diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 2d35a5d..520ea57 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -86,34 +86,34 @@ deploy:staging:
         echo "✅ Remote versions.php gefunden und lokal gespeichert in ${VERSION_WORK_FILE}"
       else
         echo "⚠️ Keine Remote-Versionsdatei gefunden – verwende Repo-Default (wenn vorhanden)."
-        if [ -f \"${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php\" ]; then
-          cp \"${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php\" \"${VERSION_WORK_FILE}\"
-          echo \"ℹ️ ${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php → ${VERSION_WORK_FILE}\"
+        if [ -f "${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php" ]; then
+          cp "${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php" "${VERSION_WORK_FILE}"
+          echo "ℹ️ ${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php → ${VERSION_WORK_FILE}"
         else
-          echo \"⚠️ Keine versions.php im Repo gefunden – starte mit 1.0.0\"
-          cat > \"${VERSION_WORK_FILE}\" <<PHP
+          echo "⚠️ Keine versions.php im Repo gefunden – starte mit 1.0.0"
+          cat > "${VERSION_WORK_FILE}" << 'PHP'
 <?php
-\$mainversion = 1;
-\$subversion  = 0;
-\$patchversion = 0;
+$mainversion = 1;
+$subversion = 0;
+$patchversion = 0;
 PHP
         fi
       fi
 
       # Werte aus VERSION_WORK_FILE lesen
-      MAIN=$(grep '\$mainversion' \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
-      SUB=$(grep '\$subversion'  \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
-      PATCH=$(grep '\$patchversion' \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      MAIN=$(grep '\$mainversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      SUB=$(grep '\$subversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      PATCH=$(grep '\$patchversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
 
-      [ -z \"$MAIN\" ] && MAIN=1
-      [ -z \"$SUB\" ] && SUB=0
-      [ -z \"$PATCH\" ] && PATCH=0
+      [ -z "$MAIN" ] && MAIN=1
+      [ -z "$SUB" ] && SUB=0
+      [ -z "$PATCH" ] && PATCH=0
 
       PATCH=$((PATCH + 1))
 
-      echo \"🆙 Baue neue STAGING-Version: ${MAIN}.${SUB}.${PATCH}\"
+      echo "🆙 Baue neue STAGING-Version: ${MAIN}.${SUB}.${PATCH}"
 
-      cat > \"${VERSION_WORK_FILE}\" <<PHP
+      cat > "${VERSION_WORK_FILE}" <<PHP
 <?php
 \$mainversion = ${MAIN};
 \$subversion  = ${SUB};
@@ -121,7 +121,7 @@ PHP
 PHP
 
       # Optional: Textdatei für Ausgabe auf der Webseite
-      echo \"${MAIN}.${SUB}.${PATCH}\" > public/build_version.txt
+      echo "${MAIN}.${SUB}.${PATCH}" > public/build_version.txt
 
       # -------------------------------------------
       # 🔁 Deploy Basisverzeichnisse
@@ -256,34 +256,34 @@ deploy:production:
         echo "✅ Remote versions.php gefunden und lokal gespeichert in ${VERSION_WORK_FILE}"
       else
         echo "⚠️ Keine Remote-Versionsdatei gefunden – verwende Repo-Default (wenn vorhanden)."
-        if [ -f \"${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php\" ]; then
-          cp \"${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php\" \"${VERSION_WORK_FILE}\"
-          echo \"ℹ️ ${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php → ${VERSION_WORK_FILE}\"
+        if [ -f "${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php" ]; then
+          cp "${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php" "${VERSION_WORK_FILE}"
+          echo "ℹ️ ${CONFIG_ENV_DIR}/versions.php → ${VERSION_WORK_FILE}"
         else
-          echo \"⚠️ Keine versions.php im Repo gefunden – starte mit 1.0.0\"
-          cat > \"${VERSION_WORK_FILE}\" <<PHP
+          echo "⚠️ Keine versions.php im Repo gefunden – starte mit 1.0.0"
+          cat > "${VERSION_WORK_FILE}" << 'PHP'
 <?php
-\$mainversion = 1;
-\$subversion  = 0;
-\$patchversion = 0;
+$mainversion = 1;
+$subversion = 0;
+$patchversion = 0;
 PHP
         fi
       fi
 
       # Werte aus VERSION_WORK_FILE lesen
-      MAIN=$(grep '\$mainversion' \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
-      SUB=$(grep '\$subversion'  \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
-      PATCH=$(grep '\$patchversion' \"${VERSION_WORK_FILE}\" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      MAIN=$(grep '\$mainversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      SUB=$(grep '\$subversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
+      PATCH=$(grep '\$patchversion' "${VERSION_WORK_FILE}" 2>/dev/null | tr -cd '0-9')
 
-      [ -z \"$MAIN\" ] && MAIN=1
-      [ -z \"$SUB\" ] && SUB=0
-      [ -z \"$PATCH\" ] && PATCH=0
+      [ -z "$MAIN" ] && MAIN=1
+      [ -z "$SUB" ] && SUB=0
+      [ -z "$PATCH" ] && PATCH=0
 
       PATCH=$((PATCH + 1))
 
-      echo \"🆙 Baue neue PROD-Version: ${MAIN}.${SUB}.${PATCH}\"
+      echo "🆙 Baue neue PROD-Version: ${MAIN}.${SUB}.${PATCH}"
 
-      cat > \"${VERSION_WORK_FILE}\" <<PHP
+      cat > "${VERSION_WORK_FILE}" <<PHP
 <?php
 \$mainversion = ${MAIN};
 \$subversion  = ${SUB};
@@ -291,7 +291,7 @@ PHP
 PHP
 
       # Optional: Textdatei für Ausgabe auf der Webseite
-      echo \"${MAIN}.${SUB}.${PATCH}\" > public/build_version.txt
+      echo "${MAIN}.${SUB}.${PATCH}" > public/build_version.txt
 
       # -------------------------------------------
       # 🔁 Deploy Basisverzeichnisse