From 6f9309cce8f1eec1bd837b2961ae0a2de16bde56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lars Gebhardt-Kusche <lars@kusche.berlin>
Date: Tue, 10 Feb 2026 02:55:45 +0100
Subject: [PATCH] spinenr

---
 config/current.ver            |  2 +-
 public/assets/js/ui-editor.js | 17 ++++++++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/config/current.ver b/config/current.ver
index 87c40b6..dd91a8b 100755
--- a/config/current.ver
+++ b/config/current.ver
@@ -1 +1 @@
-1.2.97
+1.2.98
diff --git a/public/assets/js/ui-editor.js b/public/assets/js/ui-editor.js
index fc8409e..dcebec3 100755
--- a/public/assets/js/ui-editor.js
+++ b/public/assets/js/ui-editor.js
@@ -836,11 +836,11 @@ export function initEditor() {
     veilEl = document.createElement('div');
     veilEl.id = 'bridge-editor-veil';
     Object.assign(veilEl.style, {
-      position:'fixed', inset:'0', background:'rgba(248,250,252,.85)',
       display:'flex', alignItems:'center', justifyContent:'center',
       pointerEvents:'auto',
       zIndex:'2147483000', fontFamily:'system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial',
-      fontSize:'14px', color:'#0f172a'
+      fontSize:'14px', color:'#0f172a',
+      background:'rgba(248,250,252,.85)',
     });
     veilEl.innerHTML = `
       <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem;align-items:center;">
@@ -849,14 +849,21 @@ export function initEditor() {
       </div>
       <style>@keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}</style>
     `;
-    (document.body || document.documentElement).appendChild(veilEl);
+    const host = dlg || document.body || document.documentElement;
+    if (host) host.appendChild(veilEl);
     return veilEl;
   }
   function showVeil(){
     const el = ensureVeil();
-    if (!el.parentNode) {
-      (document.body || document.documentElement).appendChild(el);
+    const host = dlg || document.body || document.documentElement;
+    if (host && el.parentNode !== host) host.appendChild(el);
+    if (host === dlg) {
+      host.style.position = host.style.position || 'relative';
+      el.style.position = 'absolute';
+    } else {
+      el.style.position = 'fixed';
     }
+    el.style.inset = '0';
     el.style.display = 'flex';
     el.style.opacity = '1';
     el.style.visibility = 'visible';