diff --git a/config/current.ver b/config/current.ver
index 321b7ce..1ddf114 100644
--- a/config/current.ver
+++ b/config/current.ver
@@ -1 +1 @@
-1.1.30
\ No newline at end of file
+1.1.31
\ No newline at end of file
diff --git a/public/editor/bridge-core.js b/public/editor/bridge-core.js
index 2ee6630..b49283a 100644
--- a/public/editor/bridge-core.js
+++ b/public/editor/bridge-core.js
@@ -342,6 +342,7 @@
             };
             const lastContent = new Map();
             const syncing = new WeakSet();
+            const syncing = new WeakSet();
             const normalizeHtml = (value) => {
                 return String(value || '')
                     .replace(/<br\s*\/?>/gi, '')
@@ -403,9 +404,28 @@
                     try { console.log('[PLAIN TEXT RESTORE] Inhalt wiederhergestellt.'); } catch {}
                 } catch {}
             };
+            const syncTextFromViewOnDeselect = (model) => {
+                const target = resolveTextModel(model);
+                if (!isTextLike(target) || !target.view || !target.view.el || syncing.has(target)) return;
+                const viewHtml = String(target.view.el.innerHTML || '').trim();
+                if (!viewHtml) return;
+                const modelHtml = String(target.get ? target.get('content') || '' : '').trim();
+                if (viewHtml === modelHtml) return;
+                try {
+                    syncing.add(target);
+                    if (target.components) target.components(viewHtml);
+                    if (target.set) target.set('content', viewHtml);
+                    target.trigger && target.trigger('change:content');
+                } catch {} finally {
+                    syncing.delete(target);
+                }
+            };
             editor.on('component:update', (model) => restoreIfEmpty(model));
             editor.on('component:input', (model) => restoreIfEmpty(model));
-            editor.on('component:deselected', (model) => restoreIfEmpty(model));
+            editor.on('component:deselected', (model) => {
+                syncTextFromViewOnDeselect(model);
+                restoreIfEmpty(model);
+            });
             editor.on('component:add', (model) => rememberIfPresent(model));
         };