Boersendchcker update

modules/boersenchecker/assets/boersenchecker.css

@@ -1,4 +1,4 @@
-.bc-app {
+.bc-page {
   --bc-accent: var(--brand-accent);
   --bc-accent-strong: var(--brand-accent-2);
   --bc-ink: var(--text);
@@ -12,73 +12,9 @@
   color: var(--bc-text);
 }
 
-.bc-grid-bg {
+.bc-page {
-  position: relative;
-  padding: 0 0 8px;
-}
-
-.bc-grid-bg::before {
-  content: "";
-  position: absolute;
-  inset: 0;
-  pointer-events: none;
-  background:
-    radial-gradient(circle at top right, color-mix(in srgb, var(--brand-accent-2) 10%, transparent), transparent 28%),
-    radial-gradient(circle at bottom left, color-mix(in srgb, var(--brand-accent-3) 10%, transparent), transparent 30%),
-    linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.02), rgba(255,255,255,0));
-}
-
-.bc-shell {
-  position: relative;
-  display: grid;
-}
-
-.bc-stack {
-  display: grid;
-}
-
-.bc-hero {
-  display: grid;
-  gap: 18px;
-  padding: 28px;
-  border-radius: 28px;
-  background:
-    radial-gradient(circle at top right, rgba(94, 234, 212, 0.18), transparent 28%),
-    radial-gradient(circle at bottom left, rgba(121, 215, 255, 0.14), transparent 32%),
-    linear-gradient(145deg, rgba(15, 23, 42, 0.9), rgba(15, 23, 42, 0.78));
-  border: 1px solid var(--bc-line);
-  box-shadow: 0 18px 40px rgba(2, 6, 23, 0.22);
-}
-
-.bc-hero-top {
   display: grid;
   gap: 16px;
-  grid-template-columns: minmax(0, 1.6fr) minmax(240px, 0.7fr);
-  align-items: start;
-}
-
-.bc-hero-copy {
-  display: grid;
-  gap: 10px;
-}
-
-.bc-eyebrow {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  width: fit-content;
-  padding: 8px 12px;
-  border-radius: 999px;
-  background: color-mix(in srgb, var(--bc-accent) 18%, transparent);
-  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--bc-accent) 28%, transparent);
-  color: var(--bc-text);
-  font-size: 0.86rem;
-  font-weight: 700;
-}
-
-.bc-title {
-  margin: 0;
-  font-size: clamp(2rem, 3vw, 2.8rem);
-  line-height: 1.05;
 }
 
 .bc-text {
@@ -86,10 +22,23 @@
   margin: 0;
 }
 
-.bc-hero-controls {
+.bc-section-head {
-  display: grid;
+  display: flex;
-  gap: 12px;
+  align-items: start;
-  justify-items: stretch;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 16px;
+}
+
+.bc-section-title {
+  margin: 0;
+  font-size: 1.45rem;
+  line-height: 1.15;
+}
+
+.bc-section-head p,
+.bc-section-copy {
+  color: var(--bc-muted);
+  margin: 8px 0 0;
 }
 
 .bc-form-card,
@@ -128,10 +77,10 @@
 
 .bc-button,
 .bc-tabs a,
-.bc-app button,
+.bc-page button,
-.bc-app input,
+.bc-page input,
-.bc-app select,
+.bc-page select,
-.bc-app textarea {
+.bc-page textarea {
   font: inherit;
 }
 
@@ -352,14 +301,14 @@
   background: rgba(255,255,255,0.04);
 }
 
-.bc-app .setup-field {
+.bc-page .setup-field {
   display: grid;
   gap: 6px;
 }
 
-.bc-app input,
+.bc-page input,
-.bc-app select,
+.bc-page select,
-.bc-app textarea {
+.bc-page textarea {
   width: 100%;
   border: 1px solid var(--bc-line);
   border-radius: 14px;
@@ -368,16 +317,16 @@
   color: var(--bc-text);
 }
 
-.bc-app input::placeholder,
+.bc-page input::placeholder,
-.bc-app textarea::placeholder {
+.bc-page textarea::placeholder {
   color: color-mix(in srgb, var(--bc-muted) 70%, transparent);
 }
 
