diff --git a/partials/landingpages/modules/index.php b/partials/landingpages/modules/index.php
index 4dc8d66..1fbb0af 100644
--- a/partials/landingpages/modules/index.php
+++ b/partials/landingpages/modules/index.php
@@ -28,8 +28,12 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
   <h1 style="margin-top:.75rem;">Module verwalten</h1>
   <p class="muted">Hier siehst du nur aktive Module. Installierte Module kannst du unten verwalten.</p>
   <p style="margin-top:.75rem;">
-    <a class="nav-link" href="/modules/sql-import">Zentralen SQL-Import oeffnen</a>
+    <a class="nav-link" href="/modules/sql-import">Zentralen SQL-Import öffnen</a>
   </p>
+  <div class="module-admin-note">
+    <strong>Was bedeutet „Migrationen anwenden“?</strong>
+    <p>Damit werden neue Modulschritte aus <code>modules/&lt;name&gt;/migrations/</code> ausgeführt, meist für Datenbanktabellen, zusätzliche Spalten oder initiale Moduldaten. Bereits protokollierte Migrationen werden dabei nicht erneut ausgeführt.</p>
+  </div>
 
   <?php if ($error): ?>
     <div class="bg-red-900 border-l-4 border-red-500 text-red-100 p-4 mb-6" role="alert">
@@ -41,7 +45,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
     </div>
   <?php endif; ?>
 
-  <div style="margin-top:1rem;" class="grid">
+  <div class="module-admin-grid">
     <?php foreach ($modules as $module): ?>
       <?php if (empty($module['enabled'])) { continue; } ?>
       <?php
@@ -52,40 +56,46 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
         $hasSpecificAccess = $authRequired && ($authUsers !== [] || $authGroups !== []);
         $accessLabel = $hasSpecificAccess
             ? 'Spezielle Zugriffsrechte'
-            : ($authRequired ? 'Login erforderlich' : 'Kein Modulschutz');
+            : ($authRequired ? 'Login erforderlich' : 'Offen ohne Modulschutz');
         $migrationStatus = modules()->migrationStatus($module['name']);
         $pendingMigrations = $migrationStatus['pending'] ?? [];
         $changedMigrations = $migrationStatus['changed'] ?? [];
+        $migrationLabel = $pendingMigrations !== []
+            ? count($pendingMigrations) . ' ausstehend'
+            : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? 'Schema aktuell' : 'Keine Migrationen');
       ?>
-      <div class="card" style="background:var(--panel-2);">
-        <div style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px;">
-          <div>
-            <strong><?= e($module['title']) ?></strong>
-            <div class="muted" style="font-size:.85rem;"><?= e($module['description'] ?? '') ?></div>
+      <article class="module-admin-card">
+        <div class="module-admin-card__head">
+          <div class="module-admin-card__title">
+            <h2><?= e($module['title']) ?></h2>
+            <p><?= e($module['description'] ?? '') ?></p>
           </div>
-          <div style="display:flex; gap:8px; flex-wrap:wrap; justify-content:flex-end;">
-            <span class="pill" style="border-color:var(--accent-2); color:var(--accent-2);">aktiv</span>
-            <span class="pill" title="<?= e($accessLabel) ?>" style="<?= $hasSpecificAccess ? 'border-color:#f59e0b; color:#fbbf24;' : '' ?>">
-              <?= e($accessLabel) ?>
-            </span>
-            <?php if ($pendingMigrations !== []): ?>
-              <span class="pill" style="border-color:var(--accent-orange); color:var(--accent-orange);">
-                <?= e((string)count($pendingMigrations)) ?> Migration(en)
-              </span>
-            <?php elseif (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0): ?>
-              <span class="pill" style="border-color:var(--accent-green); color:var(--accent-green);">Schema aktuell</span>
-            <?php endif; ?>
+        </div>
+        <div class="module-admin-meta">
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Status</span>
+            <strong class="module-admin-badge module-admin-badge--success">Aktiv</strong>
+          </div>
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Zugriff</span>
+            <strong class="module-admin-badge<?= $hasSpecificAccess ? ' module-admin-badge--warning' : '' ?>"><?= e($accessLabel) ?></strong>
+          </div>
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Migrationen</span>
+            <strong class="module-admin-badge<?= $pendingMigrations !== [] ? ' module-admin-badge--accent' : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? ' module-admin-badge--success' : '') ?>"><?= e($migrationLabel) ?></strong>
           </div>
         </div>
         <?php if ($changedMigrations !== []): ?>
-          <div class="muted" style="margin-top:.65rem; font-size:.85rem; color:var(--accent-orange);">
-            Achtung: <?= e((string)count($changedMigrations)) ?> bereits angewendete Migration(en) wurden veraendert.
+          <div class="module-admin-warning">
+            Achtung: <?= e((string)count($changedMigrations)) ?> bereits angewendete Migration(en) wurden verändert.
           </div>
         <?php endif; ?>
-        <?php if ($hasSpecificAccess): ?>
-          <div class="muted" style="margin-top:.65rem; font-size:.85rem;">
+        <?php if ($hasSpecificAccess || $authRequired): ?>
+          <div class="module-admin-access">
             <?php if ($authGroups !== []): ?>
               Gruppen: <?= e(implode(', ', $authGroups)) ?>
+            <?php elseif ($authRequired): ?>
+              Anmeldung erforderlich
             <?php endif; ?>
             <?php if ($authGroups !== [] && $authUsers !== []): ?>
               ·
@@ -95,7 +105,7 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
             <?php endif; ?>
           </div>
         <?php endif; ?>
-        <div style="margin-top:.75rem; display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap;">
+        <div class="module-admin-actions">
           <a class="nav-link" href="/module/<?= e($module['name']) ?>">Öffnen</a>
           <a class="nav-link" href="/modules/setup/<?= e($module['name']) ?>">Setup</a>
           <a class="nav-link" href="/modules/access/<?= e($module['name']) ?>">Zugriff</a>
@@ -110,11 +120,11 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
             <button class="cta-button" name="action" value="disable" style="background:var(--panel); color:var(--text);">Deaktivieren</button>
           </form>
         </div>
-      </div>
+      </article>
     <?php endforeach; ?>
   </div>
 
