diff --git a/partials/landingpages/modules/index.php b/partials/landingpages/modules/index.php
index 0ff3740..136f28a 100644
--- a/partials/landingpages/modules/index.php
+++ b/partials/landingpages/modules/index.php
@@ -50,9 +50,23 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
         $authUsers = is_array($auth['users'] ?? null) ? array_filter($auth['users']) : [];
         $authGroups = is_array($auth['groups'] ?? null) ? array_filter($auth['groups']) : [];
         $hasSpecificAccess = $authRequired && ($authUsers !== [] || $authGroups !== []);
-        $accessLabel = $hasSpecificAccess
-            ? 'Spezielle Zugriffsrechte'
-            : ($authRequired ? 'Login erforderlich' : 'Offen ohne Modulschutz');
+        if ($hasSpecificAccess) {
+            $accessParts = [];
+            if ($authGroups !== []) {
+                $accessParts[] = 'Gruppen: ' . implode(', ', $authGroups);
+            }
+            if ($authUsers !== []) {
+                $accessParts[] = 'Nutzer: ' . implode(', ', $authUsers);
+            }
+            $accessLabel = implode(' · ', $accessParts);
+            $accessClass = ' module-admin-badge--success';
+        } elseif ($authRequired) {
+            $accessLabel = 'Login erforderlich';
+            $accessClass = ' module-admin-badge--warning';
+        } else {
+            $accessLabel = 'Offen ohne Modulschutz';
+            $accessClass = ' module-admin-badge--danger';
+        }
         $migrationStatus = modules()->migrationStatus($module['name']);
         $pendingMigrations = $migrationStatus['pending'] ?? [];
         $changedMigrations = $migrationStatus['changed'] ?? [];
@@ -74,7 +88,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
           </div>
           <div class="module-admin-meta__item">
             <span class="module-admin-meta__label">Zugriff</span>
-            <strong class="module-admin-badge<?= $hasSpecificAccess ? ' module-admin-badge--warning' : '' ?>"><?= e($accessLabel) ?></strong>
+            <strong class="module-admin-badge<?= e($accessClass) ?>"><?= e($accessLabel) ?></strong>
           </div>
           <div class="module-admin-meta__item">
             <span class="module-admin-meta__label">Migrationen</span>
@@ -86,21 +100,6 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
             Achtung: <?= e((string)count($changedMigrations)) ?> bereits angewendete Migration(en) wurden verändert.
           </div>
         <?php endif; ?>
-        <?php if ($hasSpecificAccess || $authRequired): ?>
-          <div class="module-admin-access">
-            <?php if ($authGroups !== []): ?>
-              Gruppen: <?= e(implode(', ', $authGroups)) ?>
-            <?php elseif ($authRequired): ?>
-              Anmeldung erforderlich
-            <?php endif; ?>
-            <?php if ($authGroups !== [] && $authUsers !== []): ?>
-              ·
-            <?php endif; ?>
-            <?php if ($authUsers !== []): ?>
-              Benutzer: <?= e((string)count($authUsers)) ?>
-            <?php endif; ?>
-          </div>
-        <?php endif; ?>
         <div class="module-admin-actions">
           <a class="nav-link" href="/module/<?= e($module['name']) ?>">Öffnen</a>
           <a class="nav-link" href="/modules/setup/<?= e($module['name']) ?>">Setup</a>
diff --git a/public/assets/css/app.css b/public/assets/css/app.css
index 2c04787..d787994 100644
--- a/public/assets/css/app.css
+++ b/public/assets/css/app.css
@@ -728,13 +728,18 @@ body.has-modal-open {
   background: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 8%, transparent);
 }
 
+.module-admin-badge--danger {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 30%, var(--line));
+  color: color-mix(in srgb, var(--accent) 80%, var(--text));
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent) 8%, transparent);
+}
+
 .module-admin-badge--accent {
   border-color: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 28%, var(--line));
   color: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 76%, var(--text));
   background: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 8%, transparent);
 }
 
-.module-admin-access,
 .module-admin-warning {
   padding: 12px 14px;
   border-radius: 14px;
@@ -742,12 +747,6 @@ body.has-modal-open {
   line-height: 1.45;
 }
 
-.module-admin-access {
-  color: var(--muted);
-  background: color-mix(in srgb, var(--surface-strong) 90%, transparent);
-  border: 1px solid var(--line);
-}
-
 .module-admin-warning {
   color: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 86%, var(--text));
   background: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 10%, transparent);