-.bc-app a {
+.bc-page a {
   color: inherit;
 }
 
-.bc-app .muted {
+.bc-page .muted {
   color: var(--bc-muted);
 }
 

modules/boersenchecker/assets/boersenchecker.js

@@ -115,7 +115,13 @@
       }
       currentPayload = payload;
       renderChart(pointsForRange(payload, activeRange));
-      if (statusNode) statusNode.textContent = `Quelle: Alpha Vantage | Symbol ${payload.symbol || ''}`;
+      if (statusNode) {
+        const sourceLabel = payload.source_label || payload.source || 'Lokale Kurshistorie';
+        const instrumentRef = payload.symbol || payload.isin || '';
+        statusNode.textContent = instrumentRef
+          ? `Quelle: ${sourceLabel} | ${instrumentRef}`
+          : `Quelle: ${sourceLabel}`;
+      }
     } catch (error) {
       currentPayload = null;
       chartShell.innerHTML = `<div class="muted">${error.message}</div>`;

modules/boersenchecker/design.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "title": "Boersenchecker",
   "description": "Depotverwaltung fuer Aktien, Kaufdaten, Kursverlauf und Waehrungsumrechnung.",
   "actions": [
-    { "label": "Zur Startseite", "href": "/", "variant": "ghost" },
+    { "label": "Nexus Übersicht", "href": "/", "variant": "ghost" },
     { "label": "Setup", "href": "/modules/setup/boersenchecker", "variant": "secondary" }
   ],
   "tabs": [

modules/boersenchecker/pages/chart_data.php

@@ -17,9 +17,10 @@ $pdo = module_fn('boersenchecker', 'pdo');
 module_fn('boersenchecker', 'ensure_schema');
 $instrumentTable = module_fn('boersenchecker', 'table', 'instruments');
 $positionTable = module_fn('boersenchecker', 'table', 'positions');
+$quoteTable = module_fn('boersenchecker', 'table', 'quotes');
 
 $stmt = $pdo->prepare(
-    'SELECT i.id, i.name, i.symbol, i.isin
+    'SELECT i.id, i.name, i.symbol, i.isin, i.quote_currency
      FROM ' . $instrumentTable . ' i
      INNER JOIN ' . $positionTable . ' p ON p.instrument_id = i.id
      WHERE i.id = :id AND p.owner_sub = :owner_sub
@@ -37,12 +38,93 @@ if (!is_array($instrument)) {
     exit;
 }
 
-$symbol = strtoupper(trim((string) ($instrument['symbol'] ?? '')));
+$quoteStmt = $pdo->prepare(
-if ($symbol === '') {
+    'SELECT id, price, currency, quoted_at, source, created_at
-    echo json_encode(['ok' => false, 'message' => 'Fuer diese Aktie ist kein Symbol hinterlegt.'], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
+     FROM ' . $quoteTable . '
+     WHERE instrument_id = :instrument_id
+     ORDER BY quoted_at ASC, created_at ASC, id ASC'
+);
+$quoteStmt->execute([
+    'instrument_id' => $instrumentId,
+]);
+$quotes = $quoteStmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC) ?: [];
+
+if ($quotes === []) {
+    echo json_encode([
+        'ok' => false,
+        'message' => 'Keine lokalen Kursdaten fuer diese Aktie vorhanden.',
+    ], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
     exit;
 }
 
-$result = module_fn('boersenchecker', 'alpha_vantage_fetch_chart_series', $symbol);
+$dailyMap = [];
-echo json_encode($result, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES);
+foreach ($quotes as $quote) {
+    $localDate = trim((string) module_fn(
+        'boersenchecker',
+        'format_datetime_for_display',
+        (string) ($quote['quoted_at'] ?? ''),
+        (string) ($quote['source'] ?? ''),
+        'Y-m-d'
+    ));
+    $localDateTime = trim((string) module_fn(
+        'boersenchecker',
+        'format_datetime_for_display',
+        (string) ($quote['quoted_at'] ?? ''),
+        (string) ($quote['source'] ?? ''),
+        'Y-m-d H:i:s'
+    ));
+    if ($localDate === '' || !is_numeric($quote['price'] ?? null)) {
+        continue;
+    }
+
+    $point = [
+        'date' => $localDate,
+        'close' => (float) $quote['price'],
+        'currency' => strtoupper(trim((string) ($quote['currency'] ?? ''))),
+        'quoted_at' => $localDateTime,
+        'source' => (string) ($quote['source'] ?? ''),
+    ];
+
+    if (!isset($dailyMap[$localDate]) || strcmp($localDateTime, (string) ($dailyMap[$localDate]['quoted_at'] ?? '')) >= 0) {
+        $dailyMap[$localDate] = $point;
+    }
+}
+
+$daily = array_values($dailyMap);
+usort($daily, static fn (array $left, array $right): int => strcmp((string) $left['date'], (string) $right['date']));
+
+if ($daily === []) {
+    echo json_encode([
+        'ok' => false,
+        'message' => 'Keine gueltigen lokalen Schlusskurse fuer diese Aktie vorhanden.',
+    ], JSON_UNESCAPED_UNICODE);
+    exit;
+}
+
+$aggregate = static function (array $points, string $format): array {
+    $result = [];
+    $timezone = new DateTimeZone('Europe/Berlin');
+    foreach ($points as $point) {
+        $date = DateTimeImmutable::createFromFormat('Y-m-d', (string) ($point['date'] ?? ''), $timezone);
+        if (!$date instanceof DateTimeImmutable) {
+            continue;
+        }
+        $bucket = $date->format($format);
+        $result[$bucket] = $point;
+    }
+    return array_values($result);
+};
+
+echo json_encode([
+    'ok' => true,
+    'symbol' => strtoupper(trim((string) ($instrument['symbol'] ?? ''))),
+    'isin' => strtoupper(trim((string) ($instrument['isin'] ?? ''))),
+    'instrument_name' => (string) ($instrument['name'] ?? ''),
+    'currency' => strtoupper(trim((string) ($instrument['quote_currency'] ?? ''))),
+    'daily' => $daily,
+    'weekly' => $aggregate($daily, 'o-W'),
+    'monthly' => $aggregate($daily, 'Y-m'),
+    'source' => 'database:quotes',
+    'source_label' => 'Lokale Kurshistorie',
+], JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES);
 exit;

