yxcyxc

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -78,6 +78,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - In der Admin-Freigabe werden aktivierte Ortsanbieter serverseitig parallel durchsucht: OpenStreetMap/Nominatim, Google Places und Azure Maps. Ein Admin wählt einen Treffer gezielt aus; je Ort können Verknüpfungen mehrerer Anbieter gespeichert werden. Google-Gesamtwertung und Bewertungsanzahl werden erst nach der ausgewählten Google-Verknüpfung geladen.
 - Die Admin-Ansicht für Orte und Veranstaltungen hat die Unterpunkte `Freigaben`, `Bestehende Ortsbearbeitung` mit Suchfeld und `Fehlende Angaben`. Letzterer filtert veröffentlichte Einträge nach Verknüpfungen, die bei mindestens einem aktuell aktivierten Anbieter fehlen.
 - Nach dem Übernehmen eines externen Treffers wird dessen temporäre Trefferliste entfernt. Der Bearbeiten-Button ist in jeder dieser Unteransichten zur Prüfung von Name und Adresse verfügbar.
+- Berechtigte Admins können veröffentlichte Orte und Veranstaltungen direkt korrigieren. Wenn die vollständige OSM-Suchanfrage keinen Treffer liefert, werden zusätzlich vereinfachte Adress- und Name-Ort-Abfragen versucht.
 - Eine manuelle Admin-Suche überträgt Name und Adressdaten des offenen Eintrags an die aktivierten Ortsanbieter; Datenschutz- und Consent-Hinweise müssen vor dem produktiven Aktivieren geprüft werden.
 
 ## Vorgemerkte To-dos

Internal/de/PROJECT_STRUCTURE.md

@@ -34,6 +34,7 @@ Stand: 2026-08-10
 - Direktbearbeitung noch nicht veröffentlichter Orts- und Veranstaltungsvorschläge sowie Rechteauflösung für deren Freigabe: `src/App/CommunityAccess.php`, `src/App/AccountPages.php`, `src/App/ListingCatalog.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`
 - Server-seitige Ortsanbieter-Suche und sichere Trefferauswahl für die Admin-Freigabe: `src/App/PlaceProviderLookup.php`, `src/App/AccountPages.php`, `src/App/ListingCatalog.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`
 - Admin-Listen für bestehende Ortsbearbeitung und fehlende Anbieter-Verknüpfungen: `src/App/ListingCatalog.php`, `src/App/AccountPages.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`
+- Direkte Admin-Korrekturen veröffentlichter Orts- und Veranstaltungsdaten: `src/App/ListingCatalog.php`, `src/App/AccountPages.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`
 - Rollenvergabe per Benutzersuche im User Management: `src/App/AccountPages.php`, `partials/landing/account/dashboard.php`, `src/App/CommunityAccess.php`
 - Legacy-Eigen-Events wurden erweitert in `src/App/AccountPages.php` und `Internal/db/schema.sql` um Kategorie- und Bildfelder
 - Kategorien-Prüfung und Zusammenführung für Seiten-Admins liegen ebenfalls in `partials/landing/account/dashboard.php` mit Logik in `src/App/ListingCatalog.php`