From 8b1924989be1425405e9a8eab943a691515991fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lars Gebhardt-Kusche <lars@kusche.berlin>
Date: Thu, 23 Apr 2026 00:45:52 +0200
Subject: [PATCH] yxyc

---
 modules/boersenchecker/partials/dashboard.php   | 14 ++++++++++----
 modules/boersenchecker/partials/home.php        |  9 +++------
 modules/boersenchecker/partials/instruments.php | 14 ++++++++++----
 3 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/modules/boersenchecker/partials/dashboard.php b/modules/boersenchecker/partials/dashboard.php
index 5a0e15f..188b162 100644
--- a/modules/boersenchecker/partials/dashboard.php
+++ b/modules/boersenchecker/partials/dashboard.php
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?php $ownerQuery = $isAdmin ? '?owner_sub=' . urlencode((string) $ownerSub) : ''; ?>
-<?= module_shell_header('boersenchecker', [
-    'title' => 'Depotverwaltung',
-    'description' => 'Depots, Positionen und Kurs-Historien verwalten.',
-]) ?>
+<?= module_shell_header('boersenchecker') ?>
 <div class="bc-app">
   <div class="bc-grid-bg">
     <div class="bc-shell bc-stack">
@@ -13,6 +10,15 @@
         <div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div>
       <?php endif; ?>
 
+      <section class="module-box">
+        <div class="module-box-head">
+          <div>
+            <h1 class="module-title">Depotverwaltung</h1>
+            <p class="module-lead">Depots, Positionen und Kurs-Historien verwalten.</p>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
       <?php if ($isAdmin): ?>
         <div class="bc-panel">
       <strong>Benutzer-Scope</strong>
diff --git a/modules/boersenchecker/partials/home.php b/modules/boersenchecker/partials/home.php
index 109d53c..5a155d7 100644
--- a/modules/boersenchecker/partials/home.php
+++ b/modules/boersenchecker/partials/home.php
@@ -1,7 +1,4 @@
-<?= module_shell_header('boersenchecker', [
-    'title' => 'Depot-Ueberblick',
-    'description' => 'Depots, Aktien und Kursverlaeufe in einer Oberflaeche.',
-]) ?>
+<?= module_shell_header('boersenchecker') ?>
 <div class="bc-app">
   <div class="bc-grid-bg">
     <div class="bc-shell bc-stack" data-bc-home data-chart-endpoint="<?= e($chartEndpoint) ?>">
@@ -23,8 +20,8 @@
       <section class="module-box">
         <div class="module-box-head">
           <div>
-            <h2 class="module-box-title">Marktueberblick</h2>
-            <p>Depotauswahl, Aktienfokus und aktueller Kursabruf in einem Bereich.</p>
+            <h1 class="module-title">Depot-Ueberblick</h1>
+            <p class="module-lead">Depots, Aktien und Kursverlaeufe in einer Oberflaeche.</p>
           </div>
         </div>
         <div class="bc-toolbar" style="margin-top:16px;">
diff --git a/modules/boersenchecker/partials/instruments.php b/modules/boersenchecker/partials/instruments.php
index e072936..70dc800 100644
--- a/modules/boersenchecker/partials/instruments.php
+++ b/modules/boersenchecker/partials/instruments.php
@@ -1,7 +1,4 @@
-<?= module_shell_header('boersenchecker', [
-    'title' => 'Aktienverwaltung',
-    'description' => 'Stammdaten der Aktien pflegen, Symbole suchen und manuelle Kurse verwalten.',
-]) ?>
+<?= module_shell_header('boersenchecker') ?>
 <div class="bc-app">
   <div class="bc-grid-bg">
     <div class="bc-shell bc-stack">
@@ -12,6 +9,15 @@
         <div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div>
       <?php endif; ?>
 
+      <section class="module-box">
+        <div class="module-box-head">
+          <div>
+            <h1 class="module-title">Aktienverwaltung</h1>
+            <p class="module-lead">Stammdaten der Aktien pflegen, Symbole suchen und manuelle Kurse verwalten.</p>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
       <div class="grid" style="margin-top:1rem;">
     <div class="bc-panel">
       <strong>Aktie waehlen</strong>