modules/boersenchecker/partials/home.php

@@ -1,9 +1,7 @@
 <?= module_shell_header('boersenchecker', [
     'title' => 'Depot-Ueberblick',
 ]) ?>
-<div class="bc-app">
+<div class="bc-page" data-bc-home data-chart-endpoint="<?= e($chartEndpoint) ?>">
-  <div class="bc-grid-bg">
-    <div class="bc-shell bc-stack module-flow" data-bc-home data-chart-endpoint="<?= e($chartEndpoint) ?>">
       <script type="application/json" data-bc-instruments-json><?= json_encode(array_map(static function (array $position): array {
           return [
               'instrument_id' => (int) ($position['instrument_id'] ?? 0),
@@ -14,15 +12,15 @@
       }, $positions), JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES) ?></script>
 
       <?php if ($error): ?>
-        <div class="bc-alert bc-alert--error"><?= e($error) ?></div>
+        <section class="section-box"><div class="bc-alert bc-alert--error"><?= e($error) ?></div></section>
       <?php elseif ($notice): ?>
-        <div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div>
+        <section class="section-box"><div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div></section>
       <?php endif; ?>
 
-      <section class="module-box">
+      <section class="section-box">
-        <div class="module-box-head">
+        <div class="bc-section-head">
           <div>
-            <h2 class="module-box-title">Marktueberblick</h2>
+            <h2 class="bc-section-title">Marktueberblick</h2>
             <p>Depotauswahl, Aktienfokus und aktueller Kursabruf in einem Bereich.</p>
           </div>
         </div>
@@ -76,31 +74,31 @@
         </div>
       </section>
 
-      <div class="module-box-grid module-box-grid--stats">
+      <div class="bc-overview-grid">
-        <section class="module-box-soft bc-stat">
+        <section class="card-box bc-stat">
           <div class="bc-field-label">Positionen</div>
           <div class="bc-stat-value"><?= e((string) ($summary['positions'] ?? 0)) ?></div>
           <div class="bc-text" style="margin-top:6px;">Aktien im aktuell gewaehlten Depot</div>
         </section>
-        <section class="module-box-soft bc-stat">
+        <section class="card-box bc-stat">
           <div class="bc-field-label">Investiert</div>
           <div class="bc-stat-value"><?= isset($summary['invested']) && $summary['invested'] !== null ? e(number_format((float) $summary['invested'], 2, ',', '.')) . ' ' . e($defaultReportCurrency) : 'n/a' ?></div>
           <div class="bc-text" style="margin-top:6px;">In Berichtswahrung bewertet</div>
         </section>
-        <section class="module-box-soft bc-stat">
+        <section class="card-box bc-stat">
           <div class="bc-field-label">Aktueller Wert</div>
           <div class="bc-stat-value"><?= isset($summary['current']) && $summary['current'] !== null ? e(number_format((float) $summary['current'], 2, ',', '.')) . ' ' . e($defaultReportCurrency) : 'n/a' ?></div>
           <div class="bc-text" style="margin-top:6px;">Basierend auf dem letzten gespeicherten Kurs</div>
         </section>
-        <section class="module-box-soft bc-stat">
+        <section class="card-box bc-stat">
           <div class="bc-field-label">Performance</div>
           <div class="bc-stat-value"><?= isset($summary['gain']) && $summary['gain'] !== null ? e(number_format((float) $summary['gain'], 2, ',', '.')) . ' ' . e($defaultReportCurrency) : 'n/a' ?></div>
           <div class="bc-text" style="margin-top:6px;"><?= !empty($summary['best']['instrument_name']) ? 'Top-Wert: ' . e((string) $summary['best']['instrument_name']) : 'Noch keine Vergleichsdaten' ?></div>
         </section>
       </div>
 
