diff --git a/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md b/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
index a09d95e..d3b1c60 100644
--- a/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -23,7 +23,8 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Profiladresse kann per Suche oder Browser-Standort übernommen werden.
 - Der Bereich `Events` ist wieder auf echte eigene Events und Event-Teilnahmen begrenzt.
 - Der Bereich `Events` bietet zusätzlich einen manuellen ICS-Export und einen persönlichen abonnierbaren Kalender-Feed für alle eigenen Events und Event-Teilnahmen.
-- Der Bereich `Events` ist im UI in `Meine Events` und `Synchronisation` getrennt, damit Event-Verwaltung und Kalender-Themen sauberer getrennt bleiben.
+- Der Bereich `Events` ist im UI in `Meine Events`, `Synchronisation` und `Abgelaufene Events` getrennt, damit aktive Events, Kalender-Themen und Vergangenes sauber getrennt bleiben.
+- In `Meine Events` sitzt der Button `Neues Event anlegen` direkt in der Box `Eigene Events`; die bisherige Teilnahme-Box heißt jetzt `Angemeldete Events` und enthält zusätzlich einen direkten Link zur `Event Suche`.
 - Orte und Veranstaltungen als Ausflugsziele sind vorerst in einen separaten Mitgliederbereichspunkt `Ausflugsziele` verschoben.
 - Die Eingabe im Bereich `Events` soll so einfach wie möglich bleiben und zeigt deshalb nur die für echte Termine relevanten Felder.
 - Kategorien werden im Mitgliederbereich per Sucheingabe mit bestehenden Vorschlägen und automatischer Neuanlage gepflegt.
diff --git a/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md b/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
index 7eba344..ae6e3f3 100644
--- a/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
+++ b/Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md
@@ -23,7 +23,8 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - Profile address can be completed via address search or browser-based location import.
 - The `Events` area is limited again to real own events and event participations.
 - The `Events` area now also provides a manual ICS export and a personal subscribable calendar feed for all own events and event participations.
-- The `Events` area is now separated in the UI into `My Events` and `Synchronization` so that event management and calendar tasks stay clearly separated.
+- The `Events` area is now separated in the UI into `My Events`, `Synchronization`, and `Expired Events` so that active events, calendar tasks, and past items stay clearly separated.
+- Inside `My Events`, the `Create New Event` button now lives directly in the `Own Events` box; the previous participation box is now labeled `Registered Events` and also includes a direct link to `Event Search`.
 - Places and event-like outing targets were moved for now into a separate member-area section `Outings`.
 - The `Events` input flow should stay as simple as possible and therefore only shows fields relevant for real scheduled events.
 - Categories in the member area are handled via a search input with existing suggestions and automatic creation when needed.
diff --git a/README.md b/README.md
index 4328a0f..8991394 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter mit Fokus auf:
 - Die Eingabe im Mitgliederbereich ist jetzt bewusst vereinfacht: zuerst nur Pflichtangaben, optionale Angaben in einklappbaren Bereichen
 - Kategorien werden jetzt über eine Sucheingabe mit bestehenden Vorschlägen gepflegt; neue Kategorien werden automatisch angelegt und sind für Seiten-Admins im Systembereich zusammenführbar
 - Im Mitgliederbereich `Events` gibt es jetzt zusätzlich einen ICS-Download und einen persönlichen abonnierbaren Kalender-Feed für alle eigenen Events und Event-Teilnahmen
-- Der Bereich `Events` ist im Mitgliederbereich jetzt zusätzlich in die Tabs `Meine Events` und `Synchronisation` gegliedert
+- Der Bereich `Events` ist im Mitgliederbereich jetzt zusätzlich in die Tabs `Meine Events`, `Synchronisation` und `Abgelaufene Events` gegliedert
 - Für später vorgemerkt: direkte Kalender-Anbindung großer Anbieter wie Google und Microsoft/Outlook per OAuth, zusätzlich zum bestehenden ICS-Feed
 
 ## Datenschutz und Sicherheit
diff --git a/partials/landing/account/dashboard.php b/partials/landing/account/dashboard.php
index 1ce61a8..01d56c6 100755
--- a/partials/landing/account/dashboard.php
+++ b/partials/landing/account/dashboard.php
@@ -282,18 +282,23 @@ if (!empty($canManageSystemSettings)) {
               <p class="muted">Hier verwaltest du nur echte eigene Events und Events, an denen du teilnimmst.</p>
             </div>
             <div class="account-panel__body">
-              <div class="flex gap-12" style="margin:0 0 18px 0; flex-wrap: wrap;">
-                <button class="btn" type="button" data-modal-open="modalEvent">Eigenes Event anlegen</button>
-              </div>
               <div class="account-inline-tabs" role="tablist" aria-label="Event-Bereiche">