   <div style="margin-top:1.5rem;">
-    <a class="nav-link" href="/modules/install">Modul installieren/aktivieren</a>
+    <a class="nav-link" href="/modules/install">Module installieren/aktivieren</a>
   </div>
 </div>
diff --git a/partials/landingpages/modules/install.php b/partials/landingpages/modules/install.php
index c1ed671..57905f8 100644
--- a/partials/landingpages/modules/install.php
+++ b/partials/landingpages/modules/install.php
@@ -36,8 +36,12 @@ foreach ($modules as $m) {
   <h1 style="margin-top:.75rem;">Module installieren/aktivieren</h1>
   <p class="muted">Erkannte Module basieren auf Ordnern in <code>modules/</code>.</p>
   <p style="margin-top:.75rem;">
-    <a class="nav-link" href="/modules/sql-import">Zentralen SQL-Import oeffnen</a>
+    <a class="nav-link" href="/modules/sql-import">Zentralen SQL-Import öffnen</a>
   </p>
+  <div class="module-admin-note">
+    <strong>Migrationen</strong>
+    <p>Falls ein Modul neue Datenbankänderungen mitbringt, können sie hier einmalig angewendet werden, bevor das Modul genutzt oder aktualisiert wird.</p>
+  </div>
 
   <?php if ($error): ?>
     <div class="bg-red-900 border-l-4 border-red-500 text-red-100 p-4 mb-6" role="alert">
@@ -50,16 +54,33 @@ foreach ($modules as $m) {
   <?php endif; ?>
 
   <h3 style="margin-top:1.25rem;">Aktive Module</h3>
-  <div style="margin-top:.5rem;" class="grid">
+  <div class="module-admin-grid module-admin-grid--compact">
     <?php foreach ($active as $module): ?>
       <?php
         $migrationStatus = modules()->migrationStatus($module['name']);
         $pendingMigrations = $migrationStatus['pending'] ?? [];
+        $migrationLabel = $pendingMigrations !== []
+            ? count($pendingMigrations) . ' ausstehend'
+            : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? 'Schema aktuell' : 'Keine Migrationen');
       ?>
-      <div class="card" style="background:var(--panel-2);">
-        <strong><?= e($module['title']) ?></strong>
-        <div class="muted" style="font-size:.85rem;"><?= e($module['description'] ?? '') ?></div>
-        <div style="margin-top:.75rem; display:flex; gap:10px;">
+      <article class="module-admin-card">
+        <div class="module-admin-card__head">
+          <div class="module-admin-card__title">
+            <h2><?= e($module['title']) ?></h2>
+            <p><?= e($module['description'] ?? '') ?></p>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="module-admin-meta">
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Status</span>
+            <strong class="module-admin-badge module-admin-badge--success">Aktiv</strong>
+          </div>
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Migrationen</span>
+            <strong class="module-admin-badge<?= $pendingMigrations !== [] ? ' module-admin-badge--accent' : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? ' module-admin-badge--success' : '') ?>"><?= e($migrationLabel) ?></strong>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="module-admin-actions">
           <a class="nav-link" href="/module/<?= e($module['name']) ?>">Öffnen</a>
           <?php if ($pendingMigrations !== []): ?>
             <form method="post" style="margin:0;">
@@ -72,21 +93,38 @@ foreach ($modules as $m) {
             <button class="cta-button" name="action" value="disable" style="background:var(--panel); color:var(--text);">Deaktivieren</button>
           </form>
         </div>
-      </div>
+      </article>
     <?php endforeach; ?>
   </div>
 
