diff --git a/public/assets/js/ui-list.js b/public/assets/js/ui-list.js
index 8204516..d5031cd 100644
--- a/public/assets/js/ui-list.js
+++ b/public/assets/js/ui-list.js
@@ -34,47 +34,21 @@ function normalizeApiName(v=''){
 }
 
 async function openSnippetEditor(id){
-  const dlg = document.getElementById('editSnippetDialog');
-  const form = document.getElementById('editSnippetForm');
-  const inpName = document.getElementById('edit_snip_name');
-  const taContent = document.getElementById('edit_snip_content');
-  const btnCancel = document.getElementById('editSnippetCancel');
-
-  // Daten laden
   let resp = {};
   try { resp = await apiGet('snippets', id) || {}; } catch(e){}
   const row = resp?.item || resp?.data || resp || {};
-  const contentValue = (row?.content ?? resp?.html ?? resp?.content ?? '');
+  const name = row?.name || '';
 
-  if (inpName) inpName.value = row.name || '';
-  if (taContent) taContent.value = contentValue;
-
-  function cleanup(){
-    form && form.removeEventListener('submit', onSubmit);
-    btnCancel && (btnCancel.onclick = null);
+  if (window.EditorUI && typeof window.EditorUI.open === 'function') {
+    window.EditorUI.open({ id: Number(id), name }, 'snippets');
+    return;
   }
-
-  async function onSubmit(ev){
-    ev.preventDefault();
-    try{
-      const res = await apiUpdate('snippets', id, {
-        name: inpName ? inpName.value : '',
-        content: taContent ? taContent.value : ''
-      });
-      toast(res && res.ok ? 'Snippet gespeichert' : 'Speichern fehlgeschlagen', !!(res && res.ok));
-      dlg && dlg.close();
-      cleanup();
-      // Liste neu laden
-      loadList('snippets');
-    }catch(e){
-      toast('Speichern fehlgeschlagen', false);
-    }
+  if (window.__openEditor) {
+    window.__openEditor({ resource: 'snippets', id: Number(id), name });
+    return;
   }
-
-  if (form) form.addEventListener('submit', onSubmit, { once:false });
-  if (btnCancel) btnCancel.onclick = () => { dlg && dlg.close(); cleanup(); };
-
-  dlg && dlg.showModal();
+  console.warn('Kein Editor-Entry-Point gefunden (EditorUI.open / __openEditor).');
+  toast('Editor ist nicht initialisiert.', false);
 }
 
 async function openTemplateEditor(id){
@@ -166,7 +140,7 @@ export async function loadList(resource){
       ? `<button class='btn' data-open='${resource}:${item.id}'>Im E-Mail-Editor öffnen</button>` : '';
 
     const editBtn = (resource==='snippets')
-      ? `<button class='btn' data-edit='snippets:${item.id}'>Bearbeiten</button>` : '';
+      ? `<button class='btn' data-edit='snippets:${item.id}'>Im Editor</button>` : '';
 
     const editTplBtn = (resource==='templates')
       ? `<button class='btn' data-edit='templates:${item.id}'>Bearbeiten</button>` : '';