                 <button class="account-inline-tabs__button is-active" type="button" role="tab" aria-selected="true" data-event-tab-trigger="my-events">Meine Events</button>
                 <button class="account-inline-tabs__button" type="button" role="tab" aria-selected="false" data-event-tab-trigger="sync">Synchronisation</button>
+                <button class="account-inline-tabs__button" type="button" role="tab" aria-selected="false" data-event-tab-trigger="past-events">Abgelaufene Events</button>
               </div>
 
               <div class="account-inline-tab-panel" data-event-tab-panel="my-events">
                 <div class="card" style="margin-bottom:18px;">
-                  <strong>Eigene Events</strong>
-                  <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Von dir organisierte Treffen oder Events mit eigener Teilnahme-Logik.</p>
+                  <div style="display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:flex-start; flex-wrap:wrap;">
+                    <div>
+                      <strong>Eigene Events</strong>
+                      <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Von dir organisierte Treffen oder Events mit eigener Teilnahme-Logik.</p>
+                    </div>
+                    <div class="flex gap-12" style="flex-wrap:wrap;">
+                      <button class="btn" type="button" data-modal-open="modalEvent">Neues Event anlegen</button>
+                    </div>
+                  </div>
                 </div>
                 <?php if (!$eventsUpcoming): ?>
                   <p class="muted small">Keine zukünftigen eigenen Events angelegt.</p>
@@ -335,35 +340,16 @@ if (!empty($canManageSystemSettings)) {
                     <?php endforeach; ?>
                   </ul>
                 <?php endif; ?>
-                <details style="margin-top:12px;">
-                  <summary style="cursor:pointer;">Vergangene Events anzeigen</summary>
-                  <?php if (!$eventsPast): ?>
-                    <p class="muted small">Keine vergangenen Events.</p>
-                  <?php else: ?>
-                    <ul class="dash-list" style="margin-top:10px;">
-                      <?php foreach ($eventsPast as $e): ?>
-                        <li>
-                          <div style="display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:center; flex-wrap: wrap;">
-                            <div>
-                              <strong><?= htmlspecialchars($e['title'], ENT_QUOTES) ?></strong>
-                              <?php if ($e['status'] === 'cancelled'): ?>
-                                <span class="badge" style="background:#fee2e2; color:#991b1b;">Abgesagt</span>
-                              <?php endif; ?>
-                              <div class="muted small" style="margin-top:4px;">
-                                <?= htmlspecialchars($e['city'], ENT_QUOTES) ?> · <?= htmlspecialchars($e['starts_at'], ENT_QUOTES) ?> · <?= htmlspecialchars($e['visibility'], ENT_QUOTES) ?>
-                                · Anmeldungen: <?= (int)$e['participant_count'] ?>
-                              </div>
-                            </div>
-                          </div>
-                        </li>
-                      <?php endforeach; ?>
-                    </ul>
-                  <?php endif; ?>
-                </details>
-
                 <div class="card" style="margin:22px 0 14px;">
-                  <strong>Events mit deiner Teilnahme</strong>
-                  <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Events anderer Nutzer, bei denen du eingetragen bist.</p>
+                  <div style="display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:flex-start; flex-wrap:wrap;">
+                    <div>
+                      <strong>Angemeldete Events</strong>
+                      <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Events anderer Nutzer, bei denen du eingetragen bist.</p>
+                    </div>
+                    <div class="flex gap-12" style="flex-wrap:wrap;">
+                      <a class="btn ghost" href="/search">Event Suche</a>
+                    </div>
+                  </div>
                 </div>
                 <?php if (!$eventsJoinedUpcoming): ?>
                   <p class="muted small">Aktuell nimmst du an keinen zukünftigen Events teil.</p>
@@ -388,30 +374,6 @@ if (!empty($canManageSystemSettings)) {
                     <?php endforeach; ?>
                   </ul>
                 <?php endif; ?>
-                <details style="margin-top:12px;">
-                  <summary style="cursor:pointer;">Vergangene Teilnahmen anzeigen</summary>
-                  <?php if (!$eventsJoinedPast): ?>
-                    <p class="muted small">Keine vergangenen Event-Teilnahmen.</p>
-                  <?php else: ?>
