing = isset($editListing) && $editListing !== null;
 $editing = $editingEvent || $editingListing;
-$editingSuggestionDirectly = $editingListing && (string)($editListing['status'] ?? '') !== 'published';
+$editingSuggestionDirectly = $editingListing && ((string)($editListing['status'] ?? '') !== 'published' || !empty($canReviewListings));
 $eventDraftValues = (!$editing && (($section ?? '') === 'events') && $restoreEventDraftActive && is_array($restoredEventDraft ?? null))
   ? $restoredEventDraft
   : [];
@@ -1744,7 +1744,7 @@ if ($isAdminArea && !empty($canManageSystemSettings)) {
             <p class="muted small" style="margin:0;">Die Änderung wird erst nach Prüfung durch einen Admin freigegeben.</p>
           </div>
         <?php elseif ($editingSuggestionDirectly): ?>
-          <p class="muted small" style="margin:0;">Dieser Vorschlag ist noch nicht veröffentlicht und kann direkt aktualisiert werden.</p>
+          <p class="muted small" style="margin:0;"><?= !empty($canReviewListings) ? 'Dieser Eintrag kann mit deinen Admin-Rechten direkt aktualisiert werden.' : 'Dieser Vorschlag ist noch nicht veröffentlicht und kann direkt aktualisiert werden.' ?></p>
         <?php elseif (($section ?? '') === 'places'): ?>
           <p class="muted small" style="margin:0;">Neue Orte und Veranstaltungen werden erst nach Prüfung durch einen Admin freigegeben.</p>
         <?php endif; ?>