diff --git a/partials/landingpages/index.php b/partials/landingpages/index.php
index 66b994a..4886b52 100755
--- a/partials/landingpages/index.php
+++ b/partials/landingpages/index.php
@@ -9,24 +9,20 @@ $modules = array_values(array_filter(
 ));
 ?>
 <section class="module-list-section" data-reveal>
-  <div class="section-head">
-    <div>
-      <h2 class="section-title">Verfuegbare Module</h2>
-      <p>Module mit Login-Pflicht erscheinen erst nach passender Anmeldung.</p>
-    </div>
-    <?php if ($authUser !== null): ?>
+  <?php if ($authUser !== null): ?>
+    <div class="section-head">
       <div style="display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap;">
         <a class="nav-link" href="/modules">Module verwalten</a>
         <?php if (auth_is_admin()): ?>
           <a class="nav-link" href="/exports/database.sql">SQL-Export</a>
         <?php endif; ?>
       </div>
-    <?php endif; ?>
-  </div>
+    </div>
+  <?php endif; ?>
 
   <?php if ($modules === []): ?>
     <div class="empty-state" data-reveal>
-      Keine Module fuer den aktuellen Zugriff sichtbar.
+      Keine Module für den aktuellen Zugriff sichtbar.
     </div>
   <?php else: ?>
     <div class="module-list">
@@ -34,11 +30,9 @@ $modules = array_values(array_filter(
         <a class="module-row" href="<?= e((string)($module['entry'] ?? ('/module/' . $module['name']))) ?>">
           <span class="module-row__icon"><?= e(strtoupper(substr((string)($module['title'] ?? $module['name']), 0, 1))) ?></span>
           <span class="module-row__content">
-            <span class="module-kicker"><?= e((string)($module['name'] ?? '')) ?></span>
             <strong class="module-title"><?= e((string)($module['title'] ?? $module['name'] ?? 'Modul')) ?></strong>
             <span class="module-desc"><?= e((string)($module['description'] ?? '')) ?></span>
           </span>
-          <span class="module-row__action">Oeffnen</span>
         </a>
       <?php endforeach; ?>
     </div>
diff --git a/partials/structure/layout_start.php b/partials/structure/layout_start.php
index b387ede..4cb0a6c 100755
--- a/partials/structure/layout_start.php
+++ b/partials/structure/layout_start.php
@@ -5,9 +5,12 @@ if ($currentModuleName === null && preg_match('~^/modules/(?:setup|access)/([a-z
     $currentModuleName = $moduleMatch[1];
 }
 $currentModule = $currentModuleName !== null ? modules()->get($currentModuleName) : null;
-$headerEyebrow = $currentModule ? 'Modul' : 'Nexus';
-$headerTitle = $currentModule ? (string)($currentModule['title'] ?? $currentModuleName) : (defined('APP_DOMAIN_PRIMARY') ? (string)APP_DOMAIN_PRIMARY : 'Nexus');
-$headerText = $currentModule ? (string)($currentModule['description'] ?? '') : 'Kompakter Einstieg fuer die verfuegbaren Module.';
+$isStagingHost = defined('APP_DOMAIN_PRIMARY') && str_starts_with((string) APP_DOMAIN_PRIMARY, 'staging.');
+$headerEyebrow = '';
+$headerTitle = $currentModule
+    ? (string)($currentModule['title'] ?? $currentModuleName)
+    : ('Nexus' . ($isStagingHost ? ' (staging)' : ''));
+$headerText = $currentModule ? (string)($currentModule['description'] ?? '') : '';
 $auth = app()->auth();
 $authUser = $auth->user();
 ?>
@@ -43,7 +46,9 @@ $authUser = $auth->user();
         <img src="/assets/images/logo.png" alt="Nexus Logo">
       </a>
       <div class="brand-copy">
-        <span class="eyebrow"><?= e($headerEyebrow) ?></span>
+        <?php if ($headerEyebrow !== ''): ?>
+          <span class="eyebrow"><?= e($headerEyebrow) ?></span>
+        <?php endif; ?>
         <h1><?= e($headerTitle) ?></h1>
         <?php if ($headerText !== ''): ?>
           <p><?= e($headerText) ?></p>
diff --git a/public/assets/css/app.css b/public/assets/css/app.css
index 80d97a9..50efd97 100644
--- a/public/assets/css/app.css
+++ b/public/assets/css/app.css
@@ -183,8 +183,8 @@ a {
 }
 
 .home-hero h1 {
-  font-size: clamp(1.5rem, 4vw, 2.35rem);
-  line-height: 1;
+  font-size: clamp(1.35rem, 3vw, 1.95rem);
+  line-height: 1.05;
 }
 
 .home-hero p {
@@ -312,6 +312,12 @@ body.has-modal-open {
   margin-top: 0;
 }
 
+.section-head {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  margin-bottom: 14px;
+}
+
 .module-list {
   display: grid;
   gap: 10px;
@@ -319,7 +325,7 @@ body.has-modal-open {
 
 .module-row {
   display: grid;
-  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
+  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
   align-items: center;
   gap: 14px;
   padding: 14px;
@@ -353,22 +359,6 @@ body.has-modal-open {
   min-width: 0;
 }
 
-.module-row__action {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  padding: 9px 12px;
-  border-radius: 999px;
-  color: #ffffff;
-  font-size: 0.86rem;
-  font-weight: 800;
-  background: linear-gradient(135deg, var(--brand-accent), var(--brand-accent-3));
-}
-
-.module-row__action::after {
-  content: "->";
-}
-
 .module-card {
   position: relative;
   display: flex;
@@ -395,17 +385,9 @@ body.has-modal-open {
   box-shadow: 0 20px 36px rgba(1, 22, 32, 0.14);
 }
 
-.module-kicker {
-  color: var(--brand-accent);
-  font-size: 0.74rem;
-  font-weight: 800;
-  letter-spacing: 0.08em;
-  text-transform: uppercase;
-}
-
 .module-title {
   margin: 0;
-  font-size: 1.12rem;
+  font-size: 1rem;
 }
 
 .module-desc {
@@ -548,12 +530,6 @@ body.has-modal-open {
     grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
   }
 
-  .module-row__action {
-    grid-column: 2;
-    justify-self: start;
-    padding: 7px 10px;
-  }
-
   .section-head {
     align-items: start;
     flex-direction: column;