-      <div class="module-box-grid module-box-grid--panels">
+      <div class="bc-card-grid">
-        <section class="module-box-soft">
+        <section class="card-box">
           <div class="bc-field-label">Bester Wert</div>
           <?php if (!empty($summary['best'])): ?>
             <div class="bc-stat-value"><?= e((string) $summary['best']['instrument_name']) ?></div>
@@ -110,7 +108,7 @@
           <?php endif; ?>
         </section>
 
-        <section class="module-box-soft">
+        <section class="card-box">
           <div class="bc-field-label">Schwaechster Wert</div>
           <?php if (!empty($summary['worst'])): ?>
             <div class="bc-stat-value"><?= e((string) $summary['worst']['instrument_name']) ?></div>
@@ -121,7 +119,7 @@
         </section>
 
         <?php foreach (array_slice($positions, 0, 2) as $position): ?>
-          <section class="module-box-soft bc-stat">
+          <section class="card-box bc-stat">
             <div class="bc-field-label"><?= e((string) $position['instrument_name']) ?></div>
             <div class="bc-stat-value"><?= $position['latest_price'] !== null ? e(number_format((float) $position['latest_price'], 2, ',', '.')) . ' ' . e((string) $position['latest_currency']) : 'n/a' ?></div>
             <div class="bc-text" style="margin-top:6px;"><?= e((string) (($position['latest_quoted_at'] ?? '') !== '' ? $fmtDateTime((string) $position['latest_quoted_at'], (string) ($position['latest_source'] ?? '')) : 'kein Kurs')) ?></div>
@@ -129,10 +127,10 @@
         <?php endforeach; ?>
       </div>
 
-      <section class="module-box">
+      <section class="section-box">
-        <div class="module-box-head">
+        <div class="bc-section-head">
           <div>
-            <h2 class="module-box-title">Kursverlauf</h2>
+            <h2 class="bc-section-title">Kursverlauf</h2>
             <p>Schlusskurse ueber mehrere Zeitfenster fuer das aktuell gewaehlte Instrument.</p>
           </div>
         </div>
@@ -161,14 +159,14 @@
         </div>
       </section>
 
-      <section class="module-box-table">
+      <section class="section-box">
-        <div class="module-box-head">
+        <div class="bc-section-head">
           <div>
-            <h2 class="module-box-title">Aktien im Depot</h2>
+            <h2 class="bc-section-title">Aktien im Depot</h2>
             <p>Stueckzahl, Kaufdaten, letzter Kurs und Performance auf einen Blick.</p>
           </div>
         </div>
-        <div class="module-box-copy">
+        <div class="bc-section-copy">
           <?php if ($positions === []): ?>
             <div class="bc-text" style="padding:0 0 18px;">Keine Aktien im ausgewaehlten Depot.</div>
           <?php else: ?>
@@ -207,7 +205,5 @@
           <?php endif; ?>
         </div>
       </section>
-    </div>
-  </div>
 </div>
 <?= module_shell_footer() ?>

modules/boersenchecker/partials/instruments.php

@@ -1,192 +1,187 @@
 <?= module_shell_header('boersenchecker', [
     'title' => 'Aktienverwaltung',
 ]) ?>
-<div class="bc-app">
+<div class="bc-page">
-  <div class="bc-grid-bg">
+  <?php if ($error): ?>
-    <div class="bc-shell bc-stack module-flow">
+    <section class="section-box"><div class="bc-alert bc-alert--error"><?= e($error) ?></div></section>
+  <?php elseif ($notice): ?>
+    <section class="section-box"><div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div></section>
+  <?php endif; ?>
 
