dsad

Internal/de/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -35,6 +35,7 @@ Papa-Kind-Treff ist eine PHP-basierte Plattform für Väter. Kernbereiche sind l
 - Eigene Events nutzen jetzt als Pflichtfelder nur noch Titel, Datum und `Mit Kindern`; die Beschreibung ist optional.
 - Für die Event-Location gibt es jetzt die Auswahl `Ort aus Datenbank`, `Veranstaltung aus Datenbank` oder `Benutzerdefiniert`.
 - Bei `Ort` oder `Veranstaltung` werden Adresse und Kategorie direkt aus dem gewählten Datenbank-Eintrag übernommen.
+- Die Auswahl für Datenbank-Locations läuft im Event-Formular jetzt über ein echtes Auswahlfeld statt über Freitext; `Ort aus Datenbank` zeigt nur Orte, `Veranstaltung aus Datenbank` nur aktuell laufende Veranstaltungen im gültigen Zeitraum.
 - Im Formular für eigene Events sind `Gültig bis` und `Wiederholung` ausgeblendet.
 - Bei eigener Event-Location aus der Datenbank werden Adresse und Kategorie nur als Info angezeigt und nicht direkt bearbeitet.
 - Aus dem Formular für eigene Events kann direkt in das Anlegen eines neuen Orts oder einer neuen Veranstaltung gewechselt werden.

Internal/en/PROJECT_CONTEXT.md

@@ -35,6 +35,7 @@ Papa-Kind-Treff is a PHP-based platform for fathers. Core areas are local events
 - Own events now only require title, date, and the `with children` choice; the description is optional.
 - Event locations now support the modes `place from database`, `event from database`, or `custom`.
 - When a database-backed place or event is selected, the address and category are taken directly from that source entry.
+- Database-backed event locations now use a real select field instead of free text; `place from database` only shows places, while `event from database` only shows currently active event-style entries inside their valid date window.
 - Inside the own-event form, `valid until` and `recurrence` are hidden.
 - When an own event uses a database-backed location, address and category are shown as informational values and are not edited directly.
 - The own-event form now offers direct links into creating a new place or a new event-style listing.