-                    <ul class="dash-list" style="margin-top:10px;">
-                      <?php foreach ($eventsJoinedPast as $entry): ?>
-                        <li>
-                          <div>
-                            <strong><?= htmlspecialchars((string)$entry['title'], ENT_QUOTES) ?></strong>
-                            <div class="muted small" style="margin-top:4px;">
-                              <?= htmlspecialchars(trim(implode(' · ', array_filter([
-                                (string)($entry['city'] ?? ''),
-                                !empty($entry['starts_at']) ? (string)$entry['starts_at'] : null,
-                                !empty($entry['host_name']) ? 'Von ' . (string)$entry['host_name'] : null,
-                                !empty($entry['participation_status']) ? 'Status: ' . (string)$entry['participation_status'] : null,
-                              ]))), ENT_QUOTES) ?>
-                            </div>
-                          </div>
-                        </li>
-                      <?php endforeach; ?>
-                    </ul>
-                  <?php endif; ?>
-                </details>
               </div>
 
               <div class="account-inline-tab-panel" data-event-tab-panel="sync" hidden>
@@ -444,6 +406,61 @@ if (!empty($canManageSystemSettings)) {
                   <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Für laufende Aktualisierungen solltest du deshalb den persönlichen Kalender-Feed abonnieren.</p>
                 </div>
               </div>
+
+              <div class="account-inline-tab-panel" data-event-tab-panel="past-events" hidden>
+                <div class="card" style="margin-bottom:18px;">
+                  <strong>Vergangene eigene Events</strong>
+                  <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Hier siehst du deine bereits abgelaufenen oder vergangenen eigenen Events.</p>
+                </div>
+                <?php if (!$eventsPast): ?>
+                  <p class="muted small">Keine vergangenen Events.</p>
+                <?php else: ?>
+                  <ul class="dash-list" style="margin-top:10px;">
+                    <?php foreach ($eventsPast as $e): ?>
+                      <li>
+                        <div style="display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:center; flex-wrap: wrap;">
+                          <div>
+                            <strong><?= htmlspecialchars($e['title'], ENT_QUOTES) ?></strong>
+                            <?php if ($e['status'] === 'cancelled'): ?>
+                              <span class="badge" style="background:#fee2e2; color:#991b1b;">Abgesagt</span>
+                            <?php endif; ?>
+                            <div class="muted small" style="margin-top:4px;">
+                              <?= htmlspecialchars($e['city'], ENT_QUOTES) ?> · <?= htmlspecialchars($e['starts_at'], ENT_QUOTES) ?> · <?= htmlspecialchars($e['visibility'], ENT_QUOTES) ?>
+                              · Anmeldungen: <?= (int)$e['participant_count'] ?>
+                            </div>
+                          </div>
+                        </div>
+                      </li>
+                    <?php endforeach; ?>
+                  </ul>
+                <?php endif; ?>
+
+                <div class="card" style="margin:22px 0 14px;">
+                  <strong>Vergangene Teilnahmen</strong>
+                  <p class="muted small" style="margin:8px 0 0;">Events anderer Nutzer, an denen du in der Vergangenheit teilgenommen hast.</p>
+                </div>
+                <?php if (!$eventsJoinedPast): ?>
+                  <p class="muted small">Keine vergangenen Event-Teilnahmen.</p>
+                <?php else: ?>
+                  <ul class="dash-list" style="margin-top:10px;">
+                    <?php foreach ($eventsJoinedPast as $entry): ?>
+                      <li>
+                        <div>
+                          <strong><?= htmlspecialchars((string)$entry['title'], ENT_QUOTES) ?></strong>
+                          <div class="muted small" style="margin-top:4px;">
+                            <?= htmlspecialchars(trim(implode(' · ', array_filter([
+                              (string)($entry['city'] ?? ''),
+                              !empty($entry['starts_at']) ? (string)$entry['starts_at'] : null,
+                              !empty($entry['host_name']) ? 'Von ' . (string)$entry['host_name'] : null,
+                              !empty($entry['participation_status']) ? 'Status: ' . (string)$entry['participation_status'] : null,
+                            ]))), ENT_QUOTES) ?>
+                          </div>
+                        </div>
+                      </li>
+                    <?php endforeach; ?>
+                  </ul>
+                <?php endif; ?>
+              </div>
             </div>
           </section>
         <?php endif; ?>