-      <?php if ($error): ?>
+  <div class="bc-card-grid">
-        <div class="bc-alert bc-alert--error"><?= e($error) ?></div>
+    <section class="section-box">
-      <?php elseif ($notice): ?>
+      <div class="bc-section-head">
-        <div class="bc-alert bc-alert--success"><?= e($notice) ?></div>
+        <div>
-      <?php endif; ?>
+          <h2 class="bc-section-title">Aktie waehlen</h2>
-
+          <p>Systemweit vorhandene Aktie aus allen Depots auswaehlen.</p>
-      <div class="module-box-grid module-box-grid--panels">
+        </div>
-        <section class="module-box">
-          <div class="module-box-head">
-            <div>
-              <h2 class="module-box-title">Aktie waehlen</h2>
-              <p>Systemweit vorhandene Aktie aus allen Depots auswaehlen.</p>
-            </div>
-          </div>
-          <form method="get" style="margin-top:16px;">
-            <label class="setup-field muted">
-              <span>Aktien aller Depots</span>
-              <select name="instrument_id" onchange="this.form.submit()">
-                <?php foreach ($instruments as $instrument): ?>
-                  <option value="<?= e((string) $instrument['id']) ?>" <?= (string) $selectedInstrumentId === (string) $instrument['id'] ? 'selected' : '' ?>>
-                    <?= e((string) $instrument['name']) ?><?= !empty($instrument['symbol']) ? ' (' . e((string) $instrument['symbol']) . ')' : '' ?>
-                  </option>
-                <?php endforeach; ?>
-              </select>
-            </label>
-          </form>
-        </section>
-
-        <section class="module-box-table">
-          <div class="module-box-head">
-            <div>
-              <h2 class="module-box-title">Wertpapiersuche</h2>
-              <p>Alpha-Vantage-Suchergebnisse finden und direkt fuer die Aktie uebernehmen.</p>
-            </div>
-          </div>
-          <div class="module-box-copy">
-            <form method="post" style="margin-top:16px; display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; align-items:end;">
-              <input type="hidden" name="action" value="search_symbol">
-              <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>">
-              <label class="setup-field muted" style="margin:0; min-width:260px; flex:1;">
-                <span>Suchbegriff</span>
-                <input type="text" name="search_keywords" value="<?= e($searchKeywords) ?>" placeholder="z.B. Apple, AAPL, Allianz" required>
-              </label>
-              <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Suchen</button>
-            </form>
-          </div>
-          <?php if ($searchResults !== []): ?>
-            <table class="bc-table">
-              <thead>
-                <tr>
-                  <th>Symbol</th>
-                  <th>Name</th>
-                  <th>Region</th>
-                  <th>Waehrung</th>
-                  <th>Aktion</th>
-                </tr>
-              </thead>
-              <tbody>
-                <?php foreach ($searchResults as $result): ?>
-                  <tr>
-                    <td><strong><?= e((string) ($result['symbol'] ?? '')) ?></strong></td>
-                    <td><?= e((string) ($result['name'] ?? '')) ?></td>
-                    <td><?= e((string) ($result['region'] ?? '')) ?></td>
-                    <td><?= e((string) ($result['currency'] ?? '')) ?></td>
-                    <td>
-                      <a class="bc-button bc-button--secondary" href="/module/boersenchecker/aktienverwaltung?instrument_id=<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>&symbol_candidate=<?= urlencode((string) ($result['symbol'] ?? '')) ?>&instrument_name_candidate=<?= urlencode((string) ($result['name'] ?? '')) ?>&isin_candidate=<?= urlencode((string) ($result['isin'] ?? '')) ?>&market_candidate=<?= urlencode((string) ($result['region'] ?? '')) ?>&quote_currency_candidate=<?= urlencode((string) ($result['currency'] ?? '')) ?>">
-                        Uebernehmen
-                      </a>
-                    </td>
-                  </tr>
-                <?php endforeach; ?>
-              </tbody>
-            </table>
-          <?php else: ?>
-            <div class="module-box-copy">
-              <div class="muted">Noch keine Symbolsuche ausgefuehrt.</div>
-            </div>
-          <?php endif; ?>
-        </section>
       </div>
+      <form method="get" style="margin-top:16px;">
+        <label class="setup-field muted">
+          <span>Aktien aller Depots</span>
+          <select name="instrument_id" onchange="this.form.submit()">
+            <?php foreach ($instruments as $instrument): ?>
+              <option value="<?= e((string) $instrument['id']) ?>" <?= (string) $selectedInstrumentId === (string) $instrument['id'] ? 'selected' : '' ?>>
+                <?= e((string) $instrument['name']) ?><?= !empty($instrument['symbol']) ? ' (' . e((string) $instrument['symbol']) . ')' : '' ?>
+              </option>
+            <?php endforeach; ?>
+          </select>
+        </label>
+      </form>
+    </section>
 
