diff --git a/modules/pihole/assets/pihole.js b/modules/pihole/assets/pihole.js
index 33551a9..7c3b3ae 100644
--- a/modules/pihole/assets/pihole.js
+++ b/modules/pihole/assets/pihole.js
@@ -126,23 +126,6 @@
     actionInFlight = locked;
     page.classList.toggle('is-busy', locked);
     ensureActionConsole();
-
-    let overlay = page.querySelector('[data-pihole-busy-overlay]');
-    if (!overlay) {
-      overlay = document.createElement('div');
-      overlay.className = 'pihole-busy-overlay';
-      overlay.dataset.piholeBusyOverlay = '1';
-      overlay.hidden = true;
-      overlay.innerHTML = '<div class="pihole-busy-card"><strong>Aktion wird ausgefuehrt</strong><span data-pihole-busy-text></span></div>';
-      page.appendChild(overlay);
-    }
-
-    const text = overlay.querySelector('[data-pihole-busy-text]');
-    if (text) {
-      text.textContent = message;
-    }
-
-    overlay.hidden = !locked;
     if (actionConsoleClose) {
       actionConsoleClose.disabled = locked;
     }