yyxc

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -49,9 +49,11 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - In `Profil-Levels` kann der Owner zusätzlich Benutzer suchen und Community-Punkte manuell mit Begründung erhöhen.
 - In `Profil-Levels` gibt es zusätzlich eine Liste von Nutzern, die in den letzten 30 Tagen mindestens den Rang `Säule der Väter-Community` erreicht haben.
 - System-Level bleiben getrennt als Rollen `Forum-Admin`, `Site-Admin` und `SiteOwner`.
+- `Forum-Admin` kann Kategorien bereits bestätigen und zusammenführen sowie Orte und Veranstaltungen freigeben.
 - Die Vergabe von System-Leveln läuft im Bereich `Community-Admin` jetzt über eine Benutzersuche statt über rohe Benutzer-IDs; `Site-Admins` bleiben auf die bestehende Rollenlogik begrenzt.
 - Kategorien liegen nicht mehr unter `System`, sondern in einem eigenen Mitgliederbereichspunkt `Kategorien`; dort werden nur neue Kategorien angezeigt und per Vorschlagsfeld mit bestehenden Kategorien aus der Datenbank zusammengeführt.
 - Neue Kategorien bleiben dort sichtbar, bis sie von einem Berechtigten bestätigt oder mit einer bestehenden Kategorie zusammengeführt werden.
+- Im Bereich `Kategorien` gibt es zusätzlich eine Suche über bestehende Kategorien, damit sie gezielt gefunden und zusammengeführt werden können.
 - Community-Level können zusätzlich die Rechte für Kategorien sowie für die Freigabe von Orten und Veranstaltungen tragen.
 
 ## Technischer Rahmen

Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -49,9 +49,11 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - Inside `Profile Levels`, the owner can additionally search users and manually increase community points with a required reason.
 - `Profile Levels` also includes a list of users who reached at least the rank `Pillar of the Fathers Community` within the last 30 days.
 - System levels remain separate as the roles `Forum Admin`, `Site Admin`, and `SiteOwner`.
+- `Forum Admin` can already confirm and merge categories as well as approve places and event-style entries.
 - System-level assignment in `Community Admin` now runs through user search instead of raw user IDs; site admins remain limited by the existing role rules.
 - Categories no longer live under `System`, but in their own member-area section `Categories`; that area only shows newly created categories and merges them into existing database categories through a suggestion field.
 - New categories remain visible there until an authorized user confirms them or merges them into an existing category.
+- The `Categories` area also includes a search across existing categories so they can be found and merged directly.
 - Community levels can now additionally carry the rights for category handling as well as place and event approvals.
 
 ## Technical Frame