-      <section class="module-box">
+    <section class="section-box">
-        <div class="module-box-head">
+      <div class="bc-section-head">
-          <div>
+        <div>
-            <h2 class="module-box-title">Aktie bearbeiten</h2>
+          <h2 class="bc-section-title">Wertpapiersuche</h2>
-            <p>Stammdaten, Markt und Kurswaehrung zentral fuer die Aktie pflegen.</p>
+          <p>Alpha-Vantage-Suchergebnisse finden und direkt fuer die Aktie uebernehmen.</p>
-          </div>
         </div>
-        <?php if (!$selectedInstrument || empty($selectedInstrument['id'])): ?>
+      </div>
-          <div class="muted" style="margin-top:16px;">Keine Aktie vorhanden.</div>
+      <div class="bc-section-copy">
-        <?php else: ?>
+        <form method="post" style="margin-top:16px; display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; align-items:end;">
-          <form method="post" style="margin-top:16px; display:grid; gap:12px;">
+          <input type="hidden" name="action" value="search_symbol">
-            <input type="hidden" name="action" value="save_instrument">
+          <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>">
-            <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
+          <label class="setup-field muted" style="margin:0; min-width:260px; flex:1;">
-            <div class="grid" style="grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap:10px;">
+            <span>Suchbegriff</span>
-              <label class="setup-field muted"><span>Name</span><input type="text" name="instrument_name" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['name'] ?? '') ?: ($_GET['instrument_name_candidate'] ?? ''))) ?>" required></label>
+            <input type="text" name="search_keywords" value="<?= e($searchKeywords) ?>" placeholder="z.B. Apple, AAPL, Allianz" required>
-              <label class="setup-field muted"><span>Symbol</span><input type="text" name="symbol" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['symbol'] ?? '') ?: ($_GET['symbol_candidate'] ?? ''))) ?>"></label>
+          </label>
-              <label class="setup-field muted"><span>ISIN</span><input type="text" name="isin" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['isin'] ?? '')) ?>"></label>
+          <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Suchen</button>
-              <label class="setup-field muted"><span>WKN</span><input type="text" name="wkn" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['wkn'] ?? '')) ?>"></label>
+        </form>
-              <label class="setup-field muted"><span>Markt</span><input type="text" name="market" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['market'] ?? '') ?: ($_GET['market_candidate'] ?? ''))) ?>"></label>
+      </div>
-              <label class="setup-field muted"><span>Kurswaehrung</span><input type="text" name="quote_currency" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['quote_currency'] ?? $defaultReportCurrency) ?: ($_GET['quote_currency_candidate'] ?? $defaultReportCurrency))) ?>"></label>
+      <?php if ($searchResults !== []): ?>
-            </div>
+        <table class="bc-table">
-            <div class="bc-actions">
+          <thead>
-              <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Aktie speichern</button>
+            <tr>
-            </div>
+              <th>Symbol</th>
-          </form>
+              <th>Name</th>
-          <form method="post" style="margin-top:12px;">
+              <th>Region</th>
-            <input type="hidden" name="action" value="refresh_market_data_instrument">
+              <th>Waehrung</th>
-            <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
+              <th>Aktion</th>
-            <button class="bc-button bc-button--secondary" type="submit">Aktuellen API-Kurs abrufen</button>
+            </tr>
-          </form>
+          </thead>
-        <?php endif; ?>
+          <tbody>
-      </section>
+            <?php foreach ($searchResults as $result): ?>
-
-      <section class="module-box">
-        <div class="module-box-head">
-          <div>
-            <h2 class="module-box-title">Manuellen Kurs eingeben</h2>
-            <p>Einzelne Kurse mit Zeitstempel und Quelle fuer die ausgewaehlte Aktie speichern.</p>
-          </div>
-        </div>
-        <?php if (!$selectedInstrument || empty($selectedInstrument['id'])): ?>
-          <div class="muted" style="margin-top:16px;">Keine Aktie vorhanden.</div>
-        <?php else: ?>
-          <form method="post" style="margin-top:16px; display:grid; gap:12px;">
-            <input type="hidden" name="action" value="save_quote">
-            <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
-            <div class="grid" style="grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap:10px;">