   <h3 style="margin-top:1.5rem;">Deaktivierte Module</h3>
-  <div style="margin-top:.5rem;" class="grid">
+  <div class="module-admin-grid module-admin-grid--compact">
     <?php foreach ($inactive as $module): ?>
       <?php
         $migrationStatus = modules()->migrationStatus($module['name']);
         $pendingMigrations = $migrationStatus['pending'] ?? [];
+        $migrationLabel = $pendingMigrations !== []
+            ? count($pendingMigrations) . ' ausstehend'
+            : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? 'Schema aktuell' : 'Keine Migrationen');
       ?>
-      <div class="card" style="background:var(--panel-2);">
-        <strong><?= e($module['title']) ?></strong>
-        <div class="muted" style="font-size:.85rem;"><?= e($module['description'] ?? '') ?></div>
-        <div style="margin-top:.75rem; display:flex; gap:10px;">
+      <article class="module-admin-card">
+        <div class="module-admin-card__head">
+          <div class="module-admin-card__title">
+            <h2><?= e($module['title']) ?></h2>
+            <p><?= e($module['description'] ?? '') ?></p>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="module-admin-meta">
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Status</span>
+            <strong class="module-admin-badge">Deaktiviert</strong>
+          </div>
+          <div class="module-admin-meta__item">
+            <span class="module-admin-meta__label">Migrationen</span>
+            <strong class="module-admin-badge<?= $pendingMigrations !== [] ? ' module-admin-badge--accent' : (($migrationStatus['available'] ?? 0) > 0 ? ' module-admin-badge--success' : '') ?>"><?= e($migrationLabel) ?></strong>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="module-admin-actions">
           <a class="nav-link" href="/modules/setup/<?= e($module['name']) ?>">Setup</a>
           <?php if ($pendingMigrations !== []): ?>
             <form method="post" style="margin:0;">
@@ -99,7 +137,7 @@ foreach ($modules as $m) {
             <button class="cta-button" name="action" value="enable">Aktivieren</button>
           </form>
         </div>
-      </div>
+      </article>
     <?php endforeach; ?>
   </div>
 </div>
diff --git a/public/assets/css/app.css b/public/assets/css/app.css
index 50efd97..525c8c2 100644
--- a/public/assets/css/app.css
+++ b/public/assets/css/app.css
@@ -534,6 +534,20 @@ body.has-modal-open {
     align-items: start;
     flex-direction: column;
   }
+
+  .module-admin-grid,
+  .module-admin-grid--compact {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    gap: 16px;
+  }
+
+  .module-admin-card {
+    padding: 18px;
+  }
+
+  .module-admin-meta {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
 }
 
 .card {
@@ -623,6 +637,150 @@ body.has-modal-open {
   gap: 14px;
 }
 
+.module-admin-note {
+  margin-top: 1rem;
+  padding: 14px 16px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 16px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--surface) 94%, transparent);
+}
+
+.module-admin-note strong {
+  display: block;
+  margin: 0;
+}
+
+.module-admin-note p {
+  margin: 0.45rem 0 0;
+  color: var(--muted);
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.module-admin-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(340px, 1fr));
+  gap: 20px;
+  margin-top: 1rem;
+}
+
+.module-admin-grid--compact {
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
+}
+
+.module-admin-card {
+  display: grid;
+  gap: 16px;
+  min-height: 100%;
+  padding: 24px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 22px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--surface) 94%, transparent);
+  box-shadow: 0 16px 34px rgba(1, 22, 32, 0.08);
+}
+
+.module-admin-card__head {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 12px;
+}
+
+.module-admin-card__title h2 {
+  margin: 0;
+  font-size: 1.55rem;
+  line-height: 1.1;
+}
+
+.module-admin-card__title p {
+  margin: 0.45rem 0 0;
+  color: var(--muted);
+  line-height: 1.5;
+}
+
+.module-admin-meta {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 12px;
+}
+
+.module-admin-meta__item {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  padding: 12px 14px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 16px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--surface-strong) 92%, transparent);
+}
+
+.module-admin-meta__label {
+  color: var(--muted);
+  font-size: 0.74rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.module-admin-badge {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  width: fit-content;
+  min-height: 28px;
+  padding: 4px 10px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 999px;
+  background: color-mix(in srgb, var(--surface) 92%, transparent);
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.module-admin-badge--success {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent-green) 60%, var(--line));
+  color: color-mix(in srgb, var(--accent-green) 78%, var(--text));
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent-green) 12%, transparent);
+}
+
+.module-admin-badge--warning {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 72%, var(--line));
+  color: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 88%, var(--text));
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 12%, transparent);
+}
+
+.module-admin-badge--accent {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 64%, var(--line));
+  color: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 86%, var(--text));
+  background: color-mix(in srgb, var(--brand-accent) 12%, transparent);
+}
+
+.module-admin-access,
+.module-admin-warning {
+  padding: 12px 14px;
+  border-radius: 14px;
+  font-size: 0.92rem;
+  line-height: 1.45;
+}
+
+.module-admin-access {
+  color: var(--muted);
+  background: color-mix(in srgb, var(--surface-strong) 90%, transparent);
+  border: 1px solid var(--line);
+}
+
+.module-admin-warning {
+  color: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 86%, var(--text));
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 10%, transparent);
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--accent-orange) 30%, var(--line));
+}
+
+.module-admin-actions {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 10px;
+  margin-top: auto;
+}
+
+.module-admin-actions form {
+  margin: 0;
+}
+
 .setup-shell {
   display: grid;
   gap: 10px;