-              <label class="setup-field muted"><span>Kurs</span><input type="number" name="quote_price" min="0" step="0.00000001" required></label>
-              <label class="setup-field muted"><span>Waehrung</span><input type="text" name="quote_currency" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['quote_currency'] ?? $defaultReportCurrency)) ?>" required></label>
-              <label class="setup-field muted"><span>Zeitpunkt</span><input type="datetime-local" name="quoted_at" value="<?= e($localNowInputValue) ?>" required></label>
-              <label class="setup-field muted"><span>Quelle</span><input type="text" name="quote_source" value="manual"></label>
-            </div>
-            <div class="bc-actions">
-              <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Kurs speichern</button>
-            </div>
-          </form>
-        <?php endif; ?>
-      </section>
-
-      <section class="module-box-table">
-        <div class="module-box-head">
-          <div>
-            <h2 class="module-box-title">Kursverlauf</h2>
-            <p>Gespeicherte Kursdaten der ausgewaehlten Aktie mit Quelle und Loeschoption.</p>
-          </div>
-        </div>
-        <?php if ($quotes === []): ?>
-          <div class="module-box-copy">
-            <div class="muted">Keine Kursdaten vorhanden.</div>
-          </div>
-        <?php else: ?>
-          <table class="bc-table">
-            <thead>
               <tr>
-                <th>Zeitpunkt</th>
+                <td><strong><?= e((string) ($result['symbol'] ?? '')) ?></strong></td>
-                <th>Kurs</th>
+                <td><?= e((string) ($result['name'] ?? '')) ?></td>
-                <th>Quelle</th>
+                <td><?= e((string) ($result['region'] ?? '')) ?></td>
-                <th>Aktion</th>
+                <td><?= e((string) ($result['currency'] ?? '')) ?></td>
+                <td>
+                  <a class="bc-button bc-button--secondary" href="/module/boersenchecker/aktienverwaltung?instrument_id=<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>&symbol_candidate=<?= urlencode((string) ($result['symbol'] ?? '')) ?>&instrument_name_candidate=<?= urlencode((string) ($result['name'] ?? '')) ?>&isin_candidate=<?= urlencode((string) ($result['isin'] ?? '')) ?>&market_candidate=<?= urlencode((string) ($result['region'] ?? '')) ?>&quote_currency_candidate=<?= urlencode((string) ($result['currency'] ?? '')) ?>">
+                    Uebernehmen
+                  </a>
+                </td>
               </tr>
-            </thead>
+            <?php endforeach; ?>
-            <tbody>
+          </tbody>
-              <?php foreach ($quotes as $quote): ?>
+        </table>
-                <tr>
+      <?php else: ?>
-                  <td><?= e($fmtDateTime((string) $quote['quoted_at'], (string) ($quote['source'] ?? ''))) ?></td>
+        <div class="bc-section-copy">
-                  <td><?= e(number_format((float) $quote['price'], 4, ',', '.')) ?> <?= e((string) $quote['currency']) ?></td>
+          <div class="muted">Noch keine Symbolsuche ausgefuehrt.</div>
-                  <td><?= e((string) $quote['source']) ?></td>
+        </div>
-                  <td>
+      <?php endif; ?>
-                    <form method="post" onsubmit="return confirm('Kurseintrag wirklich loeschen?')">
+    </section>
-                      <input type="hidden" name="action" value="delete_quote">
-                      <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>">
-                      <input type="hidden" name="quote_id" value="<?= e((string) $quote['id']) ?>">
-                      <button class="bc-button bc-button--secondary" type="submit">Loeschen</button>
-                    </form>
-                  </td>
-                </tr>
-              <?php endforeach; ?>
-            </tbody>
-          </table>
-        <?php endif; ?>
-      </section>
-    </div>
   </div>
+
+  <section class="section-box">
+    <div class="bc-section-head">
+      <div>
+        <h2 class="bc-section-title">Aktie bearbeiten</h2>
+        <p>Stammdaten, Markt und Kurswaehrung zentral fuer die Aktie pflegen.</p>
+      </div>
+    </div>
+    <?php if (!$selectedInstrument || empty($selectedInstrument['id'])): ?>
+      <div class="muted" style="margin-top:16px;">Keine Aktie vorhanden.</div>
+    <?php else: ?>
+      <form method="post" style="margin-top:16px; display:grid; gap:12px;">
+        <input type="hidden" name="action" value="save_instrument">
+        <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
+        <div class="grid" style="grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap:10px;">
+          <label class="setup-field muted"><span>Name</span><input type="text" name="instrument_name" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['name'] ?? '') ?: ($_GET['instrument_name_candidate'] ?? ''))) ?>" required></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Symbol</span><input type="text" name="symbol" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['symbol'] ?? '') ?: ($_GET['symbol_candidate'] ?? ''))) ?>"></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>ISIN</span><input type="text" name="isin" value="<?= e((string) $selectedInstrument['isin'] ?? '') ?>"></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>WKN</span><input type="text" name="wkn" value="<?= e((string) $selectedInstrument['wkn'] ?? '') ?>"></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Markt</span><input type="text" name="market" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['market'] ?? '') ?: ($_GET['market_candidate'] ?? ''))) ?>"></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Kurswaehrung</span><input type="text" name="quote_currency" value="<?= e((string) (($selectedInstrument['quote_currency'] ?? $defaultReportCurrency) ?: ($_GET['quote_currency_candidate'] ?? $defaultReportCurrency))) ?>"></label>
+        </div>
+        <div class="bc-actions">
+          <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Aktie speichern</button>
+        </div>
+      </form>
+      <form method="post" style="margin-top:12px;">
+        <input type="hidden" name="action" value="refresh_market_data_instrument">
+        <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
+        <button class="bc-button bc-button--secondary" type="submit">Aktuellen API-Kurs abrufen</button>
+      </form>
+    <?php endif; ?>
+  </section>
+
+  <section class="section-box">
+    <div class="bc-section-head">
+      <div>
+        <h2 class="bc-section-title">Manuellen Kurs eingeben</h2>
+        <p>Einzelne Kurse mit Zeitstempel und Quelle fuer die ausgewaehlte Aktie speichern.</p>
+      </div>
+    </div>
+    <?php if (!$selectedInstrument || empty($selectedInstrument['id'])): ?>
+      <div class="muted" style="margin-top:16px;">Keine Aktie vorhanden.</div>
+    <?php else: ?>
+      <form method="post" style="margin-top:16px; display:grid; gap:12px;">
+        <input type="hidden" name="action" value="save_quote">
+        <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['id'] ?? 0)) ?>">
+        <div class="grid" style="grid-template-columns:repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap:10px;">
+          <label class="setup-field muted"><span>Kurs</span><input type="number" name="quote_price" min="0" step="0.00000001" required></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Waehrung</span><input type="text" name="quote_currency" value="<?= e((string) ($selectedInstrument['quote_currency'] ?? $defaultReportCurrency)) ?>" required></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Zeitpunkt</span><input type="datetime-local" name="quoted_at" value="<?= e($localNowInputValue) ?>" required></label>
+          <label class="setup-field muted"><span>Quelle</span><input type="text" name="quote_source" value="manual"></label>
+        </div>
+        <div class="bc-actions">
+          <button class="bc-button bc-button--primary" type="submit">Kurs speichern</button>
+        </div>
+      </form>
+    <?php endif; ?>
+  </section>
+
+  <section class="section-box">
+    <div class="bc-section-head">
+      <div>
+        <h2 class="bc-section-title">Kursverlauf</h2>
+        <p>Gespeicherte Kursdaten der ausgewaehlten Aktie mit Quelle und Loeschoption.</p>
+      </div>
+    </div>
+    <?php if ($quotes === []): ?>
+      <div class="bc-section-copy">
+        <div class="muted">Keine Kursdaten vorhanden.</div>
+      </div>
+    <?php else: ?>
+      <table class="bc-table">
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>Zeitpunkt</th>
+            <th>Kurs</th>
+            <th>Quelle</th>
+            <th>Aktion</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <?php foreach ($quotes as $quote): ?>
+            <tr>
+              <td><?= e($fmtDateTime((string) $quote['quoted_at'], (string) ($quote['source'] ?? ''))) ?></td>
+              <td><?= e(number_format((float) $quote['price'], 4, ',', '.')) ?> <?= e((string) $quote['currency']) ?></td>
+              <td><?= e((string) $quote['source']) ?></td>
+              <td>
+                <form method="post" onsubmit="return confirm('Kurseintrag wirklich loeschen?')">
+                  <input type="hidden" name="action" value="delete_quote">
+                  <input type="hidden" name="instrument_id" value="<?= e((string) $selectedInstrumentId) ?>">
+                  <input type="hidden" name="quote_id" value="<?= e((string) $quote['id']) ?>">
+                  <button class="bc-button bc-button--secondary" type="submit">Loeschen</button>
+                </form>
+              </td>
+            </tr>
+          <?php endforeach; ?>
+        </tbody>
+      </table>
+    <?php endif; ?>
+  </section>
 </div>
 <?= module_shell_footer() ?>